Crucial Star - 두통약 / Become A Man - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Crucial Star - 두통약 / Become A Man




두통약 / Become A Man
Головная боль / Стать Мужчиной
음악은 나의 인생이자
Музыка - моя жизнь и
나의 두통약
мое лекарство от головной боли.
현실에서 나를
Из этой реальности она
낙원으로 끌고
уносит меня в рай.
모두가 하는 고민
Все задаются вопросом,
사는 이윤 무얼까?
в чем смысл жизни?
무력감 따윈 잠시 잊게 하는
Бит и рифмы позволяют мне на мгновение забыть
Beat과 rhymes
об этом бессилии.
힙합을 더욱 크게 틀어놓지
Включаю хип-хоп еще громче,
안에 자신감을
чтобы наполнить себя
더욱더 불어넣지
еще большей уверенностью.
내가 뭐가 될진
Не знаю, кем я стану,
몰라도 뱉지
но я продолжаю читать свои стихи.
그저 꿈을 계속
Просто продолжаю писать
종이에 쓰는 거지
свою мечту на бумаге.
어떤 자기개발서에서
Помню, читал об этом
기억이 있어
в какой-то книге по саморазвитию.
긍정은 자석 같아서
Позитив как магнит,
좋은 것에만 붙어
притягивает только хорошее.
힘들어도 웃어
Даже когда мне тяжело, я улыбаюсь.
내가 해낼 거라 믿어 cuz
Я верю, что у меня все получится, ведь
징하게 못했지
ужасно плохо читал рэп,
랩을 but i made it mom
но я добился своего, мама.
딴따라 돼서 벌어
Зарабатываю как артист
변호사의 월급
зарплату адвоката.
보고 있나 나를
Видите меня,
무시했던 선생들
учителя, которые меня презирали?
안정적인 일은 너나 찾던지
Стабильную работу ищите себе сами.
하기 싫은 하면서
Работая на нелюбимой работе,
악플이나 달겠지
вы только строчите злобные комментарии.
꼰대 fuckdown
Старичьё, проваливайте.
아파오는 머리
Голова болит.
창밖을 보니
Снова смотрю в окно,
아침 해가 보네
и вижу утреннее солнце.
아직 잠에 수가 없는데
Еще не могу уснуть,
약을 삼켜내
глотаю таблетку.
음악은 영원해
Моя музыка вечна.
나를 살게 위해
Ради тебя, которая дала мне жизнь,
짧은 삶을 전부 바칠게 yeah
я посвящу тебе всю свою короткую жизнь, да.
음악의 힘은 대단해
Сила музыки огромна.
약자의 맘을 대변해
Она говорит от имени слабых.
길이 겁나면
Если ты боишься этого пути,
너는 보고 있어 내가
то смотри, как я это сделаю.
길을 뚫어 네비처럼
Я прокладываю путь, как навигатор,
그냥 찍어 나의 발자국
просто следуй по моим следам.
너는 보고 따라오면
Тебе просто нужно идти за мной, милая,
My friend
мой друг.
어떤 이는 나의
Кто-то слушает мои песни
노랠 듣고 꿈을
и видит сны.
어떤 이는 나의
Кто-то слушает мои песни
노랠 듣고 춤을
и танцует.
어떤 이는 헤어진
Кто-то даже возвращает
연인도 붙잡어
бывших возлюбленных.
그렇기에 두통이 온대도
Поэтому, даже если у меня болит голова,
잠들 없어 uh
я не могу уснуть, uh.
걸어 나만의 own way
Иду своим собственным путем.
미랜 장담 해도
Не могу гарантировать будущее,
중요한 바로 현재
но важно настоящее.
바로 현잰 나의 선택
Именно сейчас я делаю свой выбор.
핑계 대지 나중에
Не вини других потом.
살고 싶은 삶을 골라봐
Выбери жизнь, которой хочешь жить.
내가 아닌 나와 중에
Ради себя настоящего, а не будущего.
Do it for myself
Делаю это для себя,
For my fam
для моей семьи,
For my fans and
для моих фанатов и
For my haters
для моих хейтеров.
안될 어딨겠어
Нет ничего невозможного.
랩을 쓰고 찢고 뱉어
Я пишу рэп, рву его и выплевываю.
두통에 시달리면서
Жить с головной болью -
살아가는 운명 but
моя судьба, но
음악이라는 약을 먹고
я принимаю лекарство под названием музыка
펜을 들어 boy
и снова беру ручку, парень.
아파오는 머리
Голова болит.
창밖을 보니
Снова смотрю в окно,
아침 해가 보네
и вижу утреннее солнце.
아직 잠에 수가 없는데
Еще не могу уснуть,
약을 삼켜내
глотаю таблетку.
음악은 영원해
Моя музыка вечна.
나를 살게 위해
Ради тебя, которая дала мне жизнь,
짧은 삶을 전부 바칠게
я посвящу тебе всю свою короткую жизнь.
Yeah
Yeah






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.