Ride or Die Gurl - Crucifix перевод на немецкий

Ride or Die Gurl

I ain't your paycheck,
I ain't your sugar daddy.
I ain't looking for a booty with no personality.
You need a paycheck,
Then get a sugar daddy.
I ain't the man of your dreams,
Homegurl it just ain't happening'.

Don't need no Gold Digger now,
Acting like I won't notice.
I need a gurl that's gonna be down,
Even when I'm at my brokest.
Somebody I can give my life to,
Knowing that she'll give it back with loyalty.
If you're that gurl then I'm the right dude.
I need a Ride or Die Gurl
To Ride and Die with me!

She done it all, seen everything.
She got it and she knows it
So she flaunts her thang.
I know she's outta my league.
I'm just a gutter boy
From the slums homie,
And on an ordinary day
I know she'd never know me.
But I can't just let her slip in a memory.
She says, "It can be,
Whatever we make it to be."
But homegurl there only one thing
That I don't need...

Don't need no Gold Digger now,
Acting like I won't notice.
I need a gurl that's gonna be down,
Even when I'm at my brokest.
Somebody I can give my life to,
Knowing that she'll give it back with loyalty.
If you're that gurl then I'm the right dude.
I need a Ride or Die Gurl
To Ride and Die with me!

I spent my whole life thinkin' I could never change.
I keep my future focused on the street fame.
I've spit some game, but it's all the same...
What? Another gold diggin bitch
That's scandalous among other things?
I ain't your paycheck, I ain't your sugar daddy.
I ain't the jackpot if money's all that makes you happy.
I'm looking for a relationship out of the ordinary,
Where all that sneaking and spying on me ain't necessary.
Cuz if you love and I love you it's about respect,
And I'll prove it to you, get your name tattooed across my neck.
One woman in a world of bitches,
I'll be thinking about the gurl that'll go from rags to riches.
That'll laugh with me and cry with
Me, get old with me and die with me.
Sleep on the concrete with me, outside in 30 degrees.
That won't be ashamed of me, if I was working at Mickey Dees.
I can tell by the look in your eyes,
The temperature's rising, thinking about me up in them thighs.
I'm coming inside, I'm ready to ride,
It's do or die. Time to let our hearts and hips collide!

Don't need no Gold Digger now,
Acting like I won't notice.
I need a gurl that's gonna be down,
Even when I'm at my brokest.
Somebody I can give my life to,
Knowing that she'll give it back with loyalty.
If you're that gurl then I'm the right dude.
I need a Ride or Die Gurl
To Ride and Die with me!

I admit that I love you, just a little
In the passenger seat holdin' my pistol.
With a smile on her face knowing nothing can replace the way we feel.
I smoke, you smoke, I drink, you drink,
It's you and me no matter what the world thinks.
Ain't no other lady like you in this world...
My Ride or Die Gurl.

Ride or Die Mädel

Ich bin nicht dein Gehaltsscheck,
Ich bin nicht dein Sugardaddy.
Ich suche keine Trophäe ohne Persönlichkeit.
Du brauchst einen Gehaltsscheck,
Dann hol dir einen Sugardaddy.
Ich bin nicht der Mann deiner Träume,
Mädel, das wird einfach nichts.

Brauche jetzt keine Goldgräberin,
Die so tut, als würde ich's nicht merken.
Ich brauche ein Mädel, das loyal ist,
Auch wenn ich total pleite bin.
Jemanden, dem ich mein Leben geben kann,
Wissend, dass sie es mit Loyalität zurückgibt.
Wenn du dieses Mädel bist, dann bin ich der richtige Kerl.
Ich brauche ein Ride or Die Mädel,
Um mit mir zu leben und zu sterben!

Sie hat alles gemacht, alles gesehen.
Sie hat's drauf und sie weiß es,
Also zeigt sie, was sie hat.
Ich weiß, sie ist nicht meine Liga.
Ich bin nur ein Gossenjunge,
Aus den Slums, Kumpel,
Und an einem normalen Tag
Weiß ich, sie würde mich niemals kennenlernen.
Aber ich kann sie nicht einfach in einer Erinnerung entschwinden lassen.
Sie sagt: "Es kann sein,
Was auch immer wir daraus machen."
Aber Mädel, es gibt nur eine Sache,
Die ich nicht brauche...

Brauche jetzt keine Goldgräberin,
Die so tut, als würde ich's nicht merken.
Ich brauche ein Mädel, das loyal ist,
Auch wenn ich total pleite bin.
Jemanden, dem ich mein Leben geben kann,
Wissend, dass sie es mit Loyalität zurückgibt.
Wenn du dieses Mädel bist, dann bin ich der richtige Kerl.
Ich brauche ein Ride or Die Mädel,
Um mit mir zu leben und zu sterben!

Ich habe mein ganzes Leben gedacht, ich könnte mich niemals ändern.
Meine Zukunft ist auf den Straßenruhm ausgerichtet.
Ich hab schon ein paar Sprüche geklopft, aber es ist immer dasselbe...
Was? Noch eine goldgierige Schlampe,
Die unter anderem skandalös ist?
Ich bin nicht dein Gehaltsscheck, ich bin nicht dein Sugardaddy.
Ich bin nicht der Jackpot, wenn Geld alles ist, was dich glücklich macht.
Ich suche eine Beziehung, die außergewöhnlich ist,
Wo all das Schleichen und Spionieren bei mir nicht nötig ist.
Denn wenn du liebst und ich dich liebe, geht es um Respekt,
Und ich werde es dir beweisen, lass mir deinen Namen auf meinen Nacken tätowieren.
Eine Frau in einer Welt voller Schlampen,
Ich werde an das Mädel denken, das es von ganz unten nach ganz oben schafft.
Das mit mir lacht und mit mir weint,
Mit mir alt wird und mit mir stirbt.
Mit mir auf Beton schläft, draußen bei Minusgraden.
Die sich nicht für mich schämt, wenn ich bei McDonald's arbeiten würde.
Ich kann es in deinen Augen sehen,
Die Temperatur steigt, du denkst daran, wie ich zwischen deinen Schenkeln bin.
Ich komme rein, ich bin bereit zu fahren,
Es ist alles oder nichts. Zeit, unsere Herzen und Hüften kollidieren zu lassen!

Brauche jetzt keine Goldgräberin,
Die so tut, als würde ich's nicht merken.
Ich brauche ein Mädel, das loyal ist,
Auch wenn ich total pleite bin.
Jemanden, dem ich mein Leben geben kann,
Wissend, dass sie es mit Loyalität zurückgibt.
Wenn du dieses Mädel bist, dann bin ich der richtige Kerl.
Ich brauche ein Ride or Die Mädel,
Um mit mir zu leben und zu sterben!

Ich gebe zu, dass ich dich liebe, nur ein bisschen,
Auf dem Beifahrersitz, hält meine Knarre.
Mit einem Lächeln im Gesicht, wissend, dass nichts ersetzen kann, wie wir uns fühlen.
Ich rauche, du rauchst, ich trinke, du trinkst,
Es sind du und ich, egal was die Welt denkt.
Es gibt keine andere Lady wie dich auf dieser Welt...
Mein Ride or Die Mädel.