Текст и перевод песни Crucifix - Steal My Shine

Steal My Shine

Day I'm gon' finally be
Everything that I ever dreamed.
So let the world try and hold me back.
I keep my head up at the stars and hustle until I get there.
Cuz nothing in life, nobody in life
Is gonna steal my shine.
Nothing's gonna steal my shine.

Since I left the womb I was destined for greatness.
But never thought the road to greatness would be painless.
Yeah I feel success when the world knows what my name is,
But being great is so much more than just being famous.
Now I'm living in this dream but the passion's gone,
It's like living in a mansion when the lights ain't on.
I used to think I'd have it all once I reached my dreams
But now I'm standing in the grass and it ain't quite as green.
Cuz everything I ever wanted is a breath away
But all of it could fade in a single day.
So what's the fame? I'm over that.
Cuz sooner or later every man's fame fades to black.
So I look to the sky,
Think about the purpose that could pass me by.
Livin' everyday like I'm never gon' die.
If I ain't wise then what the hell am I?
I think about the pain that I've been through
And if I could go back then I would do it.
Cuz I know all the pain is for nothing if praying for something
To keep me from suffering is only gonna be another reason I ain't gon' shine.

Overdose.
Ask yourself what it is you want the most...
A minute in this game, chasing all the fame?
Hiding all your pain just so people know your name?
Then all the sudden that fame is gone
And your shine is dead like a forgotten song.
When the fans don't scream and your phone don't ring,
And you've sold your soul to a devil in a suit for a deal and an empty dream.
What you got left but just a memory of what you used to be?
If life's a breath then let it echo through eternity!
Pour out my pain and suffering, write out my broken heart.
A song for every scar like every scar's a gift from God.
I want to shine light that
Ain't never gonna fade when the stage goes black.
When everything I love makes pain my past,
And I can be the reason that I never look back.
I think about the dirt that I've been through,
And all the good in my life that I did do.
So I'm living for the moment, never think about the struggle.
I don't ever wanna give another minute to a record label stealing my shine.

HOOK

Укради мой блеск

День, когда я наконец стану
Всем, о чем когда-либо мечтал.
Так пусть мир попробует меня удержать.
Я не спущу глаз со звезд и буду пахать, пока не доберусь туда.
Ведь ничто в жизни, никто в жизни
Не украдет мой блеск.
Ничто не украдет мой блеск.

С самого рождения я был обречен на величие.
Но никогда не думал, что путь к величию будет безболезненным.
Да, я чувствую успех, когда мир знает мое имя,
Но быть великим — это гораздо больше, чем просто быть знаменитым.
Теперь я живу в этой мечте, но страсть ушла,
Это как жить в особняке, когда свет не горит.
Я думал, что у меня будет все, как только я достигну своей мечты,
Но теперь я стою на траве, и она не такая уж зеленая.
Ведь все, чего я когда-либо хотел, находится на расстоянии дыхания,
Но все это может исчезнуть в один день.
Так что же такое слава? Мне это надоело.
Рано или поздно слава каждого человека меркнет.
Поэтому я смотрю в небо,
Думаю о предназначении, которое может пройти мимо меня.
Живу каждый день так, будто никогда не умру.
Если я не мудр, то кто я, черт возьми?
Я думаю о боли, через которую прошел,
И если бы я мог вернуться назад, я бы сделал это.
Потому что я знаю, что вся боль ни к чему, если молиться о чем-то,
Что убережет меня от страданий, станет лишь еще одной причиной, по которой я не буду сиять.

Передозировка.
Спроси себя, чего ты хочешь больше всего...
Минуту в этой игре, гоняясь за всей славой?
Скрывая всю свою боль только для того, чтобы люди знали твое имя?
Потом внезапно эта слава исчезает,
И твой блеск мертв, как забытая песня.
Когда фанаты не кричат, а твой телефон не звонит,
И ты продал свою душу дьяволу в костюме за сделку и пустую мечту.
Что у тебя осталось, кроме воспоминаний о том, кем ты был?
Если жизнь — это дыхание, пусть оно эхом разносится сквозь вечность!
Изливаю свою боль и страдания, описываю свое разбитое сердце.
Песня за каждый шрам, как будто каждый шрам — это дар Божий.
Я хочу сиять светом, который
Никогда не погаснет, когда сцена погрузится во тьму.
Когда все, что я люблю, сделает боль моим прошлым,
И я могу быть причиной того, что я никогда не оглядываюсь назад.
Я думаю о грязи, через которую прошел,
И обо всем хорошем в моей жизни, что я сделал.
Поэтому я живу настоящим моментом, никогда не думаю о борьбе.
Я не хочу больше ни минуты отдавать звукозаписывающему лейблу, крадущему мой блеск.

ПРИПЕВ