Repetí mis rimas, sabes que no es un juego, te quema esa lengua, no juegues con fuego
J'ai répété mes rimes, tu sais que ce n'est pas un jeu, ça te brûle la langue, ne joue pas avec le feu
Soy un tipo refinado, excéptico con lo nuevo, tú dices caviar, yo digo arroz con huevo
Je suis un type raffiné, sceptique face à la nouveauté, tu dis caviar, je dis riz et œufs
La gente incrédula puede chuparme la médula, soy clásico como partir escama con la cédula
Les incrédules peuvent me sucer la moelle, je suis classique comme éplucher une écaille avec une carte d'identité
Básico es ser un pasquín que se las da'e farándula, soy clásico, el sagrado corazón de tu camándula
C'est basique d'être un pamphlet qui se prend pour une célébrité, je suis classique, le cœur sacré de ton chapelet
Clásico, conspirete, flecha corazones, te dejaste clavar mi puntica hasta los riñones
Classique, conspirateur, je transperce les cœurs, tu t'es fait planter mon petit bout jusqu'aux reins
Tú me dijiste que sin nada se siente más rico, dizque "papi, métamelo sin condón que yo planifico"
Tu m'as dit que sans rien, on se sent plus riche, tu disais "papi, mets-le moi sans capote, je planifie"
Como sabes que mañas, yo nací anoche pero no esta mañana, si sana no gana ni un coco, tú me ganas, vas pa' la montaña de amor y mala fama
Comme tu connais mes habitudes, je suis né hier soir, mais pas ce matin, si tu n'es pas saine, tu ne gagnes pas un seul coco, tu me bats, tu vas vers la montagne d'amour et de mauvaise réputation
Acá vivimos con lo básico (sobrevivimos) Y nos matamos por el plástico, morir no parece tan trágico, quiero vivir por siempre, yo lo mantengo tácito
Ici, on vit avec le basique (on survit) Et on se tue pour le plastique, mourir ne semble pas si tragique, je veux vivre pour toujours, je le garde tacite
Acá vivimos con lo básico (sobrevivimos) Y nos matamos por el plástico, morir no parece tan trágico, quiero vivir...
Ici, on vit avec le basique (on survit) Et on se tue pour le plastique, mourir ne semble pas si tragique, je veux vivre...
Ya ruedan los dados, soldados marcan territorio, ellas lo hacen con chupados
Les dés sont lancés, les soldats marquent le territoire, elles le font en suçant
Clásico de la montaña, no, es de las visceras y es cancerígeno, el fumarme a un lado
Classique de la montagne, non, c'est des viscères et c'est cancérigène, de me fumer à côté
Todo lo que digo es en honor a mi ciudad, so presten atención, por favor, mona suelte el celular
Tout ce que je dis est en l'honneur de ma ville, prêtons attention, s'il te plaît, mona laisse tomber le portable
Qué me vas a venir a marranear, te hago la del pizco con chibcha y te digo que es Old parr
Qu'est-ce que tu viens me faire chier, je te fais le coup du pizco avec du chibcha et je te dis que c'est du Old Parr
Pa' que respete, conmigo no va el flete, la camedete, me le pico como una DT, y bajemete si le va a dar la pasma, no hay pa' comer, sí pa' el iPhone y el tv de plasma
Pour que tu respectes, avec moi, pas de fret, de camelote, je te pique comme un DT, et baisse-toi si tu vas te prendre une crampe, il n'y a pas de quoi manger, oui pour l'iPhone et la télé plasma
No, tengo con hambre, la competencia que se ponga tensa, como necia esperando examen de sangre
Non, j'ai faim, la concurrence se met en tension, comme une idiote qui attend un test sanguin
Todo se vale cuando se trata de familia, incluso dañar la dormida para librar la comida, baby
Tout est permis quand il s'agit de famille, même endommager la dormie pour libérer de la nourriture, baby
Tengo sabor como el Nelson en su tambor, es la que hay, la la que hay, la la que hay, la la que hay
J'ai le goût comme le Nelson dans son tambour, c'est comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.