Текст и перевод песни Crush 40 - One Of Those Days

One Of Those Days

I'm in a state of confusion baby
Lost but on my way
I'm spinning round and round again and again and again
I tripped and fell in the same direction got lost along the way
I'm spinning round and round and round and round again
Feel like I'm floating in the atmosphere when you're near
Feel like I'm running around with one shoe on and the other near
And gotta run for higher ground
What can I say (Hey!)
There's my reflection in a new direction again
What can I say (Hey!)
In a million ways just one of those days again
What can I do about it nothing really
Don't feel much like touchy feely
So get away let's end this day
Write this off for
One of those days
One of those aw-aw-awful days
I'm in a state of illusion baby
Got lost along my way yeah
Just want this day to end and go away away
Feel like I'm floating in the atmosphere when you're near
Feel like I'm running around with one shoe on and the other near
And gotta run for higher ground
What can I say (Hey!)
There's my reflection in a new direction again
What can I say (Hey!)
In a million ways just one of those days again
What can I do about it nothing really
Don't feel much like touchy feely
So get away let's end this day
Write this off for
Write this off for
One of those days
(Solo)
Always an omen you can never control em'
The weight is on your back
Saving the world as you slip and fall
And you slip and fall
Least you're alive not dead
What can I say (Hey!)
There's my reflection in a new direction again
What can I say (Hey!)
In a million ways just one of those days again
What can I do about it nothing really
Don't feel much like touchy feely
So get away let's end this day
Write this off for
Write this off for
One of those days
Aw-aw-awful days
Aw-aw-awful days
Aw-awful days

Un de ces jours

Je suis dans un état de confusion ma chérie
Perdu mais sur mon chemin
Je tourne en rond et en rond encore et encore
J'ai trébuché et suis tombé dans la même direction, me suis perdu en chemin
Je tourne en rond et en rond encore et encore
J'ai l'impression de flotter dans l'atmosphère quand tu es près de moi
J'ai l'impression de courir avec une seule chaussure et l'autre à proximité
Et je dois courir vers un terrain plus élevé
Que puis-je dire (Hey!)
Voilà mon reflet dans une nouvelle direction encore
Que puis-je dire (Hey!)
D'un million de façons, juste un de ces jours encore
Que puis-je y faire, rien vraiment
Je n'ai pas vraiment envie d'être touché
Alors va-t'en, finissons cette journée
Écrivons ceci pour
Un de ces jours
Un de ces jours horribles
Je suis dans un état d'illusion ma chérie
Je me suis perdu en chemin
Je veux juste que cette journée se termine et disparaisse
J'ai l'impression de flotter dans l'atmosphère quand tu es près de moi
J'ai l'impression de courir avec une seule chaussure et l'autre à proximité
Et je dois courir vers un terrain plus élevé
Que puis-je dire (Hey!)
Voilà mon reflet dans une nouvelle direction encore
Que puis-je dire (Hey!)
D'un million de façons, juste un de ces jours encore
Que puis-je y faire, rien vraiment
Je n'ai pas vraiment envie d'être touché
Alors va-t'en, finissons cette journée
Écrivons ceci pour
Écrivons ceci pour
Un de ces jours
(Solo)
Toujours un présage que tu ne peux pas contrôler
Le poids est sur ton dos
Sauver le monde alors que tu glisses et tombes
Et tu glisses et tombes
Au moins tu es vivant, pas mort
Que puis-je dire (Hey!)
Voilà mon reflet dans une nouvelle direction encore
Que puis-je dire (Hey!)
D'un million de façons, juste un de ces jours encore
Que puis-je y faire, rien vraiment
Je n'ai pas vraiment envie d'être touché
Alors va-t'en, finissons cette journée
Écrivons ceci pour
Écrivons ceci pour
Un de ces jours
Jours horribles
Jours horribles
Jours horribles