Текст и перевод песни Crucified Barbara - I Sell My Kids for Rock 'n' Roll

I Sell My Kids for Rock 'n' Roll

You say I'm good for being a girl
Not sure I'm in it for real
For years I proved you wrong
Then you say I'm getting too old
Can't hear you now
I'm sorry, we're playing too loud

I sell my kids for rock n' roll
Sex, late nights and alcohol
What a dirty woman
You think it's true, don't you
Think about it one more time
I'm just a player in a band
That's what I do
Living the dream, not you

You wonder how we get along
Find the time to write any songs
You think we're busy painting our nails
And all the things we girls gotta do
Can't hear you now
I'm sorry, we're playing too loud

I sell my kids for rock n' roll
Sex, late nights and alcohol
What a dirty woman
You think it's true you don't you
Think about it one more time
I'm just a player in a band
That's what I do
Living the dream, not you

I'm just a player in a band
Think about it one more time
I sell my kids for rock n' roll
Sex, late nights and alcohol
What a dirty woman
You think it's true, don't you

Think about it one more time
I'm just a player in a band
That's s what I do
Living the dream, not you
I sell my kids
I sell my kids
I sell my kids for rock n' roll

Я продам своих детей за рок-н-ролл

Ты говоришь, что для девчонки я хороша,
Но не уверен, по-настоящему ли я в этом деле.
Годами я доказывала тебе, что ты неправ,
А теперь ты говоришь, что я становлюсь слишком старой.
Не слышу тебя,
Извини, мы играем слишком громко.

Я продам своих детей за рок-н-ролл,
Секс, бессонные ночи и алкоголь.
Какая же я потаскуха!
Ты ведь так думаешь, не так ли?
Подумай ещё раз,
Я всего лишь музыкантша в группе,
Вот чем я занимаюсь.
Воплощаю мечту в жизнь, не то что ты.

Тебе интересно, как мы ладим,
Как находим время писать песни.
Ты думаешь, мы только и делаем, что красим ногти
И занимаемся прочей женской ерундой.
Не слышу тебя,
Извини, мы играем слишком громко.

Я продам своих детей за рок-н-ролл,
Секс, бессонные ночи и алкоголь.
Какая же я потаскуха!
Ты ведь так думаешь, не так ли?
Подумай ещё раз,
Я всего лишь музыкантша в группе,
Вот чем я занимаюсь.
Воплощаю мечту в жизнь, не то что ты.

Я всего лишь музыкантша в группе,
Подумай ещё раз.
Я продам своих детей за рок-н-ролл,
Секс, бессонные ночи и алкоголь.
Какая же я потаскуха!
Ты ведь так думаешь, не так ли?

Подумай ещё раз,
Я всего лишь музыкантша в группе,
Вот чем я занимаюсь.
Воплощаю мечту в жизнь, не то что ты.
Я продам своих детей,
Я продам своих детей,
Я продам своих детей за рок-н-ролл.