Crush - No Words - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Crush - No Words




No Words
Без слов
어떤 말들은 힘없이 사라져가
Какие-то слова бесследно исчезают,
기억하나요 그대 두고
Помнишь ли ты слова, что ты оставила?
어떤 마음은 꿈처럼 남아
Какие-то чувства остаются, как сон,
눈을 뜨면 못내 아쉬워지겠죠
Открывая глаза, я буду неизбежно тосковать.
걱정 말아요 우리
Не волнуйся, любимая,
언제나 한걸음 먼저 앞서 보내 줄래요
Я всегда буду на шаг впереди, чтобы защитить тебя.
여기서
Я здесь,
영원같은 지금 순간이
И этот миг, похожий на вечность,
끝나지 않길 바라요
Я хочу, чтобы он не кончался.
사라질지 몰라
Он может скоро исчезнуть,
어떤 말도, 어떤 마음도 두지 않고서
Не оставляя ни единого слова, ни единого чувства,
그냥 지금 순간에
Просто в этот самый момент,
사랑하기로 해요
Я хочу любить тебя еще сильнее.
어떤 말들은 끝없이 맴돌다
Какие-то слова бесконечно кружатся в голове,
기억하나요 서투른 고백을
Помнишь ли ты мое неуклюжее признание?
어떤 마음은 느리게 남아
Какие-то чувства остаются надолго,
오래 두고 나를 아프게 했었죠
И долго причиняют мне боль.
걱정 말아요 우리
Не волнуйся, любимая,
잠시만 멈춰서 그대 곁을 둘러 볼래요
Я остановлюсь на мгновение, чтобы осмотреться рядом с тобой.
여기서
Я здесь,
영원같은 지금 순간이
И этот миг, похожий на вечность,
끝나지 않길 바라요
Я хочу, чтобы он не кончался.
사라질지 몰라
Он может скоро исчезнуть,
어떤 말도, 어떤 마음도 두지 않고서
Не оставляя ни единого слова, ни единого чувства,
그냥 지금 순간에
Просто в этот самый момент,
사랑하기로 해요
Я хочу любить тебя еще сильнее.
부디 아파하지 말아요
Пожалуйста, не грусти,
모든 변하고, 우릴 스쳐가겠죠
Все меняется, все проходит мимо нас.
하지만 여기 변치 않는게 하나 있다면
Но если здесь есть что-то неизменное,
지금의 나, 지금의 우리
То это я сейчас, это мы сейчас.
영원 같은 지금 순간이
Этот миг, похожий на вечность,
끝나지 않길 바라요
Я хочу, чтобы он не кончался.
사라져 간대도
Даже если все исчезнет,
어떤 날에 빛나지 않는 계절이 와도
Даже если настанет день, когда не будет ярких красок,
우리, 지금 잡은
Мы, держась за руки сейчас,
놓지 않기로 해요
Никогда не отпустим друг друга.





Авторы: 홍소진


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.