Crucifix_x1 - Alien - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Crucifix_x1 - Alien




Alien
Extraterrestre
An alien has breach inside of the ship
Un extraterrestre a pénétré dans le vaisseau
Hopefully I can get rid of it
J'espère pouvoir m'en débarrasser
They only see me as an alien
Ils ne me voient que comme un extraterrestre
Outside from the outside of the circle
Dehors, à l'extérieur du cercle
I get too close then I forget that they can be hurtful
Je m'approche trop près, puis j'oublie qu'ils peuvent être blessants
Then I lose my trust and hate everybody, then I got no one to turn to
Alors je perds ma confiance et je déteste tout le monde, puis je n'ai plus personne vers qui me tourner
Whenever I get down, shut myself off, now I'm the worse to
Chaque fois que je suis déprimé, je me coupe du monde, maintenant je suis le pire à
Come for comfort
Venir chercher du réconfort
When you never gave me any, reach the summit
Alors que tu ne m'en as jamais donné, atteindre le sommet
Of my loneliness, at the peak, telling lies but they don't know who done it
De ma solitude, au sommet, dire des mensonges mais ils ne savent pas qui l'a fait
But they always assume it was me, so I'm the one who gets punished
Mais ils supposent toujours que c'est moi, donc je suis celui qui est puni
Not to say it wasn't me, but I'm sick of the judgement
Pas pour dire que ce n'était pas moi, mais j'en ai assez du jugement
Call me lazy, I call it depression, always seem to be running
Tu m'appelles paresseux, j'appelle ça la dépression, j'ai toujours l'impression de courir
From all the problems that want to hover over my head and you call them nothing
Loin de tous les problèmes qui veulent planer au-dessus de ma tête et tu les appelles rien
But I'm the one gunning
Mais je suis celui qui vise
To reach the top with all my burdens, I brush it off, but they keep on coming
À atteindre le sommet avec tous mes fardeaux, je les balaie, mais ils continuent à venir
Always shooting my shot, but by the end of it I've got an empty magazine
Je tire toujours mon coup, mais à la fin, j'ai un chargeur vide
Too tired to reload it and all the time i would blow it, I rather be unseen
Trop fatigué pour le recharger et tout le temps que j'y consacrerais, je préfère être invisible
Now I'm just a cog in the machine
Maintenant, je ne suis qu'un rouage dans la machine
Hope I make myself keep running smoothly before I turn to amphetamine
J'espère que je vais réussir à me maintenir en marche sans avoir recours à l'amphétamine
They don't know me, so they assume the worst
Ils ne me connaissent pas, donc ils pensent le pire
Just one look is enough, for me to be the one thing that they want to hurt
Un seul regard suffit pour que je sois la seule chose qu'ils veulent blesser
All the fuck you's I get, no wonder the dark side is where I turn
Tous les "va te faire foutre" que je reçois, pas étonnant que je me tourne vers le côté obscur
Ran into the fire with some people, they too busy to notice that I got burned
J'ai couru dans le feu avec certaines personnes, elles étaient trop occupées pour remarquer que j'ai été brûlé
Alien
Extraterrestre
Alien
Extraterrestre
I'm an alien
Je suis un extraterrestre
Alien
Extraterrestre
Alien
Extraterrestre
Alien
Extraterrestre
I'm an alien
Je suis un extraterrestre
Alien
Extraterrestre
Cause I'm just a stranger
Parce que je ne suis qu'un étranger
So whenever I'm in danger
Donc, chaque fois que je suis en danger
They too tired to notice, that I've got too many layers
Elles sont trop fatiguées pour remarquer que j'ai trop de couches
That I need to get rid of, but they stick to me call me a failure
Dont j'ai besoin de me débarrasser, mais elles s'accrochent à moi et m'appellent un raté
Alcohol is the only one who's my saviour
L'alcool est le seul à être mon sauveur
Back on the bottle
Retour à la bouteille
Run laps to the throttle
Faire des tours de piste jusqu'à la manette des gaz
Procrastination, slaps the faces of the ones who grovel
La procrastination, gifle les visages de ceux qui se prosternent
They won't get rewarded for wanting the fame, only the ones who are hollow
Elles ne seront pas récompensées pour vouloir la gloire, seulement celles qui sont vides
I just did a dance, got millions of followers, see my face sparkle
Je viens de faire un pas de danse, j'ai des millions de followers, regarde mon visage briller
They didn't fucking work hard for throttle
Elles n'ont pas travaillé dur pour la manette des gaz
All they did is lip sync
Tout ce qu'elles ont fait, c'est faire du playback
To rich shit
Sur des trucs de riches
Now their the rich shit
Maintenant, elles sont les trucs de riches
Now their the ones with the fit bit
Maintenant, elles sont celles qui ont le FitBit
Not like they ran out of breath just to get their hits lit
Pas comme si elles étaient essoufflées juste pour avoir leurs hits allumés
I knew the game was going be painful so the stick I bit it
Je savais que le jeu allait être douloureux, alors j'ai mordu la balle
The struggle they don't get it
La lutte, elles ne la comprennent pas
But the money they get it
Mais l'argent, elles le comprennent
Yeah the money they get it
Ouais, l'argent, elles le comprennent
And I get nothing
Et moi, je n'obtiens rien
Alien
Extraterrestre
Alien
Extraterrestre
I'm an alien
Je suis un extraterrestre
Alien
Extraterrestre
Alien
Extraterrestre
Alien
Extraterrestre
Alien
Extraterrestre
Alien
Extraterrestre
Alien
Extraterrestre
Alien
Extraterrestre
I got rid of the alien
Je me suis débarrassé de l'extraterrestre
Now I'm going to travel light years away
Maintenant, je vais voyager à des années-lumière
To get to our destination
Pour arriver à notre destination
This is just the beginning
Ce n'est que le début
The Halcyon System
Le système Halcyon





Авторы: Tarron Moore


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.