Текст и перевод песни Crucified Barbara - My Heart Is Black

My Heart Is Black

A knife cuts deeper than a hammer's fall
But the pain is the same when you're losing it all
Check out the fading the star in the sky
The eight ball says it's time to die

The lucky one is crying
I've got blood on my hands
Never been a fighter
But I'll do it if it takes

I'm a fucked up player and the time is out
For the beautiful guy this song is about
Life is a bitch and so am I, you see
I dedicate my love to a Flying-V

The lucky one is crying
I've got blood on my hands
Never been a fighter
But I'll do it if it takes

The sound is coming closer
I feel it in my veins tonight
Shame on me, my heart is black
The sound is taking over
Becoming me, I cannot breathe
Shame on me, my heart is black

No one can ever get me to stay
And nothing can stop me from acting this way
I'm alone for sure but I'm standing tall
When the rest of you are losing it all

The lucky one is crying
I've got blood on my hands
Never been a fighter
But I'll do it if it takes

The sound is coming closer
I feel it in my veins tonight
Shame on me, my heart is black
The sound is taking over
Becoming me I cannot breathe
Shame on me, my heart is black

The sound is taking over
Becoming me I cannot breathe
I've got blood on my hands
Never been a fighter
But I'll do it if it takes
I've got blood on my hands
My heart is black

Мое сердце черное

Нож режет глубже, чем удар молота,
Но боль та же, когда ты теряешь все.
Посмотри, как гаснет звезда на небе,
Шар судьбы говорит, что пришло время умирать.

Счастливчик плачет,
У меня кровь на руках.
Никогда не была бойцом,
Но я сделаю это, если потребуется.

Я испорченный игрок, и время вышло
Для прекрасного парня, о котором эта песня.
Жизнь - сука, и я тоже, понимаешь,
Я посвящаю свою любовь Flying-V.

Счастливчик плачет,
У меня кровь на руках.
Никогда не была бойцом,
Но я сделаю это, если потребуется.

Звук приближается,
Я чувствую его сегодня в своих венах.
Позор мне, мое сердце черное.
Звук овладевает мной,
Становится мной, я не могу дышать.
Позор мне, мое сердце черное.

Никто не сможет заставить меня остаться,
И ничто не может помешать мне вести себя так.
Я, конечно, одна, но я стою прямо,
Когда все вы теряете все.

Счастливчик плачет,
У меня кровь на руках.
Никогда не была бойцом,
Но я сделаю это, если потребуется.

Звук приближается,
Я чувствую его сегодня в своих венах.
Позор мне, мое сердце черное.
Звук овладевает мной,
Становится мной, я не могу дышать.
Позор мне, мое сердце черное.

Звук овладевает мной,
Становится мной, я не могу дышать.
У меня кровь на руках.
Никогда не была бойцом,
Но я сделаю это, если потребуется.
У меня кровь на руках.
Мое сердце черное.