À QUOI TU JOUES - Crush перевод на немецкий

À QUOI TU JOUES

Eh yo, ouh, dis-moi, à quoi tu joues?
Tu disparais subitement dès que tu me dois des sous
On va t′retrouver de-spee, j'ai mes gars sur le coup
Ils viendront sûrement pull up sur ton crew en deux roues
Mais, dis-moi à quoi tu joues? (mais dis-moi à quoi tu joues?)
Tu tiens la caisse, tu fais des trous (tu tiens la caisse, tu fais des trous)
Zéro sniper sur le roof (zéro sniper sur le roof)
On n′attend plus que tu prouves (ouais)
Accélération du pouls, belek à pas finir comme Proof

J't'ai serré la main mais c′était la dernière (c′était la dernière, fils de wouh)
J'vais pas poster ma go, j′vais casser Internet
J'fais pas ta promo′, je peux me le permettre
C'est plus ma conscience qui me guide
Regard est perdu dans le vide
Je viens de voir une photo de mon ex avec son c-me dans le feed
La situation, elle est pénible
Ma nouvelle vie, elle est terrible (terrible)
J′arrive toujours pas à l'effacer d'ma mémoire
L′amour est une maladie bénigne
Comment j′fonctionne? C'est une énigme
Quand j′suis en couple, j'veux être célib′ (célib')
Et quand j′suis célib', j'veux dépenser d′l′argent pour une meuf
Et lui acheter du Céline (ouais)
Cœur va exploser, je le démine
J'aime quand les langues, elles se délient (délient)
Du rouge à lèvres sur le Denim

J′essaye de faire les choses bien
Mais j'ai que des plans cul qui se succèdent (ouais)
J′peux pas te faire un gosse
J'suis toujours sur la route, baby, tu le sais (ouais)
J′arrive toujours avec mes jnouns sur la liste
Rajoute un plus sept (ouais)
Tu supportes mal le succès (ouais)
Dès qu'on sort, tu m'fais une scène
Pendentif très lourd comme les baloches
Comme couplets qu′je vi-ser (ouais)
Ferme pas les yeux sur la misère
Ferme pas les yeux quand j′te galoche

J'annonce
Qu′elle veut me prendre en photo quand on s'allonge (ouais)
Disque de platine acheté par ton label
Dis-moi pourquoi tu l′accroches dans ton salon?
Ient-cli, y a d'la me-ca dans la ve-ca, dis-lui qu′il se serve
Il reste pas à sa ce-pla, y a quelques ques-cla qui se perdent
C'est pas parce que t'as des followers qu′t′as pas une vie de merde
Pardi, quand j'suis dans la party, aucune tte-cha qui se ferme
Nique sa mère, vendre des CD mais tricher, j′veux pas me ffiche-a (nan)
J'suis pas lie-Char, pas dans clichés, j′fais pas du pe-ra niché
Dieu merci, j'en fais pas non plus pour faire tourner des chichas
On te fait les poches au guichet

Ils sont tous light (tous light)
Et leurs covers d′albums, on dirait des photos SoonNight (SoonNight)
J'respecte les lois d'la République
Fils de pute, me saoule as-p (saoule as-p)
Comme j′respecte la Sunna (Sunna)
J′veux ma place au Jannah
La SACEM de Gandhi Djuna
Avocado, spicy tuna

Jogging remonté, les chaussettes apparentes et paires de Shox (ouais)
Barmaid vient d'me mettre un MD en scred, dans mon verre de soft (ouais)
Tu parles avec toutes les meufs d′la soirée mais t'as pas l′air de score (ouais)
Rappeur français, cheveux longs, facile pour tirer vers le sol
Facile pour tirer vers le sol

Eh yo, ouh, dis-moi, à quoi tu joues?
Tu disparais subitement dès que tu me dois des sous
On va t'retrouver de-spee, j′ai mes gars sur le coup
Ils viendront sûrement pull up sur ton crew en deux roues
Mais, dis-moi à quoi tu joues? (mais dis-moi à quoi tu joues?)
Tu tiens la caisse, tu fais des trous (tu tiens la caisse, tu fais des trous)
Zéro sniper sur le roof (zéro sniper sur le roof)
On n'attend plus que tu prouves (ouais)
Accélération du pouls, belek à pas finir comme Proof

WELCHES SPIEL SPIELST DU

Eh yo, ouh, sag mir, was spielst du?
Du verschwindest plötzlich, sobald du mir Geld schuldest
Wir werden dich schnell finden, ich hab meine Jungs drauf angesetzt
Sie werden sicher bei deiner Crew auf zwei Rädern auftauchen
Aber sag mir, was spielst du? (aber sag mir, was spielst du?)
Du hast die Kasse, du machst Löcher rein (du hast die Kasse, du machst Löcher rein)
Kein Sniper auf dem Dach (kein Sniper auf dem Dach)
Wir warten nur noch darauf, dass du es beweist (yeah)
Pulsbeschleunigung, pass auf, dass du nicht wie Proof endest

Ich hab dir die Hand geschüttelt, aber das war das letzte Mal (das war das letzte Mal, Hurensohn)
Ich werde mein Mädchen nicht posten, ich werde das Internet sprengen
Ich mach keine Promo für dich, ich kann es mir leisten
Es ist nicht mehr mein Gewissen, das mich leitet
Mein Blick ist im Leeren verloren
Ich habe gerade ein Foto von meiner Ex mit ihrem Kerl im Feed gesehen
Die Situation ist beschissen
Mein neues Leben, es ist schrecklich (schrecklich)
Ich schaffe es immer noch nicht, sie aus meinem Gedächtnis zu löschen
Liebe ist eine gutartige Krankheit
Wie ich funktioniere? Es ist ein Rätsel
Wenn ich in einer Beziehung bin, will ich Single sein (Single)
Und wenn ich Single bin, will ich Geld für eine Frau ausgeben
Und ihr Céline kaufen (yeah)
Herz wird explodieren, ich entschärfe es
Ich mag es, wenn die Zungen sich lösen (lösen)
Lippenstift auf dem Denim

Ich versuche, die Dinge richtig zu machen
Aber ich habe nur Fickbeziehungen, die aufeinander folgen (yeah)
Ich kann dir kein Kind machen
Ich bin immer unterwegs, Baby, du weißt es (yeah)
Ich komme immer mit meinen Jungs auf der Liste an
Füge ein Plus Sieben hinzu (yeah)
Du erträgst den Erfolg schlecht (yeah)
Sobald wir ausgehen, machst du mir eine Szene
Anhänger sehr schwer wie die Eier
Wie die Strophen, die ich serviere (yeah)
Verschließe nicht die Augen vor dem Elend
Verschließe nicht die Augen, wenn ich dich küsse (mit Zunge)

Ich kündige an
Dass sie ein Foto von mir machen will, wenn wir uns hinlegen (yeah)
Platin-Schallplatte von deinem Label gekauft
Sag mir, warum hängst du sie in deinem Wohnzimmer auf?
Kunde, es gibt Stoff im Keller, sag ihm, er soll sich bedienen
Er bleibt nicht an seinem Platz, es gibt ein paar Ohrfeigen, die sich verteilen
Nur weil du Follower hast, heißt das nicht, dass du kein beschissenes Leben hast
Verdammt, wenn ich auf der Party bin, bleibt keine Muschi verschlossen
Scheiß drauf, CDs verkaufen, aber schummeln, ich will mich nicht blamieren (nein)
Ich bin kein Charlie, nicht in Klischees, ich mache keinen Nischen-Rap
Gott sei Dank mache ich ihn auch nicht, um Shishas am Laufen zu halten
Wir durchsuchen deine Taschen am Schalter

Sie sind alle leicht (alle leicht)
Und ihre Albumcover sehen aus wie SoonNight-Fotos (SoonNight)
Ich respektiere die Gesetze der Republik
Hurensohn, nerv mich nicht (nerv mich nicht)
So wie ich die Sunna respektiere (Sunna)
Ich will meinen Platz im Jannah (Paradies)
Die GEMA von Gandhi Djuna (Maître Gims)
Avocado, scharfer Thunfisch

Jogginghose hochgezogen, sichtbare Socken und ein Paar Shox (yeah)
Die Barkeeperin hat mir gerade heimlich ein MDMA in mein Softdrink getan (yeah)
Du sprichst mit allen Mädels auf der Party, aber du scheinst nicht zu punkten (yeah)
Französischer Rapper, lange Haare, leicht, um sie zu Boden zu ziehen
Leicht, um sie zu Boden zu ziehen

Eh yo, ouh, sag mir, was spielst du?
Du verschwindest plötzlich, sobald du mir Geld schuldest
Wir werden dich schnell finden, ich hab meine Jungs drauf angesetzt
Sie werden sicher bei deiner Crew auf zwei Rädern auftauchen
Aber sag mir, was spielst du? (aber sag mir, was spielst du?)
Du hast die Kasse, du machst Löcher rein (du hast die Kasse, du machst Löcher rein)
Kein Sniper auf dem Dach (kein Sniper auf dem Dach)
Wir warten nur noch darauf, dass du es beweist (yeah)
Pulsbeschleunigung, pass auf, dass du nicht wie Proof endest