Текст и перевод песни Crudo - El Equilibrista

El Equilibrista

Inerte testigo es la soledad
Se parte mi alma si tú no estás
Es un infierno, la vida quemando
Nunca pensaste que te iba a pasar

Y tú no estás
Y tú no estás
Y tú no estás

Buscando ladrillos para crear
Los muros que cierran tu realidad
Y ahora que al fin lo has conseguido
La ostia que llevas te quiebra el sentido

Y tú no estás
Y tú no estás
Y tú no estás

Perdida la senda, abriendo camino
Como un ser desconocido
Al enemigo vendiendo mi alma
Puñalada al destino

Tormentas que revientan la calma
Todo exige sacrificio
Utópicos sueños que se han destruido
Negociando el equilibrio

Y tú no estás
Y tú no estás
Y tú no estás

Amarga esperanza creerás encontrar
Fin de la partida, la trata final
Creyendo volar, ser abatido
Ahogado y sumido en la oscuridad

Y tú no estás
Y tú no estás
Y tú no estás
Y tú no estás
Y tú no estás
Y tú no estás
Y tú no estás

L'équilibriste

La solitude est un témoin inerte
Mon âme se brise si tu n'es pas là
C'est un enfer, la vie brûle
Tu n'as jamais pensé que cela t'arriverait

Et tu n'es pas là
Et tu n'es pas là
Et tu n'es pas là

Je cherche des briques pour créer
Les murs qui enferment ta réalité
Et maintenant que tu l'as enfin fait
Le coup que tu portes te brise le sens

Et tu n'es pas là
Et tu n'es pas là
Et tu n'es pas là

J'ai perdu le chemin, j'ouvre la voie
Comme un être inconnu
Vendre mon âme à l'ennemi
Un coup de poignard au destin

Les tempêtes qui font exploser le calme
Tout exige des sacrifices
Des rêves utopiques qui ont été détruits
Négocier l'équilibre

Et tu n'es pas là
Et tu n'es pas là
Et tu n'es pas là

Tu croiras trouver un espoir amer
Fin de la partie, la traite finale
Croire voler, être abattu
Étouffé et englouti dans l'obscurité

Et tu n'es pas là
Et tu n'es pas là
Et tu n'es pas là
Et tu n'es pas là
Et tu n'es pas là
Et tu n'es pas là
Et tu n'es pas là