Текст и перевод песни Crush 40 - Sonic Heroes [Opening ver.]

Sonic Heroes [Opening ver.]

What goes up must come down
Yet my feet don′t touch the ground
See the world spinning upside down
A mighty crash without a sound
I can feel your every rage
Step aside, I'll turn the page
Breaking through your crazy maze
Like a laser beam, my eyes on you
Watch me rule the night away
Watch me save the day
Feel my storm is getting close
Headed your way
Sonic heroes, Sonic heroes
Bind you, confine you
Defying your reign
Sonic heroes, Sonic heroes
Setting the stage
For a heroes parade
I won′t even hesitate
A second left to alter fate
And you try to strike but a bit too late
I got you hooked by my own bait
Watch me rule the night away
Watch me save the day
Feel my storm is getting close
Headed your way
Sonic heroes, Sonic heroes
Bind you, confine you
Defying your reign
Sonic heroes, Sonic heroes
Setting the stage
For a heroes parade
You can bet there ain't no doubt
As the words spill from the mouth
Of a hero
I can chase another day
Fight you all the way
Like a hero
And together we stand tall
No matter how
No one can bring us down
Sonic heroes, Sonic heroes
Bind you, confine you
Defying your reign
Sonic heroes, Sonic heroes
Setting the stage
For a heroes parade
Sonic heroes
Sonic heroes
Give us a reason
And we're on our way

Sonic Heroes [Version d'ouverture]

Ce qui monte doit redescendre
Mais mes pieds ne touchent pas le sol
Je vois le monde tourner à l'envers
Un krach puissant sans bruit
Je peux sentir ta rage
Écarte-toi, je vais tourner la page
Je traverse ton labyrinthe fou
Comme un rayon laser, mes yeux sur toi
Regarde-moi régner sur la nuit
Regarde-moi sauver la journée
Sentez que ma tempête approche
En route vers toi
Héros de Sonic, héros de Sonic
Te lier, te confiner
Défiant ton règne
Héros de Sonic, héros de Sonic
Mettre en scène
Pour un défilé de héros
Je n'hésiterai même pas une seconde
Une seconde pour changer le destin
Et tu essaies de frapper mais c'est trop tard
Je t'ai pris au piège avec mon propre appât
Regarde-moi régner sur la nuit
Regarde-moi sauver la journée
Sentez que ma tempête approche
En route vers toi
Héros de Sonic, héros de Sonic
Te lier, te confiner
Défiant ton règne
Héros de Sonic, héros de Sonic
Mettre en scène
Pour un défilé de héros
Tu peux parier qu'il n'y a aucun doute
Alors que les mots sortent de la bouche
D'un héros
Je peux poursuivre un autre jour
Te combattre tout le long
Comme un héros
Et ensemble, nous nous tenons debout
Peu importe comment
Personne ne peut nous abattre
Héros de Sonic, héros de Sonic
Te lier, te confiner
Défiant ton règne
Héros de Sonic, héros de Sonic
Mettre en scène
Pour un défilé de héros
Héros de Sonic
Héros de Sonic
Donne-nous une raison
Et nous sommes en route