Текст и перевод песни Confetti - Lie A Little
I
can't
let
you
go
Я
не
могу
отпустить
тебя.
I
can't
tell
you
no
Я
не
могу
сказать
тебе
нет
I'm
like
Romeo
Я
как
Ромео.
That's
who
I
want
you
to
know
Вот
кого
я
хочу,
чтобы
ты
знал.
But
I've
been
leading
you
on
Но
я
обманывал
тебя.
It's
lasting
for
way
too
long
Это
длится
слишком
долго
Act
like
it's
nothing
but
you
like
a
puppet
and
string
it
along
Веди
себя
так,
будто
это
не
что
иное,
как
ты,
как
марионетка,
и
тащи
ее
за
собой.
Don't
wanna
let
you
down
Я
не
хочу
тебя
подводить
(Let
you
down)
(Подведу
тебя)
Even
if
I
see
that
it's
coming
Даже
если
я
вижу,
что
это
приближается
)See
that
it's
coming)
) вижу,
что
это
приближается)
Save
that
shit
for
someone
else
Прибереги
это
дерьмо
для
кого-нибудь
другого.
(Someone
else)
(Кто-то
другой)
Cause
I'm
just
too
damn
weak
to
confront
it
Потому
что
я
слишком
слаб,
чтобы
противостоять
этому.
(Too
weak
to
confront
it)
(Слишком
слаб,
чтобы
противостоять
этому)
I'm
gonna
tell
you
what
you
wanna
hear
Я
скажу
тебе
то,
что
ты
хочешь
услышать.
I'm
gonna
make
your
problems
disappear
Я
заставлю
твои
проблемы
исчезнуть.
So,
I'm
gonna
lie
a
little
Так
что
я
немного
совру.
Lie
a
little,
lie
a
little
Солги
немного,
солги
немного.
I'm
gonna
lie
a
little
Я
немного
совру.
Lie
a
little,
lie
a
little
Солги
немного,
солги
немного.
Look,
I
don't
wanna
cause
no
drama
Послушай,
я
не
хочу
устраивать
драму.
I
don't
wanna
end
my
phase
with
a
comma
Я
не
хочу
заканчивать
свою
фазу
запятой
Fighting
with
no
end
in
sight,
serious
Борьба
без
конца,
серьезная.
Fighting
is
not
my
shit,
period
Борьба-это
не
мое
дерьмо,
и
точка
A
lot
of
people
can't
handle
the
truth
Многие
люди
не
могут
смириться
с
Правдой.
I'm
not
taking
the
chance
that
it's
different
with
you
Я
не
хочу
рисковать
тем,
что
с
тобой
все
по-другому.
I'm
gonna
tell
you
everything
is
alright
Я
скажу
тебе,
что
все
в
порядке.
Cause
I
don't
feel
like
you
crying
tonight
Потому
что
я
не
чувствую,
что
ты
плачешь
сегодня
вечером.
Don't
wanna
let
you
down
Я
не
хочу
тебя
подводить
(Let
you
down)
(Подведу
тебя)
Even
if
I
see
that
it's
coming
Даже
если
я
вижу,
что
он
приближается
(See
that
it's
coming)
(вижу,
что
он
приближается).
Save
that
shit
for
someone
else
Прибереги
это
дерьмо
для
кого-нибудь
другого.
(Someone
else)
(Кто-то
другой)
Cause
I'm
just
too
damn
weak
to
confront
it
Потому
что
я
слишком
слаб,
чтобы
противостоять
этому.
(Too
weak
to
confront
it)
(Слишком
слаб,
чтобы
противостоять
этому)
I'm
gonna
tell
you
what
you
wanna
hear
Я
скажу
тебе
то,
что
ты
хочешь
услышать,
I'm
gonna
make
your
problems
disappear
Я
заставлю
твои
проблемы
исчезнуть.
So
I'm
gonna
lie
a
little
Так
что
я
немного
совру.
Lie
a
little,
lie
a
little
Солги
немного,
солги
немного.
I'm
gonna
lie
a
little
Я
немного
совру.
Lie
a
little,
lie
a
little
Солги
немного,
солги
немного.
Not
gonna
tell
you
how
I
feel
today
Не
буду
говорить
тебе,
что
я
чувствую
сегодня.
Wish
it
was
easier
for
me
to
say
Жаль,
что
мне
было
легче
сказать
это.
So
I'm
gonna
lie
a
little
Так
что
я
немного
совру.
Lie
a
little,
lie
a
little
Солги
немного,
солги
немного.
I'm
gonna
lie
a
little
Я
немного
совру.
Lie
a
little,
lie
a
little
Солги
немного,
солги
немного.
I
feel
like
I'm
back
out
У
меня
такое
чувство,
что
я
вернулся.
But
I'm
feeling
good
in
those
lies
Но
мне
хорошо
в
этой
лжи.
Suppose
I'd
rather
make
it
last
than
cut
ties
Полагаю,
я
предпочел
бы,
чтобы
это
длилось
дольше,
чем
разрывать
связи.
Don't
try
shoulda
but
I
shut
up
Не
пытайся
должен
был
но
я
заткнулся
Thinking
that
I
just
might
slip
but
I
stutter
Думаю,
что
я
могу
поскользнуться,
но
я
заикаюсь.
Trip,
trip,
trip
while
I
diss,
diss,
diss
Трип,
трип,
трип,
пока
я
дисс,
дисс,
дисс
Wanna
fix
this
every
time
I
miss,
miss,
miss
Хочу
исправить
это
каждый
раз,
когда
скучаю,
скучаю,
скучаю.
And
I
hate
myself
at
least
I
think
И
я
ненавижу
себя
по
крайней
мере
так
мне
кажется
Being
honest
is
not
my
thing
Быть
честным-это
не
мое.
I'm
gonna
tell
you
what
you
wanna
hear
Я
скажу
тебе
то,
что
ты
хочешь
услышать,
I'm
gonna
make
your
problems
disappear
Я
заставлю
твои
проблемы
исчезнуть.
So
I'm
gonna
lie
a
little
Так
что
я
немного
совру.
Lie
a
little,
lie
a
little
Солги
немного,
солги
немного.
I'm
gonna
lie
a
little
Я
немного
совру.
Lie
a
little,
lie
a
little
Солги
немного,
солги
немного.
Not
gonna
tell
you
how
I
feel
today
Не
буду
говорить
тебе,
что
я
чувствую
сегодня.
Wish
it
was
easier
for
me
to
say
Жаль,
что
мне
было
легче
сказать
это.
So
I'm
gonna
lie
a
little
Так
что
я
немного
совру.
Lie
a
little,
lie
a
little
Солги
немного,
солги
немного.
I'm
gonna
lie
a
little
Я
немного
совру.
Lie
a
little,
lie
a
little
Солги
немного,
солги
немного.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Brice Fox, Todd J. Spadafore, Daniel Weber
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.