Текст и перевод песни Crucial Star - 야식 Midnight Meal

야식 Midnight Meal

오늘도 늦게까지 쉴 새 없었어
할 말이 너무 많어
수영장에 뛰어들듯이
침대로 다이빙했지
이불 밑으로 삐져나온 발은 네 개
니가 내 곁에 있어서 너무 좋아 baby
불안정한 삶도
니 손만 잡으면 걱정 없어
난 편하게 누워 배달 어플
키고서 추파를 던졌어
야식은 역시 너랑 먹어야 제 맛이야
벌써 삼일째 닭도리탕을
시켜도 난 좋아
먹으며 뭐 볼 지 골라봐
정말 난 이 시간이
끝나지 않았으면 해
이 가시나 저 가시나
전부 다 가식이야
우리도 결국엔 걔네들 가쉽이야
뒤에서는 내 욕하고 다녔대
어이가 없네
이 바닥 다 똑같애
이 더러운 세상도
너랑 얘기하면 꿀잼이네
먹다보니 닭도리탕도
은근하게 꿀맛이네
난 치킨 피자 족발 탕수육 곱창
같은 게 좋지만 내일도
닭도리겠지 닭도리겠지
야식은 역시 너랑 먹어야 제 맛이야
벌써 삼일째 닭도리탕을
시켜도 난 좋아
먹으며 뭐 볼 지 골라봐
정말 난 이 시간이
끝나지 않았으면 해
부부도 아닌데 왜 이리 부부같지
너의 두 볼은 봐도 봐도 두부같지
일하러 나가면 난 지금이
제일 그리워
부부도 아닌데 왜 이리 부부같지
너의 두 볼은 봐도 봐도 두부같지
다이어트 한다하면 나는 너무 서러워
야식은 역시 너랑 먹어야 제 맛이야
벌써 삼일째 닭도리탕을
시켜도 난 좋아
먹으며 뭐 볼 지 골라봐
정말 난 이 시간이
끝나지 않았으면 해
야식은 역시 너랑 먹어야 제 맛이야
벌써 삼년째 너랑만
먹었는데도 난 좋아
행복은 나에겐 소소한
것에 있는 건가봐
너도 나와 같았음 해

Полночный перекус

Сегодня опять без отдыха до поздна,
Столько всего хочется сказать.
Как в бассейн ныряю,
В кровать свою ныряю.
Из-под одеяла торчат четыре ноги,
Так хорошо, малышка, что ты рядом со мной.
В этой нестабильной жизни,
Только твою руку держа, я ничего не боюсь.
Я удобно улёгся, открыл приложение доставки
И начал выбирать, что заказать.
Полночный перекус — только с тобой он по-настоящему вкусный.
Уже третий день подряд заказываем курицу в остром соусе,
Но мне все равно нравится.
Выбирай, что будем смотреть,
Я правда хочу,
Чтобы этот момент не кончался.
Все эти девицы,
Одни сплошные фальшивки.
Мы для них всего лишь тема для сплетен.
Говорят, за спиной меня обсуждают.
С ума сойти.
Все в этом мире одинаковы.
Даже этот грязный мир
С тобой становится таким интересным.
Пока ел, понял, что курица в остром соусе
На удивление вкусная.
Я люблю курицу, пиццу, свиные ножки, кисло-сладкую свинину, говяжьи кишки,
Но завтра опять,
Наверное, закажем курицу, да, курицу.
Полночный перекус — только с тобой он по-настоящему вкусный.
Уже третий день подряд заказываем курицу в остром соусе,
Но мне все равно нравится.
Выбирай, что будем смотреть,
Я правда хочу,
Чтобы этот момент не кончался.
Мы не муж и жена, но почему так похожи?
Твои щечки такие мягкие, как тофу.
Когда ухожу на работу, я больше всего
Скучаю по этому времени.
Мы не муж и жена, но почему так похожи?
Твои щечки такие мягкие, как тофу.
Когда ты говоришь о диете, мне становится грустно.
Полночный перекус — только с тобой он по-настоящему вкусный.
Уже третий день подряд заказываем курицу в остром соусе,
Но мне все равно нравится.
Выбирай, что будем смотреть,
Я правда хочу,
Чтобы этот момент не кончался.
Полночный перекус — только с тобой он по-настоящему вкусный.
Уже три года едим вместе,
И мне все еще нравится.
Кажется, мое счастье в
Простых вещах.
Надеюсь, ты чувствуешь то же самое.