Текст и перевод песни Crudo - Quiso escapar

Quiso escapar

Ni siente,
Ni padece,
Tampoco entiende.
Palabras, pudriendo los cultos pensamientos.
Susurros, ya quieren, para se de bastardo tantas cosas por decir, y otras tantas que escuchar.

Su cuerpo, transmite señales confundidas, te quiero, te odio, tal vez te necesito, mil pecados por vivir, tanta carne por probar.

Cuánto tiempo habrá pasado, mi corazón mutilado, no se entere si la vida cierta se acabado; corazón desorientado, que hay duele tanto, quiso escapar.

Restriega, su suerte, cada vez que se entiende, todos sienten, demente huye por la tanjente, de una vida sin final, solo supó abamdonar.

Cuánto tiempo habrá pasado, mi corazón mutilado, no se entere si la vida cierta se acabado; corazón desorientado, que hay duele tanto, quiso escapar.

Cuánto tiempo habrá pasado, mi corazón mutilado, no se entere si la vida cierta se acabado; corazón desorientado, que hay duele tanto, quiso escapar.

Elle a voulu s'échapper

Tu ne ressens rien,
Tu ne souffres pas,
Tu ne comprends pas non plus.
Des mots qui pourrissent les pensées sacrées.
Des murmures, ils veulent, pour être un bâtard, tant de choses à dire, et tant d'autres à écouter.

Ton corps envoie des signaux confus, je t'aime, je te hais, peut-être que j'ai besoin de toi, mille péchés à vivre, tant de chair à goûter.

Combien de temps s'est-il écoulé, mon cœur mutilé, je ne sais pas si la vie est vraiment finie; un cœur désorienté, qui souffre tant, a voulu s'échapper.

Tu frottes, ta chance, chaque fois que tu comprends, tout le monde ressent, fou, tu fuis sur la tangente, d'une vie sans fin, tu n'as su que t'abandonner.

Combien de temps s'est-il écoulé, mon cœur mutilé, je ne sais pas si la vie est vraiment finie; un cœur désorienté, qui souffre tant, a voulu s'échapper.

Combien de temps s'est-il écoulé, mon cœur mutilé, je ne sais pas si la vie est vraiment finie; un cœur désorienté, qui souffre tant, a voulu s'échapper.