Текст и перевод песни Crush - Me Myself & I

Me Myself & I

(Ooh ooh one, two, three, four)
Took a lot for me to let you go
One step at a time (One step at a time)
Circumnavigate with heart and soul
Stop living in a lie

I guess you'll always see me one dimension
Knowing I got a room for more
I'm ready to move on
Don't need your approval
Yeah, I'm pullin' up
First time I don't feel alone
With you it's always up and down it's over now
Now I finally see the light

It's gonna be me, myself and I
Switch it up and love myself this time
Stop holding everything
Gonna drop the load
Make it easier
Rather let this go
Now I'm over that coming back to you no more

So typical, tried to burn me (tried to burn me)
When we're on the phone
Can't leave well enough alone
No, baby
All those 'actress' tears that you cried
They brought me back there
So many times before you start to break all over

I guess you'll always see me one dimension
Knowing I got a room for more
I'm ready to move on
Time I got my groove on
So I'm stepping out
Looking cold to touch with money now
So I'm pullin' up in style
Only one in the ride
The baddest new thing alive

It's gonna be me, myself and I
Switch it up and love myself this time
Stop holding everything
Gonna drop the load
Make it easier
Rather let this go
Now I'm over that coming back to you no more

Me Myself and I
Free myself tonight (now I got it)
Me Myself and I
No more room for two
Me Myself and I
Just can't live a lie (let's be honest)
Me Myself and I
Now I'm over that coming back to you no more

What I used to look at as a tragedy is
No longer sad to me
I'm fine
Had to switch up the rotation
Found my fire waitin'
Blazing inside inside -side

It's gonna be me, myself and I
Switch it up and love myself this time
Stop holding everything
Gonna drop the load
Make it easier
Rather let this go
Now I'm over that coming back to you no more

Me Myself and I
Free myself tonight (Gotta let you know)
Me Myself and I
Baby it's easy I love me enough to let go
Me Myself and I
Just can't live a lie
It's a good state of mind to leave this behind
I finally see the light
(Yeah baby ooh yeah)

Moi, moi-même et moi

(Ooh ooh un, deux, trois, quatre)
Il m'a fallu beaucoup de temps pour te laisser partir
Un pas à la fois (Un pas à la fois)
Naviguer avec cœur et âme
Arrête de vivre dans un mensonge

Je suppose que tu me verras toujours en une dimension
Sachant que j'ai de la place pour plus
Je suis prêt à passer à autre chose
Je n'ai pas besoin de ton approbation
Ouais, je m'en vais
C'est la première fois que je ne me sens pas seul
Avec toi, c'est toujours des hauts et des bas, c'est fini maintenant
Maintenant je vois enfin la lumière

Ce sera moi, moi-même et moi
Je vais changer et m'aimer moi-même cette fois
Arrête de tout retenir
Je vais laisser tomber le poids
Rendre les choses plus faciles
Je préfère laisser tomber tout ça
Maintenant, j'en ai fini avec ton retour, plus jamais

Tellement typique, tu as essayé de me brûler (tu as essayé de me brûler)
Quand on est au téléphone
Tu ne peux pas laisser bien assez tranquille
Non, bébé
Toutes ces larmes d'"actrice" que tu as versées
Elles m'ont ramené là-bas
Tant de fois avant que tu ne commences à te briser complètement

Je suppose que tu me verras toujours en une dimension
Sachant que j'ai de la place pour plus
Je suis prêt à passer à autre chose
Il est temps que je retrouve mon groove
Alors je sors
Je parais froid au toucher avec de l'argent maintenant
Alors je m'en vais avec style
Seul dans la voiture
La nouvelle chose la plus méchante qui soit

Ce sera moi, moi-même et moi
Je vais changer et m'aimer moi-même cette fois
Arrête de tout retenir
Je vais laisser tomber le poids
Rendre les choses plus faciles
Je préfère laisser tomber tout ça
Maintenant, j'en ai fini avec ton retour, plus jamais

Moi, moi-même et moi
Je me libère ce soir (maintenant je l'ai)
Moi, moi-même et moi
Plus de place pour deux
Moi, moi-même et moi
Je ne peux pas vivre dans un mensonge (soyons honnêtes)
Moi, moi-même et moi
Maintenant, j'en ai fini avec ton retour, plus jamais

Ce que je considérais autrefois comme une tragédie est
Ce n'est plus triste pour moi
Je vais bien
J'ai dû changer la rotation
J'ai trouvé mon feu en train d'attendre
Flambant à l'intérieur à l'intérieur -side

Ce sera moi, moi-même et moi
Je vais changer et m'aimer moi-même cette fois
Arrête de tout retenir
Je vais laisser tomber le poids
Rendre les choses plus faciles
Je préfère laisser tomber tout ça
Maintenant, j'en ai fini avec ton retour, plus jamais

Moi, moi-même et moi
Je me libère ce soir (Je dois te le faire savoir)
Moi, moi-même et moi
Bébé, c'est facile, je m'aime assez pour te laisser partir
Moi, moi-même et moi
Je ne peux pas vivre dans un mensonge
C'est un bon état d'esprit pour laisser tout ça derrière
Je vois enfin la lumière
(Ouais bébé ooh ouais)