Crush - Summer Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Crush - Summer Love




Summer Love
Amour d'été
파란색 파란색
Bleu, bleu
파란색 바다 위에
Sur la mer bleue
햇살은 따뜻해, oh
Le soleil est chaud, oh
파란색 파란색
Bleu, bleu
끝이 없는 수평선은
L'horizon infini
마음 같애
Ressemble à mon cœur
손에 올려주고 싶어 파란 하늘
J'aimerais te donner le ciel bleu dans tes mains
잡힐 잡히지 않으니까
Il est si proche, mais impossible à atteindre
평생 간직하고 싶은데 너와 나를
Je veux garder toi et moi pour toujours
해질녘처럼
Comme ce coucher de soleil
행복의 순간은 짧아
Le moment de bonheur est trop court
비록 나의 파도가
Même si mes vagues
거칠게 치더라도
Sont brutales
가끔 힘들게 하더라도
Et parfois te font souffrir
옆에서 매일 불어줄 거야
Je serai toujours pour toi chaque jour
따뜻한 바닷바람이 돼서
Je serai le vent chaud de la mer
굳이 신발도 필요 없어
Je n'ai plus besoin de chaussures
아무도 닿지 못해
Personne ne peut nous atteindre
너와 나만 아는
Un endroit que toi et moi seuls connaissons
모든걸 내려놓고 머물고 싶어
J'ai envie de tout abandonner et de rester ici
너와 둘이 걷고 싶어
Je veux marcher avec toi, juste nous deux
새파랗게 물들이고 싶어
Je veux colorer ce moment en bleu vif
순간을 기억해, yeah
Rappelle-toi ce moment, yeah
언제나 곁에 있을게, oh
Je serai toujours à tes côtés, oh
No matter what
Peu importe quoi
I′ll always be with you
Je serai toujours avec toi
Fallin' in love again
Tomber amoureux à nouveau
Summer love, summer love
Amour d'été, amour d'été
Summer love, summer love
Amour d'été, amour d'été
Summer love, summer love
Amour d'été, amour d'été
Summer love, summer love
Amour d'été, amour d'été
Summer love, summer love
Amour d'été, amour d'été
Summer love, summer love
Amour d'été, amour d'été
Fallin′ in love again
Tomber amoureux à nouveau
밑에 바다
La mer sous nos pieds
깊은 세상을 없듯이, yeah
Comme on ne peut pas connaître les profondeurs du monde, yeah
우리의 사랑도 어디로 향하는지
On ne sait pas notre amour va
(알 없지만)
(Mais on ne le sait pas)
모든걸 내려놓고 머물고 싶어
J'ai envie de tout abandonner et de rester ici
너와 둘이 걷고 싶어
Je veux marcher avec toi, juste nous deux
새파랗게 물들이고 싶어, wo-wo
Je veux colorer ce moment en bleu vif, wo-wo
Uhu-wo-ye-yeah, du-du-du
Uhu-wo-ye-yeah, du-du-du
No matter what
Peu importe quoi
I'll always be with you
Je serai toujours avec toi
Fallin' in love again
Tomber amoureux à nouveau
Summer love, summer love
Amour d'été, amour d'été
Summer love, summer love
Amour d'été, amour d'été
Summer love, summer love
Amour d'été, amour d'été
Summer love, summer love
Amour d'été, amour d'été
Summer love, summer love
Amour d'été, amour d'été
Summer love, summer love
Amour d'été, amour d'été





Авторы: 신용식, 신효섭


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.