Текст и перевод песни Crush - Where's The Man

Where's The Man

Is there something you've forgotten
Did you do all you could do
I know you did but when it all came down
It all came down on you
Yes it all came down on you

Every night when you lay your head down
Your sleepy thoughts are full of rage
Is he running free within your book of dreams
Or does he only fill one page
Does he only fill one page

Chorus:
Where's the man that you used to know
When did he change from clear blue skies to snow
I've been searchin' to find him if I can
Where's the man

Is there a place in you for forgiveness
Or did he cut you to the bone
I watched him fill your life with madness
But did he turn your heart to stone
Did he turn your heart to stone

Chorus
I still can't believe that he's gone
Maybe he's taking the long way around
Trying to stand with both feet on the ground
It's been so long
It's been so long

Chorus
Where's the man, where's the man

Où est l'homme

Y a-t-il quelque chose que tu as oublié
As-tu fait tout ce que tu pouvais
Je sais que tu l'as fait, mais quand tout s'est effondré
Tout s'est effondré sur toi
Oui, tout s'est effondré sur toi

Chaque nuit quand tu poses ta tête
Tes pensées endormies sont pleines de rage
Est-il en liberté dans ton livre de rêves
Ou ne remplit-il qu'une page
Ne remplit-il qu'une page

Chorus:
Où est l'homme que tu connaissais
Quand est-ce qu'il a changé du ciel bleu azur à la neige
Je l'ai cherché pour le retrouver si je pouvais
Où est l'homme

Y a-t-il une place en toi pour le pardon
Ou t'a-t-il coupé jusqu'aux os
Je l'ai vu remplir ta vie de folie
Mais a-t-il transformé ton cœur en pierre
A-t-il transformé ton cœur en pierre

Chorus
Je n'arrive toujours pas à croire qu'il est parti
Peut-être qu'il fait le tour du monde
Essayer de se tenir debout avec les deux pieds sur terre
Ça fait si longtemps
Ça fait si longtemps

Chorus
Où est l'homme, où est l'homme