Текст и перевод песни Crucifix - Sinner's Sermon

Sinner's Sermon

You know we all like to put tags on people don't we
Try to make them like everybody else
There's nobody in this world that can tag you
Because nobody knows how you really feel inside
No friend, no gang member, no preacher or priest,
Or rabbi, or social worker, or psychiatrist nobody
That's why I don't preach religion
I preach about a man
The only one who knows why you do the things you do
The only one who knows what's bugging you what's eating you
The only one who has the power to do anything about it
I dont care
Who you cut I dont care what you been smoking shooting
I dont care who you been laying around with
God loves you anyway
He knows about your angers your fears your frustrations
He knows that most of you fought
Some of you even killed but God also
Knows what you can be like in the future
Not just what you have been in the past God
Put the sins in our hearts all our hearts
Yours, mine, everybody's and he hated those sins
But God turned away from his own hate and he
Sent his only son into this world to love us
Why dont you stop crying about the sins of the past
Stop paying for those sins man it's all paid up
It's free all you have to do I accept it
Just open up your hearts and let all that bitterness run out
Dont wait til your good enough because that day is never gonna come
Come on with all your hangups
Let Jesus clean you up

Sermon du pécheur

Tu sais, on aime bien mettre des étiquettes sur les gens, n'est-ce pas ?
Essayer de les faire ressembler à tout le monde.
Il n'y a personne dans ce monde qui puisse te mettre une étiquette.
Parce que personne ne sait vraiment ce que tu ressens au fond de toi.
Aucun ami, aucun membre de gang, aucun prédicateur ou prêtre,
Aucun rabbin, aucun assistant social, aucun psychiatre, personne.
C'est pourquoi je ne prêche pas la religion.
Je prêche sur un homme.
Le seul qui sache pourquoi tu fais ce que tu fais.
Le seul qui sache ce qui te tracasse, ce qui te ronge.
Le seul qui ait le pouvoir de faire quelque chose à ce sujet.
Je m'en fiche.
Qui tu as tranché, je m'en fiche de ce que tu as fumé, de ce que tu as tiré.
Je m'en fiche avec qui tu as couché.
Dieu t'aime quand même.
Il connaît tes colères, tes peurs, tes frustrations.
Il sait que la plupart d'entre vous se sont battus.
Certains d'entre vous ont même tué, mais Dieu sait aussi
Ce que tu peux être dans le futur.
Pas seulement ce que tu as été dans le passé, Dieu
A mis les péchés dans nos cœurs, dans tous nos cœurs.
Le tien, le mien, celui de tout le monde, et il détestait ces péchés.
Mais Dieu s'est détourné de sa propre haine et il a
Envoyé son Fils unique dans ce monde pour nous aimer.
Pourquoi ne cesse-tu pas de pleurer sur les péchés du passé ?
Arrête de payer pour ces péchés, mon chéri, tout est payé.
C'est gratuit, tout ce que tu as à faire, c'est l'accepter.
Ouvre simplement ton cœur et laisse toute cette amertume s'écouler.
N'attends pas d'être assez bien, car ce jour-là n'arrivera jamais.
Viens avec toutes tes manies.
Laisse Jésus te nettoyer.