Ego - Crush перевод на немецкий

Ego

Yeah

유난이라고 하지 마
밤길은 위험하니까 딱 현관문 앞까지만
정말 얄미워, 어쩜 이렇게 예뻐?
나 떨어지기 싫어, 아쉬워, 너 미워

투정 같은 내 말투
달래는 너의 입맞춤
켜진 우리 머리 위에 불
아른하게

Girl, you killed my ego, 어쩜 이렇게 예뻐?
나 떨어지기 싫어, 아쉬워, 너 미워
너 미워, 미워, 미워, 미워
너 미워, 미워, 미워, 미워

혼자 흥얼거려 멜로디, 음
둘이 같이 들었던 노래야, 음
반가움에 절로 미소 방긋 똑 닮아가는 우리 둘
또렷한 색에 옷이 물들 듯
심장은 너로 번져 온통 하얀색 구름 (아니, 그러니까)
너희 강아지 산책만 같이 가면 안 돼? 응?

투정 같은 내 말투
달래는 너의 입맞춤
켜진 우리 머리 위에 불
아른하게

Girl, you killed my ego, 어쩜 이렇게 예뻐?
나 떨어지기 싫어, 아쉬워, 너 미워
너 미워, 미워, 미워, 미워
너 미워, 미워, 미워, 미워

널 사랑한다는 이 말도
닳고 닳은 표현이라도
맞닿은 우리 둘의 마음도
밝게 비추네 이 밤

Girl, you killed my ego, 어쩜 이렇게 예뻐?
나 떨어지기 싫어, 아쉬워, 너 미워

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

Ego

Yeah

Sag nicht, ich übertreibe
Der Nachhauseweg ist gefährlich, also nur bis zur Haustür
Du bist wirklich ärgerlich, wie kannst du nur so schön sein?
Ich will dich nicht verlassen, es ist schade, ich hasse dich

Meine quengelige Art zu reden
Dein Kuss, der mich besänftigt
Das Licht über unseren Köpfen
Schimmert

Mädchen, du hast mein Ego zerstört, wie kannst du nur so schön sein?
Ich will dich nicht verlassen, es ist schade, ich hasse dich
Ich hasse dich, hasse dich, hasse dich, hasse dich
Ich hasse dich, hasse dich, hasse dich, hasse dich

Ich summe alleine eine Melodie, hmm
Es ist das Lied, das wir zusammen gehört haben, hmm
Vor Freude lächle ich breit, wir beide werden uns so ähnlich
Wie Kleidung, die sich mit leuchtenden Farben färbt
Mein Herz breitet sich mit dir aus, überall weiße Wolken (Nein, ich meine)
Darf ich nicht einfach mit deinem Hund Gassi gehen? Hmm?

Meine quengelige Art zu reden
Dein Kuss, der mich besänftigt
Das Licht über unseren Köpfen
Schimmert

Mädchen, du hast mein Ego zerstört, wie kannst du nur so schön sein?
Ich will dich nicht verlassen, es ist schade, ich hasse dich
Ich hasse dich, hasse dich, hasse dich, hasse dich
Ich hasse dich, hasse dich, hasse dich, hasse dich

Auch wenn ich sage, dass ich dich liebe
Auch wenn es eine abgenutzte Phrase ist
Die Herzen, die wir teilen
Erleuchten diese Nacht

Mädchen, du hast mein Ego zerstört, wie kannst du nur so schön sein?
Ich will dich nicht verlassen, es ist schade, ich hasse dich

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh