Текст и перевод песни Crucifix_X1 feat. Lil Donny - Falling Under

Falling Under

I feel shitty right now
And the only way out is through the bottle
Take another sip has become my motto
So take a sip
Take a sip
No I don't really give a shit
So take another sip
Nother sip
No I don't give a shit
I'm falling under
Under
I'm falling under
Under
I'm falling under

Yo I'm falling under
The influence
No wonder

I feel shitty right now
Try to make myself happy again
I don't know how
Usually music helps me
But not right now

So I'm just gunna take a sip of some alcohol
See if I can do it without the toll Hoping I can carry on

I haven't been myself lately
They tell me to be happy
Why don't you make me
With my father missing him greatly
This alcohol will be my coping mechanism hoping that'll tame me

Keep sipping
Keep feeling
Not myself
Keep tripping
Keep peeling
Away till I off myself
Get the shotgun from off the shelf
Pop the shells
It's about to be the Columbine massacre inside my hell

Taking each life till I get rid of the pain
Living each day
Tell me why they always seem the same

Get up
Get dressed
Get fucked
Depressed
Nobody else sees my stress

And right now I'm feeling lonely
Nobody truly knows me
Nobody to love my achievements so failure is feeling homey

Falling under
Falling under
Darkness and eternal slumber
The alcohol is more of a mother
Then my real one so I suffer

My father was an alcoholic
So I wonder if I'll go in his path of catastrophic
Lifestyle without any profit
And when he did he would blow it
Literally making things chaotic
For himself and his kids
But luckily they turn out the opposite

But the mental issues are still there
Now I'm depressed because your not there
To tell me how to get through this fucking stupid toxic depression in the air

It won't go away
And my words are like a broken record
I keep saying how I really feel
But nobody gets it
That's why I come off as aggressive
I have to yell my feelings and hope I get progression
Into actually dealing with the trauma thats already put dents in
Not like you would get it
So get the fucking message

Yeah get the fucking message
Drop it low my feelings stuck up in the hearses
Now reverses

It's just a phone
But I know it's not gonna hurt till burst
Till it blows
It's not gonna be me it's gone be you
Feeling like I gotta go
I gotta go

Yo get the fucking message
Get the fuck up off my song yeah
I don't give a fuck
He's got a gun up in my song
Yeah I don't give a fuck

He's got a gun up to my head
Taking meds
Oh shit he's a threat
He's a dead threat

Yeah I'm falling under
Under
I'm feeling shit right now
Woah oh
I'm falling under
Under
Falling under
Under
Falling
Under
Yeah take a sip
Take a sip
I don't really give a shit

Tomber sous

Je me sens mal en ce moment
Et la seule issue est de passer par la bouteille
Prendre une autre gorgée est devenu mon credo
Alors prends une gorgée
Prends une gorgée
Non, je m'en fiche vraiment
Alors prends une autre gorgée
Une autre gorgée
Non, je m'en fiche
Je tombe sous
Sous
Je tombe sous
Sous
Je tombe sous

Yo, je tombe sous
L'influence
Pas étonnant

Je me sens mal en ce moment
J'essaie de me rendre heureux à nouveau
Je ne sais pas comment
D'habitude, la musique m'aide
Mais pas en ce moment

Alors je vais juste prendre une gorgée d'alcool
Voir si je peux le faire sans le péage En espérant pouvoir continuer

Je n'ai pas été moi-même ces derniers temps
Ils me disent d'être heureux
Pourquoi ne me rends-tu pas heureux ?
Avec mon père qui lui manque beaucoup
Cet alcool sera mon mécanisme d'adaptation en espérant que cela m'apprivoise

Continue à siroter
Continue à ressentir
Pas moi-même
Continue à trébucher
Continue à peler
Jusqu'à ce que je me suice
Prends le fusil à pompe de l'étagère
Charge les cartouches
C'est sur le point d'être le massacre de Columbine à l'intérieur de mon enfer

Prendre chaque vie jusqu'à ce que je me débarrasse de la douleur
Vivre chaque jour
Dis-moi pourquoi ils ont toujours l'air identiques

Lève-toi
Habille-toi
Fous-toi en l'air
Déprimé
Personne d'autre ne voit mon stress

Et en ce moment, je me sens seul
Personne ne me connaît vraiment
Personne pour aimer mes réalisations, donc l'échec se sent comme chez moi

Tomber sous
Tomber sous
L'obscurité et le sommeil éternel
L'alcool est plus une mère
Que la mienne, alors je souffre

Mon père était alcoolique
Alors je me demande si je vais suivre son chemin de catastrophe
Mode de vie sans aucun profit
Et quand il le faisait, il le faisait exploser
Rendant littéralement les choses chaotiques
Pour lui et ses enfants
Mais heureusement, ils se révèlent être l'inverse

Mais les problèmes mentaux sont toujours là
Maintenant, je suis déprimé parce que tu n'es pas là
Pour me dire comment traverser cette putain de dépression toxique stupide dans l'air

Elle ne disparaîtra pas
Et mes mots sont comme un disque rayé
Je continue à dire ce que je ressens vraiment
Mais personne ne comprend
C'est pourquoi je parais agressif
Je dois crier mes sentiments et espérer que j'aurai une progression
Pour vraiment faire face au traumatisme qui a déjà mis des bosses dans
Pas que tu comprendrais
Alors reçois le putain de message

Ouais, reçois le putain de message
Laisse-le tomber bas, mes sentiments coincés dans les cercueils
Maintenant, inversé

Ce n'est qu'un téléphone
Mais je sais que ça ne fera pas mal jusqu'à ce qu'il éclate
Jusqu'à ce qu'il explose
Ce ne sera pas moi, ce sera toi
Je sens que je dois partir
Je dois partir

Yo, reçois le putain de message
Lève-toi de ma chanson, ouais
Je m'en fiche
Il a un flingue dans ma chanson
Ouais, je m'en fiche

Il a un flingue sur ma tête
Prend des médicaments
Oh merde, il est une menace
Il est une menace mortelle

Ouais, je tombe sous
Sous
Je me sens mal en ce moment
Woah oh
Je tombe sous
Sous
Tomber sous
Sous
Tomber
Sous
Ouais, prends une gorgée
Prends une gorgée
Je m'en fiche vraiment