Текст и перевод песни Crucial Star - 두통약 / Become A Man

두통약 / Become A Man

음악은 나의 인생이자
나의 두통약
이 현실에서 나를
낙원으로 끌고 가
모두가 하는 고민
사는 이윤 무얼까?
무력감 따윈 잠시 잊게 하는
Beat과 rhymes
힙합을 더욱 크게 틀어놓지
내 안에 자신감을
더욱더 불어넣지
내가 뭐가 될진
몰라도 난 뱉지
그저 내 꿈을 계속
종이에 쓰는 거지
어떤 자기개발서에서
본 기억이 있어
긍정은 자석 같아서
좋은 것에만 가 붙어
난 힘들어도 웃어
내가 해낼 거라 믿어 cuz
징하게 못했지
난 랩을 but i made it mom
딴따라 돼서 벌어
변호사의 월급
보고 있나 나를
무시했던 선생들
안정적인 일은 너나 찾던지
하기 싫은 일 하면서
악플이나 달겠지
꼰대 fuckdown
아파오는 머리
창밖을 또 보니
아침 해가 날 보네
아직 잠에 들 수가 없는데
약을 삼켜내
내 음악은 영원해
나를 살게 한 널 위해
짧은 내 삶을 전부 바칠게 yeah
음악의 힘은 대단해
약자의 맘을 대변해
이 길이 겁나면
너는 보고 있어 내가 해
난 길을 뚫어 네비처럼
그냥 찍어 나의 발자국
너는 보고 따라오면 돼
My friend
어떤 이는 나의
노랠 듣고 꿈을 꿔
어떤 이는 나의
노랠 듣고 춤을 춰
어떤 이는 헤어진
연인도 붙잡어
그렇기에 난 두통이 온대도
잠들 수 없어 uh
난 걸어 나만의 own way
미랜 장담 못 해도
중요한 건 바로 현재
바로 현잰 나의 선택
남 핑계 대지 마 나중에
살고 싶은 삶을 골라봐
내가 아닌 나와 나 중에
Do it for myself
For my fam
For my fans and
For my haters
안될 게 어딨겠어
난 랩을 쓰고 또 찢고 뱉어
두통에 시달리면서
살아가는 게 내 운명 but
음악이라는 약을 먹고
또 펜을 들어 boy
아파오는 머리
창밖을 또 보니
아침 해가 날 보네
아직 잠에 들 수가 없는데
약을 삼켜내
내 음악은 영원해
나를 살게 한 널 위해
짧은 내 삶을 전부 바칠게
Yeah

Headache / Become A Man

Music is my life and
My headache
From this reality, you
Pull me into paradise
Thoughts of everyone
What is the value of living?
Forget the powerlessness for a while
Beat and rhymes
Turn up the hip-hop even louder
Inside of me, confidence
Even more, put it
I don't know what I'm going to be
But I spit it out
Just my dream, continue
I write on paper
In some self-help book
Memory seen
Positivity is like a magnet
Only good sticks
I laugh even when it's hard
I believe I can do it cuz
I didn't do it badly
I rap, but I made it mom
Earn a lot of money like that
A lawyer's salary
Are you looking at me
Teachers who ignored me
Find a stable job for yourself
If you do something you don't want to do
Bad reviews will come
Old man fuckdown
Headache
Looking out the window again
The morning sun sees me
I can't sleep yet
Swallowing the medicine
My music is forever
For you who saved me
I'll give you all of my short life yeah
The power of music is great
Speak for the weak
If this path is scary
You are watching me
I'll make a path like Nevi
Just print my footprints
You have to watch and follow me
My friend
Some people
Dreaming by listening my
Some people
Dancing by listening my
Someone breaks up
Hold on
That's why I get a headache too
I can't fall asleep uh
I'm walking my own way
Even if I can't make a solid promise
The important thing is the present
Right now, my choice
Don't blame others later
Choose the life you want to live
Between the me that is not me and me
Do it for myself
For my fam
For my fans and
For my haters
How can it not work?
I write rap and tear it up and spit it out
Suffering from a headache
It's my destiny to live, but
I take music as medicine
And I grab my pen again boy
Headache
Looking out the window again
The morning sun sees me
I can't sleep yet
Swallowing the medicine
My music is forever
For you who saved me
I'll give you all of my short life
Yeah