Текст и перевод песни Crudo Means Raw - María

María

Obvio, obvio que le gusta, obvio
Obvio
Justo ahí cuando entra el dembow

Ah (aja-ah), ay, a-ay, ay
Men, sonale los bajos (aja-ah)
Ba (aja-ah), ba (aja-ah), ba (aja-ah), ba

Ey, esto es para María (¿María?)
Uste′ sabe, María-ía-ía-ía, check me out, ey

Esto es para ti, María
Sin ti ya ni sé qué haría, María, María
La que compone los días
La que propone salida

Yo sigo en la mía, ey, yo sigo en la mía
Me dijo que si le caía
Que me había soña'o y hasta me sentía
Y que sí era pa′ eso, por si no sabía, eh, Ave María, ey

¡Dale tres de volumen!
Pa' que suba la moral
De borondo por el trópico, trópico (María quiere mar)

Y andar por el planeta (de borondo)
Llenar la caleta (de borondo, de borondo)
En un atardecer violeta
Al borde 'e la pileta

María (no me dejes morir)
Aah, yeah

¡Dale tres de volumen!
Pa′ que suba la moral
De borondo por el trópico, trópico (María quiere mar)

Y andar por el planeta (de borondo)
Llenar la caleta (de borondo, de borondo)
En un atardecer violeta
Al borde ′e la pileta

Ey má', ¿qué hay pa′ hacer?
Y qué moral si te dejas ver (Ah)
Dame luz verde y yo llevo pa' prender
Si no me deja morir, yo no la dejo caer

María, eh, María, eh, María, eh...
De borondo, de borondo, de borondo, de borondo

María

Bien sûr, bien sûr qu’elle l’aime, bien sûr
Bien sûr
Juste là quand le dembow arrive

Ah (aja-ah), oh, a-ay, ay
Mec, fais vibrer les basses (aja-ah)
Ba (aja-ah), ba (aja-ah), ba (aja-ah), ba

Hé, c’est pour Maria (Maria ?)
Tu sais, Maria-ía-ía-ía, check me out, hey

C’est pour toi, Maria
Sans toi, je ne sais même plus ce que je ferais, Maria, Maria
Celle qui compose les jours
Celle qui propose une issue

Je reste dans la mienne, hey, je reste dans la mienne
Elle m’a dit que si je lui plaisais
Que je lui avais fait rêver et que je me sentais
Et que oui, c’était pour ça, au cas où tu ne le saurais pas, eh, Ave Maria, hey

Monte le son à fond !
Pour que le moral monte
En vadrouille dans les tropiques, tropiques (Maria veut la mer)

Et se promener sur la planète (en vadrouille)
Remplir la cale (en vadrouille, en vadrouille)
Dans un coucher de soleil violet
Au bord de la piscine

Maria (ne me laisse pas mourir)
Aah, ouais

Monte le son à fond !
Pour que le moral monte
En vadrouille dans les tropiques, tropiques (Maria veut la mer)

Et se promener sur la planète (en vadrouille)
Remplir la cale (en vadrouille, en vadrouille)
Dans un coucher de soleil violet
Au bord de la piscine

Hé mec, quoi de neuf ?
Et quel moral si tu te laisses voir (Ah)
Donne-moi le feu vert et j’amène de quoi faire la fête
Si elle ne me laisse pas mourir, je ne la laisserai pas tomber

Maria, eh, Maria, eh, Maria, eh...
En vadrouille, en vadrouille, en vadrouille, en vadrouille