Текст и перевод песни Crucial Star - 막내 아들 The Youngest Son

막내 아들 The Youngest Son

Eoryeosseul ttaega gieogi nane
Sok sseogineun geollo tagonan ae
Chaekgabangeul mego PCbange
Eoduwojil ttaekkaji geim hakseubeul batne
Eommaneun malhaessji geureomyeon gwaoereul badaboja
Nuga yeope buteumyeon jogeum naajilji molla
Nan gwaoeseonsaengnimi yeojaraneun soril deutgo
Handahaessjiman mossaenggyeoseo ttaeryeochyeosseo
Gongbuneun jaemieopseo
Misuldo jaemieopseo
Nakseoneun jaemissjiman
Somyoneun jaemieopseo
Appaneun naege geon gidael nohji anheusyeossgo
Eommaneun naega mwol hadeon jiwonhaejusyeosseo
Kkeutnaen i mosnan adeuldo mwongareul irwossjiman
Doraboni neomu manheun geoseul bijjyeossji nan
Geudaeui maknae adeuri mwonga
Jom haebogessdago pyeongchangdongeul tteona
Honjaseo sanjido 1nyeoni jinassjyo
Geudaeneun hangsang mideosseo nareul
Ujuwa gateun sarangeul badasseo nan
Ijen da dollyeojwoyajyo
Bunmyeong bujokhagessjyo
Geuraedo kkwae yeolsimhi sarawassji
Nae raebi eottaessneunji al sarameun alji
Yaedeura neone akpeureun cham swipge dalji
Nan geugeol eopgi wihae dutongyageul dalgo salji
Ijeneun naega pyeongjeom byeol 4gae isangeul batgo
Gongyeonjangeseon myeot baek myeongui hwanhoreul batgo
Sangjangeun badabon ge geullaideoga jeonbuyeosseodo
Jarangseureopdan eommaui munjareul batjyo
Geu mueosbodado gapsjyeo
Geudaeui hanmadie
Nan himi sosanajyo
Oneureun galge jibe
Jipbabeul meogeumyeon nae yeonghonkkaji chaewojine
Ije na han dal jeongdoneun geotteunhage jinae
Nado iman jageophareo dasi gaajyo
Geokjeongmayo nado ije algeon arayo
Geudaeui maknae adeuri mwonga
Jom haebogessdago pyeongchangdongeul tteona
Honjaseo sanjido 1nyeoni jinassjyo
Geudaeneun hangsang mideosseo nareul
Ujuwa gateun sarangeul badasseo nan
Ijen da dollyeojwoyajyo
Bunmyeong bujokhagessjyo
Seonggongiraneun ge
Mwonjin moreugessjiman
Na noryeokhaebolge
Eomman jeoldae apeujima
Appaneun boijyo
Adeuri jalhago issna
Na jwajeolhandaedo
Jeoldae mideumeul nohjima
Cuz i'm your son

Младший сын The Youngest Son

Помню, как ребенком был я
Среди сверстников рос, дурачась и играя.
С портфелем за спиной, а потом за компьютером,
До поздней ночи в играх и учебе тонул я.
Мама говорила: "Так, пойдем к репетитору".
Кто знает, может, рядом с кем-то я повзрослею.
Услышав, что репетитор — женщина,
Я стеснялся, но всё же послушался.
Учеба мне нравилась,
Рисование мне нравилось,
Музыка мне нравилась,
Но общение мне нравилось больше.
Отец не давил на меня,
А мама поддерживала во всем.
В итоге, этот бестолковый сын многого добился,
Благодаря вам, я многому научился.
Ваш младший сын кое-чего
Хочет добиться, покинув Пхёнчхандон.
Уже год, как я живу один.
Вы всегда скучали по мне,
Окружали вселенской любовью,
И теперь я должен вам все вернуть.
Конечно, этого недостаточно,
Но я изо всех сил старался.
Знающие люди знают, какой была моя жизнь.
Знаете, как быстро набирается опыт,
Я живу с упорством, чтобы его не потерять.
Теперь я получаю четыре звезды и больше,
На концертах меня встречают сотни восторженных лиц.
Даже если все награды, что я получил, исчезнут,
Я получаю ваши взволнованные вопросы, мама.
Больше всего на свете
Я скучаю по одному –
По вашей заботе.
Сегодня я еду домой.
Домашняя еда наполнит мою душу.
Теперь я спокойно поживу здесь месяц,
И вернусь сюда, чтобы снова гнаться за мечтой.
Не волнуйтесь, я теперь знаю, что делать.
Ваш младший сын кое-чего
Хочет добиться, покинув Пхёнчхандон.
Уже год, как я живу один.
Вы всегда скучали по мне,
Окружали вселенской любовью,
И теперь я должен вам все вернуть.
Конечно, этого недостаточно,
Что такое успех –
Я пока не знаю,
Но я буду стараться.
Мама, пожалуйста, не болей.
Папа, видишь?
Твой сын старается.
Даже если я споткнусь,
Никогда не теряйте веру в меня.
Ведь я ваш сын.