Текст и перевод песни Cruize Fx - Young

Young

When I was young dumb stupid and blind
A naive kid who would use up his time
On other people i thought had true love in mind
But to find they was they lying i know thats sign
I gotta grow up and show nuff i must be
Looking for love in everybody but me
What a fantasy it would be so lovely
I'd be the happiest in love with somebody like me
But she wanna party with her girls every single weekend
Never wanna chill when i tell her im free then
I'm freakin this other chick just to release them
Feelings I keep inside that made me weaken
A hopeless romantic turning to a player
Curse that i made turning to a prayer
Flame in the void burning like a crater
Working on myself learning to be greater
If its conditional then i don't really need it
If it's unoriginal then i don't really want it
I know a real approach to the heart when i seen it
From someone genuine when i felt more honest
Now im lying cheating deceiving
Treating all these girls like i don't need them
Lost on love while dealing with demons
And the cycle continues with issues and feelings young

Looking for love in all the wrong places
Giving ourselves to humans with pretty faces
Pain that you left with trails of long traces
Deep memories of you can't erase this
Some say this work belongs in gods graces
Some say its karma trying to make spaces
I say its tasteless how you can take this
Fake this shake this heart and just break it
Great i became everything i hated
Not patient enough because i waited
Too long to make a real decision
So i changed everything i envisioned
Hurt people hurt people thats true
If i heard people say anything i ain't knew
That'll probably be the reason i don't ever text you
Cause i got these emotions i'm just trying get thru
I don't know where i'd be if it wasn't for my passion
And i could look for something in it to keep me distracted
In back of mind I'm just thinking I'm attaching
Thoughts of you and i trying to make this happen
Here i am again i know it must be
Easy to let go for anybody but me
At the end of the day its always just me
Staring at a wall knowing you even don't trust me (damn)

Jeune

Quand j'étais jeune, stupide, bête et aveugle
Un enfant naïf qui gaspillait son temps
Sur d'autres personnes, je pensais qu'elles avaient un véritable amour dans leurs pensées
Mais pour découvrir qu'elles mentaient, je sais que c'est un signe
Je dois grandir et montrer que je dois être
Chercher l'amour en tout le monde sauf en moi
Quel fantasme ce serait si beau
Je serais le plus heureux amoureux de quelqu'un comme moi
Mais elle veut faire la fête avec ses filles chaque week-end
Elle ne veut jamais se détendre quand je lui dis que je suis libre
Je couche avec cette autre fille juste pour les libérer
Des sentiments que je garde en moi qui m'ont affaibli
Un romantique désespéré se transforme en joueur
La malédiction que j'ai faite se transforme en prière
Une flamme dans le vide brûlant comme un cratère
Je travaille sur moi-même, j'apprends à être plus grand
Si c'est conditionnel, alors je n'en ai pas vraiment besoin
Si c'est original, alors je ne le veux pas vraiment
Je connais une vraie approche du cœur quand je l'ai vu
De quelqu'un de sincère quand je me suis senti plus honnête
Maintenant, je mens, je triche, je trompe
Traiter toutes ces filles comme si je n'avais pas besoin d'elles
Perdu en amour tout en traitant avec les démons
Et le cycle continue avec des problèmes et des sentiments jeunes

Cherchant l'amour dans tous les mauvais endroits
Se donnant à des humains avec de jolis visages
La douleur que tu as laissée avec des traces longues
Des souvenirs profonds de toi que je ne peux pas effacer
Certains disent que ce travail appartient aux grâces de Dieu
Certains disent que c'est le karma qui essaie de créer des espaces
Je dis que c'est sans goût comment tu peux prendre ça
Fausse, secoue ce cœur et brise-le
Génial, je suis devenu tout ce que je détestais
Pas assez patient parce que j'ai attendu
Trop longtemps pour prendre une vraie décision
Alors j'ai tout changé dans ma vision
Les gens blessés blessent les gens, c'est vrai
Si j'entendais les gens dire quelque chose que je ne savais pas
C'est probablement la raison pour laquelle je ne t'envoie jamais de message
Parce que j'ai ces émotions que j'essaie juste de traverser
Je ne sais pas où je serais si ce n'était pas pour ma passion
Et je pourrais chercher quelque chose dedans pour me distraire
Dans un coin de mon esprit, je pense que je suis attaché
Des pensées de toi et moi essayant de faire en sorte que cela se produise
Me revoilà, je sais que ça doit être
Facile de lâcher prise pour tout le monde sauf moi
Au final, c'est toujours juste moi
Fixant un mur, sachant que tu ne me fais même pas confiance (damn)