Текст и перевод песни Crucified Barbara - My Heart Is Black (Acoustic Version)
My Heart Is Black (Acoustic Version)
Mon cœur est noir (Version acoustique)
Un
cuchillo
corta
más
profundo
que
una
caída
del
martillo
Un
couteau
coupe
plus
profondément
qu'une
chute
de
marteau
Pero
el
dolor
es
el
mismo
cuando
Mais
la
douleur
est
la
même
quand
Estás
perdiendo
todo
Tu
perds
tout
Echa
un
vistazo
a
la
estrella
de
la
decoloración
en
el
cielo
Regarde
l'étoile
qui
se
fane
dans
le
ciel
El
eightball
dice
que
es
tiempo
de
morir
Le
huit-ball
dit
que
c'est
l'heure
de
mourir
La
suerte
está
llorando
La
chance
pleure
Tengo
sangre
en
mis
manos
J'ai
du
sang
sur
les
mains
Nunca
he
sido
un
luchador
Je
n'ai
jamais
été
un
combattant
Pero
lo
voy
a
hacer
si
se
Mais
je
le
ferai
si
Soy
un
jugador
de
mierda
y
el
tiempo
es
ou
Je
suis
un
joueur
de
merde
et
le
temps
est
e
Para
el
tipo
hermosa
esta
canción
es
sobre
Pour
la
belle,
cette
chanson
est
à
propos
de
La
vida
es
una
perra
y
lo
que
soy
yo?
se
ve
La
vie
est
une
chienne
et
qui
suis-je
? on
dirait
Dedico
mi
amor
a
un
vuelo
- V
Je
dédie
mon
amour
à
un
vol
- V
El
sonido
es
cada
vez
más
cerca
Le
son
se
rapproche
Lo
siento
en
mis
venas
esta
noche
Je
le
sens
dans
mes
veines
ce
soir
La
culpa
es
mía,
mi
corazón
es
negro
C'est
de
ma
faute,
mon
cœur
est
noir
El
sonido
se
hace
cargo
de
Le
son
prend
le
contrôle
Convertirse
en
mí,
no
puedo
respirar
Il
devient
moi,
je
ne
peux
pas
respirer
La
culpa
es
mía,
mi
corazón
es
negro
C'est
de
ma
faute,
mon
cœur
est
noir
Nadie
puede
nunca
conseguir
que
yo
me
quedara
Personne
ne
peut
jamais
me
faire
rester
Y
nada
me
puede
parar
de
actuar
de
esta
manera
Et
rien
ne
peut
m'empêcher
d'agir
de
cette
façon
Estoy
solo
con
certeza,
pero
estoy
de
pie
de
altura
Je
suis
seul
à
coup
sûr,
mais
je
me
tiens
debout
Cuando
el
resto
de
ustedes
están
perdiendo
todo
Alors
que
le
reste
d'entre
vous
perd
tout
La
suerte
está
llorando
La
chance
pleure
Tengo
sangre
en
mis
manos
J'ai
du
sang
sur
les
mains
Nunca
he
sido
un
luchador
Je
n'ai
jamais
été
un
combattant
Pero
lo
voy
a
hacer
si
se
Mais
je
le
ferai
si
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fors Klara Maria Roennqvist, Mia Karlsson, Ida Stenbacka, Jannicke Ida Ingrid Lindstroem
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.