Текст и перевод песни Crush feat. Jinbo - Friday? (Friday Ya)

Friday야 거기다가
하늘엔 보름달이야
너와 같이 올라가고 싶단 말야
안 올라가 본 데까지
Body high body high
Dara da da da da da

금요일 밤에 나랑 밖에 나갈래
밤하늘 보러 갈래
강변북로 위를 달리고
그 안에서 우린 속삭이고
저녁노을에 물든 한강이 보여

Don't you see the flow
부드럽게 흘러 우리처럼
바람이 스쳐 서로가 느끼는걸
이제 차 안에서 내려와
내 손잡고 계단 내려가.
Let's bring tonight
Drink tonight
Tonight tonight tonight

Friday야 거기다가
하늘엔 보름달이야
너와 같이 올라가고 싶단 말야
안 올라가 본 데까지
Body high body high
Dara da da da da da

네 머리맡에 전화기를 꺼
둘이 머릴 맞대고 싶어
이 세상 모든 소리를
진동으로 바꾸고서
단둘이 온 세상을 채우고 싶어

Don't you see the flow
부드럽게 흘러 우리처럼
바람이 스쳐 서로가 느끼는 걸
이제 모든걸 내려놔
그냥 내 안에 들어와
Let's bring tonight
Let's drink tonight
Tonight tonight tonight

Friday야 거기다가
하늘엔 보름달이야
너와 같이 올라가고 싶단 말야
안 올라가 본 데까지
Body high body high
Dara da da da da da

(너와 함께 더 달콤하게)

Сегодня пятница.
На небе полнолуние.
Я хочу подняться с тобой.
Я не поднимался, пока не увидел это.
Тело высоко, тело высоко
Дара-да-да-да-да-да

Ты хочешь выйти со мной на улицу в пятницу вечером.
Я собираюсь посмотреть на ночное небо.
Бегу по северному берегу реки
В ней мы шепчемся.
Я вижу реку Хан в вечернем сиянии.

Разве ты не видишь поток?
Он течет мягко, как и мы.
Ветер ласкает, и мы чувствуем друг друга.
А теперь выходи из машины.
Возьми меня за руку и спустись по лестнице.
Давай принесем сегодня вечером
Выпьем сегодня вечером
Сегодня вечером сегодня вечером

Сегодня пятница.
На небе полнолуние.
Я хочу подняться с тобой.
Я не собирался, пока не увидел это.
Высокий кузов высокий кузов
Дара да да да да да

Выключайте телефон в вашей постели.
Вы хотите собраться с мыслями.
Все звуки в этом мире
Преврати это в вибрацию.
Я хочу заполнить весь мир в одиночестве.

Разве ты не видишь поток
Он течет мягко, как и мы.
Ветер ласкает, и мы чувствуем друг друга.
А теперь положи все на место.
Просто войди в меня.
Давайте проведем сегодняшний вечер
Давай выпьем сегодня вечером
Сегодня, сегодня, сегодня, сегодня

Сегодня пятница.
На небе полная луна.
Я хочу подняться с тобой.
Я не поднимался, пока не увидел это.
Тело высоко, тело высоко
Дара-да-да-да-да-да

(с тобой слаще)