Текст и перевод песни Sneazzy - À QUOI TU JOUES

À QUOI TU JOUES

Eh yo, ouh, dis-moi, à quoi tu joues?
Tu disparais subitement dès que tu me dois des sous
On va t′retrouver de-spee, j'ai mes gars sur le coup
Ils viendront sûrement pull up sur ton crew en deux roues
Mais, dis-moi à quoi tu joues? (mais dis-moi à quoi tu joues?)
Tu tiens la caisse, tu fais des trous (tu tiens la caisse, tu fais des trous)
Zéro sniper sur le roof (zéro sniper sur le roof)
On n′attend plus que tu prouves (ouais)
Accélération du pouls, belek à pas finir comme Proof

J't'ai serré la main mais c′était la dernière (c′était la dernière, fils de wouh)
J'vais pas poster ma go, j′vais casser Internet
J'fais pas ta promo′, je peux me le permettre
C'est plus ma conscience qui me guide
Regard est perdu dans le vide
Je viens de voir une photo de mon ex avec son c-me dans le feed
La situation, elle est pénible
Ma nouvelle vie, elle est terrible (terrible)
J′arrive toujours pas à l'effacer d'ma mémoire
L′amour est une maladie bénigne
Comment j′fonctionne? C'est une énigme
Quand j′suis en couple, j'veux être célib′ (célib')
Et quand j′suis célib', j'veux dépenser d′l′argent pour une meuf
Et lui acheter du Céline (ouais)
Cœur va exploser, je le démine
J'aime quand les langues, elles se délient (délient)
Du rouge à lèvres sur le Denim

J′essaye de faire les choses bien
Mais j'ai que des plans cul qui se succèdent (ouais)
J′peux pas te faire un gosse
J'suis toujours sur la route, baby, tu le sais (ouais)
J′arrive toujours avec mes jnouns sur la liste
Rajoute un plus sept (ouais)
Tu supportes mal le succès (ouais)
Dès qu'on sort, tu m'fais une scène
Pendentif très lourd comme les baloches
Comme couplets qu′je vi-ser (ouais)
Ferme pas les yeux sur la misère
Ferme pas les yeux quand j′te galoche

J'annonce
Qu′elle veut me prendre en photo quand on s'allonge (ouais)
Disque de platine acheté par ton label
Dis-moi pourquoi tu l′accroches dans ton salon?
Ient-cli, y a d'la me-ca dans la ve-ca, dis-lui qu′il se serve
Il reste pas à sa ce-pla, y a quelques ques-cla qui se perdent
C'est pas parce que t'as des followers qu′t′as pas une vie de merde
Pardi, quand j'suis dans la party, aucune tte-cha qui se ferme
Nique sa mère, vendre des CD mais tricher, j′veux pas me ffiche-a (nan)
J'suis pas lie-Char, pas dans clichés, j′fais pas du pe-ra niché
Dieu merci, j'en fais pas non plus pour faire tourner des chichas
On te fait les poches au guichet

Ils sont tous light (tous light)
Et leurs covers d′albums, on dirait des photos SoonNight (SoonNight)
J'respecte les lois d'la République
Fils de pute, me saoule as-p (saoule as-p)
Comme j′respecte la Sunna (Sunna)
J′veux ma place au Jannah
La SACEM de Gandhi Djuna
Avocado, spicy tuna

Jogging remonté, les chaussettes apparentes et paires de Shox (ouais)
Barmaid vient d'me mettre un MD en scred, dans mon verre de soft (ouais)
Tu parles avec toutes les meufs d′la soirée mais t'as pas l′air de score (ouais)
Rappeur français, cheveux longs, facile pour tirer vers le sol
Facile pour tirer vers le sol

Eh yo, ouh, dis-moi, à quoi tu joues?
Tu disparais subitement dès que tu me dois des sous
On va t'retrouver de-spee, j′ai mes gars sur le coup
Ils viendront sûrement pull up sur ton crew en deux roues
Mais, dis-moi à quoi tu joues? (mais dis-moi à quoi tu joues?)
Tu tiens la caisse, tu fais des trous (tu tiens la caisse, tu fais des trous)
Zéro sniper sur le roof (zéro sniper sur le roof)
On n'attend plus que tu prouves (ouais)
Accélération du pouls, belek à pas finir comme Proof

WHAT ARE YOU PLAYING AT

Hey yo, ouh, tell me, what are you playing at?
You suddenly disappear as soon as you owe me money
We're going to find you, babe, I've got my guys on it
They'll surely pull up on your crew on two wheels
But, tell me what you're playing at? (but tell me what you're playing at?)
You hold the cash, you make holes (you hold the cash, you make holes)
Zero sniper on the roof (zero sniper on the roof)
We're just waiting for you to prove it (yeah)
Pulse is racing, be careful not to end up like Proof

I shook your hand, but it was the last time (it was the last time, son of a...)
I'm not going to post my girl, I'm going to break the Internet
I'm not promoting you, I can afford it
It's my conscience that guides me
My gaze is lost in the void
I just saw a picture of my ex with her ass in my feed
The situation, it's painful
My new life, it's terrible (terrible)
I can never seem to erase her from my memory
Love is a benign disease
How I function? It's a riddle
When I'm in a relationship, I want to be single (single)
And when I'm single, I want to spend money on a girl
And buy her Céline (yeah)
Heart's going to explode, I'm defusing it
I love when tongues are unleashed (unleashed)
Lipstick on Denim

I'm trying to do things right
But I only have bad plans that follow one another (yeah)
I can't give you a baby
I'm always on the road, baby, you know (yeah)
I always arrive with my boys on the list
Add a plus seven (yeah)
You don't handle success well (yeah)
As soon as we go out, you give me a scene
Very heavy pendant like my balls
Like the verses I target (yeah)
Don't close your eyes to misery
Don't close your eyes when I hit you

I announce
That she wants to take a picture of me when we're laying down (yeah)
Platinum record bought by your label
Tell me why you hang it in your living room?
Yo, there's me-ca in the ve-ca, tell him to help himself
He's not sticking to his ce-pla, there's a few ques-cla getting lost
Just because you have followers doesn't mean you don't have a shitty life
Pardi, when I'm at the party, no tte-cha closes
Fuck it, selling CDs but cheating, I don't want to get caught (nah)
I'm not lie-Char, not into clichés, I don't make niche pe-ra
Thank God, I don't do it to make hookahs spin either
We're picking your pockets at the ticket office

They're all light (all light)
And their album covers look like SoonNight photos (SoonNight)
I respect the laws of the Republic
Son of a bitch, don't piss me off (piss me off)
Just like I respect the Sunna (Sunna)
I want my place in Jannah
Gandhi Djuna's SACEM
Avocado, spicy tuna

Jogging pants pulled up, socks showing and pairs of Shox (yeah)
The bartender just slipped me an MD, in my soft drink (yeah)
You're talking to all the girls at the party but you don't seem to be scoring (yeah)
French rapper, long hair, easy to pull to the ground
Easy to pull to the ground

Hey yo, ouh, tell me, what are you playing at?
You suddenly disappear as soon as you owe me money
We're going to find you, babe, I've got my guys on it
They'll surely pull up on your crew on two wheels
But, tell me what you're playing at? (but tell me what you're playing at?)
You hold the cash, you make holes (you hold the cash, you make holes)
Zero sniper on the roof (zero sniper on the roof)
We're just waiting for you to prove it (yeah)
Pulse is racing, be careful not to end up like Proof