Текст и перевод песни Crush feat. Lydia Paek - A Little Bit

A Little Bit

Girl yeah you know what I love (you know what I love)

살며시 네가 내 어깨에
자고 있는 모습 볼 때 (woo yeah)
난 손만 잡고 있는 건데
더 깊게 가고 싶은걸 yeah
난 어리지 않아 하고 싶은 대로 해도 돼
허락을 받고 싶지 않아 흐름에 맡기기로 해
Go with the flow

A little bit (closer)
Just a little bit
내 숨소리를 들어봐 baby
A little bit (Closer)
Just a little bit
난 이미 다 보여줬어 아낌없이

A little bit (closer)
Just a little bit
내 숨소리를 들어봐 baby
A little bit (Closer)
Just a little bit
난 이미 다 보여줬어 아낌없이

I'mma Kidult, 서로 마음만 맞으면 돼
다가갈수록 모든 게 흥미로운 걸
Everything is so new with you
난 어리지 않아 하고 싶은 대로 해도 돼
오늘 난 집에 가고 싶지 않아
서로를 만지기로 해
Go with the flow

A little bit (closer)
Just a little bit
내 숨소리를 들어봐 baby
A little bit (Closer)
Just a little bit
난 이미 다 보여줬어 아낌없이

A little bit (closer)
Just a little bit
내 숨소리를 들어봐 baby
A little bit (Closer)
Just a little bit
난 이미 다 보여줬어

어느새 내 자리가 네 옆에
어디든 내 눈이 닿는 곳에
항상 기다리지 않아도 돼
Cuz you know that I love you 'til forever
I can't live without you
Love everything about you
시간이 지나도 변하지 않아
You're the answers to my questions
항상 준비돼있어,
Your wish is my command

A little bit (closer)
Just a little bit
내 숨소리를 들어봐 baby
A little bit (Closer)
Just a little bit
난 이미 다 보여줬어 아낌없이

A little bit
Just a little bit
내 숨소리를 들어봐 baby
A little bit
Just a little bit
난 이미 다 보여줬어 아낌없이

Un petit peu

Fille, tu sais ce que j'aime (tu sais ce que j'aime)

Quand tu dors doucement sur mon épaule
Je regarde ton visage (woo yeah)
Je ne fais que te tenir la main
Mais je veux aller plus loin, ouais
Je ne suis pas un enfant, je peux faire ce que je veux
Je ne veux pas demander la permission, je vais laisser les choses se faire
Laisse-toi aller au flot

Un petit peu (plus près)
Juste un petit peu
Écoute mon souffle, bébé
Un petit peu (plus près)
Juste un petit peu
Je t'ai tout donné, sans rien garder pour moi

Un petit peu (plus près)
Juste un petit peu
Écoute mon souffle, bébé
Un petit peu (plus près)
Juste un petit peu
Je t'ai tout donné, sans rien garder pour moi

Je suis un enfant-adulte, tout ce qui compte c'est que nos cœurs battent à l'unisson
Plus je m'approche, plus tout devient excitant
Tout est si nouveau avec toi
Je ne suis pas un enfant, je peux faire ce que je veux
Aujourd'hui, je ne veux pas rentrer chez moi
On va se toucher
Laisse-toi aller au flot

Un petit peu (plus près)
Juste un petit peu
Écoute mon souffle, bébé
Un petit peu (plus près)
Juste un petit peu
Je t'ai tout donné, sans rien garder pour moi

Un petit peu (plus près)
Juste un petit peu
Écoute mon souffle, bébé
Un petit peu (plus près)
Juste un petit peu
Je t'ai tout donné

Mon endroit est maintenant à tes côtés
Où que mon regard se pose
Tu n'as jamais besoin d'attendre
Parce que tu sais que je t'aime pour toujours
Je ne peux pas vivre sans toi
J'aime tout chez toi
Le temps ne changera rien
Tu es la réponse à mes questions
Je suis toujours prêt,
Ton souhait est un ordre pour moi

Un petit peu (plus près)
Juste un petit peu
Écoute mon souffle, bébé
Un petit peu (plus près)
Juste un petit peu
Je t'ai tout donné, sans rien garder pour moi

Un petit peu
Juste un petit peu
Écoute mon souffle, bébé
Un petit peu
Juste un petit peu
Je t'ai tout donné, sans rien garder pour moi