Текст и перевод песни Crush - Ego

Ego

Yeah

유난이라고 하지 마
밤길은 위험하니까 딱 현관문 앞까지만
정말 얄미워, 어쩜 이렇게 예뻐?
나 떨어지기 싫어, 아쉬워, 너 미워

투정 같은 내 말투
달래는 너의 입맞춤
켜진 우리 머리 위에 불
아른하게

Girl, you killed my ego, 어쩜 이렇게 예뻐?
나 떨어지기 싫어, 아쉬워, 너 미워
너 미워, 미워, 미워, 미워
너 미워, 미워, 미워, 미워

혼자 흥얼거려 멜로디, 음
둘이 같이 들었던 노래야, 음
반가움에 절로 미소 방긋 똑 닮아가는 우리 둘
또렷한 색에 옷이 물들 듯
심장은 너로 번져 온통 하얀색 구름 (아니, 그러니까)
너희 강아지 산책만 같이 가면 안 돼? 응?

투정 같은 내 말투
달래는 너의 입맞춤
켜진 우리 머리 위에 불
아른하게

Girl, you killed my ego, 어쩜 이렇게 예뻐?
나 떨어지기 싫어, 아쉬워, 너 미워
너 미워, 미워, 미워, 미워
너 미워, 미워, 미워, 미워

널 사랑한다는 이 말도
닳고 닳은 표현이라도
맞닿은 우리 둘의 마음도
밝게 비추네 이 밤

Girl, you killed my ego, 어쩜 이렇게 예뻐?
나 떨어지기 싫어, 아쉬워, 너 미워

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

Ego

Ouais

Ne dis pas que je suis exagéré
Le chemin de nuit est dangereux, juste jusqu'à la porte d'entrée
Tu es tellement ennuyeuse, comment peux-tu être si belle ?
Je ne veux pas me séparer de toi, je suis triste, je te déteste

Mon ton de voix comme une plainte
Tes baisers qui me calment
Le feu qui éclaire au-dessus de nos têtes
Faiblement

Fille, tu as tué mon ego, comment peux-tu être si belle ?
Je ne veux pas me séparer de toi, je suis triste, je te déteste
Je te déteste, je te déteste, je te déteste, je te déteste
Je te déteste, je te déteste, je te déteste, je te déteste

Je fredonne seul la mélodie, hmm
C'est la chanson que nous avons écoutée ensemble, hmm
Un sourire spontané de joie, nous ressemblons de plus en plus
Comme si nos vêtements étaient teints d'une couleur vive
Mon cœur se répand en toi, des nuages blancs partout (non, c'est-à-dire)
Ne peux-tu pas juste aller promener ton chien avec moi ? Hein ?

Mon ton de voix comme une plainte
Tes baisers qui me calment
Le feu qui éclaire au-dessus de nos têtes
Faiblement

Fille, tu as tué mon ego, comment peux-tu être si belle ?
Je ne veux pas me séparer de toi, je suis triste, je te déteste
Je te déteste, je te déteste, je te déteste, je te déteste
Je te déteste, je te déteste, je te déteste, je te déteste

Ce mot, "je t'aime"
Même s'il est usé
Nos deux cœurs qui se touchent
Éclairent cette nuit

Fille, tu as tué mon ego, comment peux-tu être si belle ?
Je ne veux pas me séparer de toi, je suis triste, je te déteste

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh