Текст и перевод песни Crunch - Coup De Grâce

Coup De Grâce

Stuck in a dead end job
With a boss from hell.
His drinking on the job
Did not go well.
He would get what he wanted
He got it done.
Hated everything
Under the sun.
Fist flew
Blood and black eyes
Fist flew
His boss went down!
Johnny went home
After getting fired
He was out for blood
And he wasn't even tired
His wife knew
His fists well
She would get it
When she raised her voice.
He would get what he wanted
He got it done.
Hated everything
Under the sun.
Fist flew
Without any care
Fist flew
She laid there.

Coup De Grâce

Coincé dans un travail sans avenir
Avec un patron infernal.
Son ivresse au travail
N'a pas bien fini.
Il obtenait ce qu'il voulait
Il l'a fait.
Il détestait tout
Sous le soleil.
Le poing a volé
Du sang et des yeux noirs
Le poing a volé
Son patron est tombé!
Johnny est rentré chez lui
Après avoir été viré
Il était assoiffé de sang
Et il n'était même pas fatigué
Sa femme connaissait
Ses poings bien
Elle l'aurait
Quand elle a élevé la voix.
Il obtenait ce qu'il voulait
Il l'a fait.
Il détestait tout
Sous le soleil.
Le poing a volé
Sans aucun soin
Le poing a volé
Elle est restée là.