Текст и перевод песни Crucified Barbara - Rock'n'Roll Bachelor

Rock'n'Roll Bachelor

I thought I met my perfect man,
He had it all including me
He had the coolest guitar
He wrote me a lovesong,
It's like,
You rock my world
I was amazed by this beautiful thing
Guess I was blind by his show
I was just a part of his stupid game
The player has gone insane
[Chorus]
He's a rock'n'roll bachelor straight from hell
Posing like a fool with a devil's grin
He was under my skin like a fucking snake
Then I knew his heartbeats were fake
Motherfucker
Shouldn't play with me
You'll get burned 'cause
I rock the world tonight
[Chorus]
Check him out, you can have him
He will please you baby like you've
Never been pleased
Check him out, you can have him
'Cause he's nothing but a nice
Tight blue jeans ass to me
He had the coolest guitar
He wrote me beautiful songs
But he lost it all tonight
[Chorus]

Rock'n'Roll Bachelor

Je pensais avoir rencontré l'homme parfait,
Il avait tout, y compris moi
Il avait la guitare la plus cool
Il m'a écrit une chanson d'amour,
C'est comme,
Tu me fais vibrer
J'étais émerveillée par cette belle chose
Je suppose que j'étais aveuglée par son spectacle
Je n'étais qu'une partie de son jeu stupide
Le joueur est devenu fou
[Chorus]
C'est un rock'n'roll bachelor tout droit sorti de l'enfer
Posant comme un imbécile avec un sourire diabolique
Il était sous ma peau comme un serpent maudit
Alors j'ai compris que ses battements de cœur étaient faux
Espèce de connard
Tu ne devrais pas jouer avec moi
Tu vas brûler parce que
Je fais vibrer le monde ce soir
[Chorus]
Regarde-le, tu peux l'avoir
Il te plaira bébé comme tu n'as
Jamais été satisfaite
Regarde-le, tu peux l'avoir
Parce qu'il n'est qu'un joli
Fesses en jean bleu serré pour moi
Il avait la guitare la plus cool
Il m'a écrit de belles chansons
Mais il a tout perdu ce soir
[Chorus]