Текст и перевод песни Crush 40 - Rise Again

Rise Again

When you′re feeling like you're old and overthrown
Remember this, you are not alone
When you bite off more than you can chew
And at the end of your rope
You tangle yourself through

Then you kick to break it
Selling ways to fake it all again, all again
When you try to make it
When you try to take it to move on
Move on through

When I′m low, I'm gonna rise again
Overshadow, overtake and win
When I'm low, I′m gonna rise again
That′s when I'm moving on
I′ll rise again, oh yeah

When you're feeling like your head′s like a stone
Remember this, you are not alone
When you bite it off, you can spit it out
And tie it up and throw it out

When you kick to break it
Selling ways to fake it all again, all again
When you try to make it
When you try to take it to move on
Move on through

When I'm low, I′m gonna rise again
Overshadow, overtake and win
When I'm low, I'm gonna rise again
That′s when I′m moving on
Rise again (rise again)
Rise again

When your feeling like your giving up on everything that moves you
On and on, Rise Again!

When I'm low I′m gonna rise again
Overshadow, overtake and win
When I'm low I′m gonna rise again
That's when I′m moving on, moving on
Rise Again!

Se relever

Quand tu te sens vieux et détrôné
Rappelle-toi ça, tu n'es pas seul
Quand tu mords plus que tu ne peux mâcher
Et au bout de ta corde
Tu te prends dans tes propres nœuds

Alors tu donnes un coup de pied pour le briser
Vendant des façons de le faire semblant encore une fois, encore une fois
Quand tu essaies de le faire
Quand tu essaies de le prendre pour passer à autre chose
Passe à autre chose

Quand je suis bas, je vais me relever
Ombrage, surpasser et gagner
Quand je suis bas, je vais me relever
C'est à ce moment-là que je passe à autre chose
Je me relèverai, oh oui

Quand tu te sens comme si ta tête était une pierre
Rappelle-toi ça, tu n'es pas seul
Quand tu le mords, tu peux le recracher
Et l'attacher et le jeter dehors

Quand tu donnes un coup de pied pour le briser
Vendant des façons de le faire semblant encore une fois, encore une fois
Quand tu essaies de le faire
Quand tu essaies de le prendre pour passer à autre chose
Passe à autre chose

Quand je suis bas, je vais me relever
Ombrage, surpasser et gagner
Quand je suis bas, je vais me relever
C'est à ce moment-là que je passe à autre chose
Se relever (se relever)
Se relever

Quand tu te sens comme si tu abandonnais tout ce qui te motive
Encore et encore, Se relever !

Quand je suis bas, je vais me relever
Ombrage, surpasser et gagner
Quand je suis bas, je vais me relever
C'est à ce moment-là que je passe à autre chose, je passe à autre chose
Se relever !