Текст и перевод песни Crudo - No Te Preocupes por Mi

No Te Preocupes por Mi

Compartiendo un Baratísimo con una luka en la mano
Y veo en la tele la mierda que está pegando
¿Que están dando? ¿Género urbano?
(Hey) no puedo creer que eso a la gente le parezca bacano
Difícil ser MC en la ciudad de Medellín
Con un sueño tan profundo que no deja dormir
Dinero pa' vivir, resignarme al cubículo
Ponerme la corbata y dejar de sufrir
Comprar el atuendo en el centro comercial
Para lucir el atuendo en el centro comercial
Andar la ciudad en un coche italiano
Con una Monalisa que no suelta el celular
Dios, dime que esto no puede ser todo
Sonreír sin ser feliz, fingiendo y haciéndome el bobo
Nada personal, esto, es para todos
¿Cuantos se retiraron justo antes de su coro?

No te preocupes por mí, my baby
Yo voy a seguir aquí, my baby
No te preocupes por mí, my baby
Yo voy a seguir aquí, my baby

Si huevón ya, huevón ya, ya. Esa fue la advertencia mayor. Í
Bamos dizque a ensayar en el carro de Mateo y se me encalambró hasta
La lengua, yo les dije a ellos,
Cuando menos pensamos nea,
Pues se me encalambraron todos los músculos
Me llevaron a una farmacia y me compraron unas cosas
Si, me dí mucha gorra, no puedo seguir así

Au, Hey, nadie lo vio
La rompí en el concierto y se me fue el avión
Fueron, 10 horas en carretera
Pensando en la vida entera y en el show anterior
Ya por nada me cambio
Y aunque me falten cosas tengo el mundo en mis manos
El rap en los barrios, en los escenarios, donde crudo grabamos
Y hay vinilos por el piso
Nuestro estilo huele desde afuera, parece guiso
Lobo hechizo que chiza, puntería precisa
Puedes llamarlo caricias
Au, puedes llamarlo amor
No hace falta que me lo digas pa' sentirme el mejor
Primo, ah, te hago el favor sin corazón
Bájame del pedestal que solo soy un huevón más

No quiero ni un Ferrari ni un Maserati ni un Kia
Quiero ver a los pelaos cantando las letras mías
Roma no se construyó en un día
Mira el que no compra un beat y sueña con las regalías
Y, si llego a la cima con rimas compro joyas
Pa' poder empeñarlas y quedo en la olla
Voy pa' adentro como el caballo de Troya
A matar al enemigo con los temas que nos soyan
Ya, no les gusta nuestro style un forro
Será que es porque no fingimos vivir en un morro
Mis temas no serán pa' ellos, pa' las chimbas o el chorro
¿Será porque carezco del acento de Puertorro?
Como Forrest corro, recorro cada rima nueva
En vez de meterle lukas pongo huevas
Y las más y más me aprueban, ¡que va!
Me importa un culo pues ellas no compran discos de rap
No compran discos de rap
Ya, me importa un culo si me aprueban
No compran discos de rap

No te preocupes por mí, my baby
Yo voy a seguir aquí, my baby
No te preocupes por mí, my baby
Yo voy a seguir aquí, aquí, aquí

Не волнуйся за меня

Делюсь дешевейшим баранчиком с раной на руке
И вижу по телевизору дерьмо, которое сейчас популярно
Что это сейчас крутят? Городской романс?
(Эй) не могу поверить, что людям это кажется классным
Трудно быть MC в городе Медельин
С мечтой такой глубокой, что не дающей уснуть
Денег, чтобы жить, смириться с офисом
Надеть галстук и перестать страдать
Купить костюм в торговом центре
Чтобы покрасоваться в костюме в торговом центре
Ездить по городу на итальянской тачке
С Моной Лизой, которая не выпускает телефон
Боже, скажи, что это не может быть всем
Улыбаться, не будучи счастливым, притворяясь и ведя себя как дурак
Ничего личного, это для всех
Сколько из них ушли прямо перед своим хором?

Не волнуйся за меня, моя крошка
Я еще здесь побуду, моя крошка
Не волнуйся за меня, моя крошка
Я еще здесь побуду, моя крошка

Да, бро, да, бро, да. Это было самое серьезное предупреждение.
Поехали, типа, репетировать в машине Матео, и у меня свело даже
Язык, я сказал им,
Когда мы меньше всего думаем, брат,
У меня свело все мышцы
Отвезли меня в аптеку и купили мне кое-что
Да, я сильно достал, так больше продолжаться не может

Ау, эй, никто не видел
Я оторвался на концерте и самолет улетел без меня
Потратил 10 часов в дороге
Думая о всей своей жизни и о предыдущем шоу
Теперь я ни за что не изменюсь
И хотя у меня не все в жизни есть, весь мир у меня в руках
Рэп в районах, на сценах, где мы, crudo, репетируем
И винилы валяются по полу
Наш стиль пахнет издалека, как тушеное
Волшебный волк, который ловит, цель поражена
Можешь назвать это лаской
Ау, можешь назвать это любовью
Мне не обязательно слышать это, чтобы чувствовать себя на высоте
Братан, ах, я сделаю тебе одолжение без сердца
Спусти меня с пьедестала, я всего лишь еще один придурок

Не хочу ни Феррари, ни Мазерати, ни Киа
Хочу видеть малышей, поющих мои тексты
Рим не строился за один день
Вот тот, кто не покупает биты и мечтает о гонорарах
И, если я достигну вершины своей поэзией, куплю украшения
Чтобы заложить их в ломбарде и влезть в долги
Я пробираюсь внутрь, как троянский конь
Убить врага нашими захватывающими песнями
Да, им не нравится наш стиль, придуркам
Может, это потому, что мы не притворяемся, что живем на холме
Мои песни не для них, а для самых крутых или для самых быстрых
Может, потому что мне не хватает пуэрториканского акцента?
Как Форрест, бегу, пробегаю каждый новый стих
Вместо того, чтобы вложиться в деньги, я вкладываюсь в яйца
И они все больше и больше одобряют меня, да!
Мне плевать, ведь они не покупают рэп-диски
Не покупают рэп-диски
Да, мне плевать, одобряют они меня или нет
Не покупают рэп-диски

Не волнуйся за меня, моя крошка
Я еще здесь побуду, моя крошка
Не волнуйся за меня, моя крошка
Я еще здесь побуду, здесь, здесь