Drifting Away - Crucifix_x1 перевод на немецкий

Drifting Away

Drifting away
I'm drifting away
Yo drifting away
I'm drifting away
Drifting away
I'm drifting away
Drifting away
I'm drifting away

Drifting away from everyone that I've ever known
Yes I've sold my soul
Try to hold on to the people I love but I let go

Not on purpose
Maybe I deserve this
From all of the sins I've committed I'm an evil person
With all the hurting
That I've emitted to each soul is my burden

Carry it over my head like a dark cloud
Constantly raining on me maybe that's why I'm always down
Then there's some people hoping that I drown

In my own sorrows
My demons follow
Me tears at me till I'm hollow
I ask god for more time that I can borrow
Just one more second in this cosmos
Put my hand on the hot stove

Make me feel something
Think of happy moments but I think of nothing

How do I deal with these emotions?
Brush it under the mat leave nothing open
Cause I feel weak and it lingers bad omens

Everyone eventually runs away from me
And I feel like I'm too far apart
From everyone that I hold dear to my heart
I guess I'm

Drifting away
I'm drifting away
I'm drifting away
Drifting away
I'm drifting away
Drifting away
I'm drifting away
Drifting away
Yo I'm drifting away
Drifting away

Drifting away
People hoping that I say
That I wish I could stay

But I don't know how to
People keep thinking it's about you

But it's not so forget about it
Maybe you have but I don't know how to forget about it
My head is so crowded
Maybe that's why I want to leave
Because I'm always frowning

On the outside I'm always smiling
But on the inside I'm always crying
If you paid attention you could see it slightly

And time is eating away at my health
Do you think I can solve the problem with a shell
Implant it into my brain let it melt
Till I'm out of this world

Might think it's a cry for help
Fuck you if you don't know what I felt

Find the right smile for my life
Because I don't want them to be filled with lies
I just want someone to call them mine
But the thought it won't is in my mind

And I don't want to smile
I just want to stay here for a while
In my own comfort zone in exile
People try to be hostile
Then I get these dark thoughts I compile

Reminisce about these thoughts
Fuck the cost

Drifting away
I'm drifting away
I'm drifting away
Drifting away
I'm drifting away
Help me I'm drifting away
I'm drifting away
Drifting away
I'm drifting away
I'm drifting away
Someone help me I'm drifting away
Drifting
Drifting
Drifting away
I'm drifting away
Drifting away

Treiben Lassen

Treiben lassen
Ich treibe dahin
Yo, treiben lassen
Ich treibe dahin
Treiben lassen
Ich treibe dahin
Treiben lassen
Ich treibe dahin

Treiben lassen, weg von jedem, den ich je kannte
Ja, ich habe meine Seele verkauft
Versuche, die Menschen festzuhalten, die ich liebe, aber ich lasse los

Nicht mit Absicht
Vielleicht verdiene ich das
Wegen all der Sünden, die ich begangen habe, bin ich ein böser Mensch
Mit all dem Schmerz
Den ich jeder Seele zugefügt habe, das ist meine Bürde

Trage sie über meinem Kopf wie eine dunkle Wolke
Ständig regnet es auf mich, vielleicht bin ich deshalb immer so niedergeschlagen
Dann gibt es einige Leute, die hoffen, dass ich ertrinke

In meinen eigenen Sorgen
Meine Dämonen folgen mir
Zerren an mir, bis ich leer bin
Ich bitte Gott um mehr Zeit, die ich mir leihen kann
Nur eine weitere Sekunde in diesem Kosmos
Lege meine Hand auf den heißen Herd

Lass mich etwas fühlen
Denke an glückliche Momente, aber ich denke an nichts

Wie gehe ich mit diesen Emotionen um?
Kehre sie unter den Teppich, lasse nichts offen
Denn ich fühle mich schwach und es verweilen schlechte Omen

Jeder rennt irgendwann vor mir weg
Und ich fühle mich, als wäre ich zu weit entfernt
Von jedem, den ich in meinem Herzen trage
Ich schätze, ich bin

Dahin treibend
Ich treibe dahin
Ich treibe dahin
Treiben lassen
Ich treibe dahin
Treiben lassen
Ich treibe dahin
Treiben lassen
Yo, ich treibe dahin
Treiben lassen

Treiben lassen
Leute hoffen, dass ich sage
Dass ich wünschte, ich könnte bleiben

Aber ich weiß nicht wie
Die Leute denken immer, es geht um dich, meine Süße

Aber das tut es nicht, also vergiss es
Vielleicht hast du es, aber ich weiß nicht, wie ich es vergessen soll
Mein Kopf ist so überfüllt
Vielleicht will ich deshalb weg
Weil ich immer die Stirn runzle

Nach außen hin lächle ich immer
Aber im Inneren weine ich immer
Wenn du aufpassen würdest, könntest du es leicht sehen

Und die Zeit zehrt an meiner Gesundheit
Glaubst du, ich kann das Problem mit einer Kugel lösen?
Sie in mein Gehirn implantieren, sie schmelzen lassen
Bis ich nicht mehr von dieser Welt bin

Könnte denken, es ist ein Hilferuf
Vergiss es, wenn du nicht weißt, was ich gefühlt habe

Finde das richtige Lächeln für mein Leben
Weil ich nicht will, dass sie mit Lügen gefüllt sind
Ich will nur jemanden, den ich mein nennen kann
Aber der Gedanke, dass es nicht so sein wird, ist in meinem Kopf

Und ich will nicht lächeln
Ich will einfach nur für eine Weile hier bleiben
In meiner eigenen Komfortzone, im Exil
Leute versuchen, feindselig zu sein
Dann bekomme ich diese dunklen Gedanken, die ich ansammle

Erinnere dich an diese Gedanken
Scheiß auf die Kosten

Treiben lassen
Ich treibe dahin
Ich treibe dahin
Treiben lassen
Ich treibe dahin
Hilf mir, ich treibe dahin
Ich treibe dahin
Treiben lassen
Ich treibe dahin
Ich treibe dahin
Jemand hilf mir, ich treibe dahin
Treiben
Treiben
Treiben lassen
Ich treibe dahin
Treiben lassen