Down 2 Die - Crucifix feat. Sean P перевод на немецкий

Down 2 Die

I fade away from life... walkin' through the danger zone.
Down 2 die, my last prayer spoken,
I'm a product of the gutter... just a dead man walkin'.
I run these streets at night, I can sleep when I'm dead and gone.
Down 2 die, I'm sick of bein' broken,
Ain't no promise for tomorrow tell me what the point of hopin'?
I ain't never had nothin' but a dirty burner, and a little bit of bud tonight.
Down 2 die, if the pain don't kill me
I'm gon' clap black choppers 'til the whole block hear me cuz.
I'm just another life sittin' on the edge of murder,
So I live it like I'm down 2 die.
Down 2 die, I'm sick of bein' empty,
I lay my soul to my city 'til Jesus come get me!
Fade away... Oh Lord, knowin' I could die tonight.
All I say... is "so long", then end it like I'm down 2 die.
F it, I'm outlaw shawty
Ridin' on a Harley just me and my Glock 40.
Late night, dressed in all black, I'm a gangsta.
Suicide shiftin', apes, I sense anger.
But f it, I'm livin' like I'm dyin' tonight.
Con' liquor got me gone, man my mind ain't right.
All my patnaz, they some killaz, we a two-wheel gang.
Real untamed guerillas will bust that thang.
Thangz don't change, n we inherit the beef,
And I'm a soldier so I go and cook a steak for the chief.
In a ski mask in a dumpster, I ain't playin' no games
Earnin' my stripes, crossin' out you b n z names.
The danger zone, I know that I'm playin' it wrong
But go to sleep in these streets and that ass is gone.
With all my might, the Lawd just restored my right,
So I'm ridin' on you n z like I'm dyin' tonight.
Fade away... Oh Lord, knowin' I could die tonight.
All I say... is "so long", then end it like I'm down 2 die.
Livin' on the edge, playin' in the dark... Ridin' like I'm down 2 die.
The devil's in my head, beggin' for heart... Knowin' I could go tonight.
Tell me what is life, if death is creepin'?
Waitin' around the corner to call my name?
In the air tonight, death is speakin'...
Sayin' "pack your soul, cuz it's time to go!"
That's just how it goes in the danger zone.

Bereit zu sterben

Ich entschwinde dem Leben... laufe durch die Gefahrenzone.
Bereit zu sterben, mein letztes Gebet gesprochen,
Ich bin ein Produkt der Gosse... nur ein wandelnder Toter.
Ich beherrsche diese Straßen bei Nacht, schlafen kann ich, wenn ich tot und begraben bin.
Bereit zu sterben, ich hab's satt, gebrochen zu sein,
Es gibt kein Versprechen für morgen, sag mir, was ist der Sinn der Hoffnung?
Ich hatte nie etwas außer einer dreckigen Knarre und ein bisschen Gras heute Nacht.
Bereit zu sterben, wenn der Schmerz mich nicht umbringt,
Werd' ich schwarze Choppers knallen lassen, bis der ganze Block mich hört, Süße.
Ich bin nur ein weiteres Leben am Rande des Mordes,
Also lebe ich es, als wäre ich bereit zu sterben.
Bereit zu sterben, ich hab's satt, leer zu sein,
Ich lege meine Seele meiner Stadt dar, bis Jesus kommt, um mich zu holen!
Entschwinden... Oh Herr, wissend, dass ich heute Nacht sterben könnte.
Alles, was ich sage... ist "so long", dann beende ich es, als wäre ich bereit zu sterben.
Scheiß drauf, ich bin ein Outlaw, Kleine,
Fahre auf 'ner Harley, nur ich und meine Glock 40.
Spät nachts, ganz in Schwarz gekleidet, ich bin ein Gangster.
Selbstmörderisch schaltend, Affen, ich spüre Wut.
Aber scheiß drauf, ich lebe, als würde ich heute Nacht sterben.
Der Fusel hat mich erwischt, Mann, mein Verstand ist nicht klar.
Alle meine Kumpels, sie sind Killer, wir sind eine Zweirad-Gang.
Echte, ungezähmte Guerillas werden das Ding abfeuern.
Dinge ändern sich nicht, und wir erben den Beef,
Und ich bin ein Soldat, also gehe ich und brate dem Boss ein Steak.
In einer Skimaske in einem Müllcontainer, ich spiele keine Spielchen,
Verdiene mir meine Streifen, streiche eure B-N-Z-Namen durch.
Die Gefahrenzone, ich weiß, dass ich es falsch spiele,
Aber schläfst du in diesen Straßen ein, ist dein Arsch weg.
Mit all meiner Macht hat der Herr mir gerade mein Recht wiedergegeben,
Also reite ich auf euch Typen, als würde ich heute Nacht sterben.
Entschwinden... Oh Herr, wissend, dass ich heute Nacht sterben könnte.
Alles, was ich sage... ist "so long", dann beende ich es, als wäre ich bereit zu sterben.
Lebe am Abgrund, spiele im Dunkeln... Fahre, als wäre ich bereit zu sterben.
Der Teufel ist in meinem Kopf, bettelt um mein Herz... Wissend, dass ich heute Nacht gehen könnte.
Sag mir, was ist das Leben, wenn der Tod schleicht?
Wartet um die Ecke, um meinen Namen zu rufen?
In der Luft heute Nacht, der Tod spricht...
Sagt: "Pack deine Seele ein, denn es ist Zeit zu gehen!"
So läuft das eben in der Gefahrenzone.