Текст и перевод песни Crush 40 - Revvin’ Up

Revvin’ Up

Well, at last time has come
Sundays, weekend
It′s our turn and let's go
Got weary of waiting for
Let′s drive at full speed
It's the thrill of the feel

Get it up loud, put it into the right
Dare to cross the line
So hold on tight
Straight to the top

Revvin' up
You can listen to this aggressive howlin′ roar
Burnin′ up
You can see fire in the night too fast for you
I'm wild at heart
Don′t push me over the edge

Don't hold back I can′t wait
Fever's runnin′ hot
Yeah, I'm nothin' but hell
I′m gonna step across the line
Gettin′ through, drivin' mad
It′s the thrill of the chase

Follow my heart, where ever it goes
Pick myself up
Get back in it
I can make my day

Revvin' up
You can listen to this aggressive howlin′ roar
Burnin' up
You can see fire in the night too fast for you
I′m wild at heart
Don't push me over the edge

(Guitar Solo)

Revvin' up
You can listen to this aggressive howlin′ roar
Burnin′ up
You can see fire in the night too fast for you
Revvin' up
You can listen to this aggressive howlin′ roar
Burnin' up
You can see fire in the night too fast for you
I′m wild at heart
Don't push me over the edge

Revvin’ Up

Eh bien, enfin, le moment est venu
Dimanche, week-end
C'est notre tour, et allons-y
J'en avais assez d'attendre, alors
Conduisons à fond la caisse
C'est le frisson de la sensation

Monte le son, mets-le en marche
Ose franchir la ligne
Alors accroche-toi bien
Tout droit vers le sommet

Je fais vrombir le moteur
Tu peux entendre ce rugissement agressif
Je brûle la route
Tu peux voir le feu dans la nuit, trop rapide pour toi
Je suis un sauvage dans l'âme
Ne me pousse pas à bout

Ne te retiens pas, je n'en peux plus
La fièvre monte
Ouais, je ne suis qu'un enfer
Je vais franchir la ligne
Je traverse, je conduis comme un fou
C'est le frisson de la poursuite

Suis mon cœur, où qu'il aille
Relève-toi
Remonte dans le jeu
Je peux faire ma journée

Je fais vrombir le moteur
Tu peux entendre ce rugissement agressif
Je brûle la route
Tu peux voir le feu dans la nuit, trop rapide pour toi
Je suis un sauvage dans l'âme
Ne me pousse pas à bout

(Solo de guitare)

Je fais vrombir le moteur
Tu peux entendre ce rugissement agressif
Je brûle la route
Tu peux voir le feu dans la nuit, trop rapide pour toi
Je fais vrombir le moteur
Tu peux entendre ce rugissement agressif
Je brûle la route
Tu peux voir le feu dans la nuit, trop rapide pour toi
Je suis un sauvage dans l'âme
Ne me pousse pas à bout