Текст и перевод песни Crush - Jellyhead (Motiv 8's Pumphouse radio edit)

Jellyhead (Motiv 8's Pumphouse radio edit)

So what if your jeans are torn
They′ve been torn since Bros were cool
I wanted you for a little while
You got it wrong by a million miles
Big deal, what a thrill, what a let down
Kissing in your car
When I should have been out
I want the Prodigy really loud
I want it all right now
(Chorus:)
Over and over I feel it
Boyfriend you're alone
You must be out of your mind
Jellyhead, you′ve really blown it
Over and over I feel it
Boyfriend you're alone
You must be out of your mind
Jellyhead, you've really blown it
In the slow lane
Never change the way that I feel
Go home, never know, never be real
′Cause not one thing you said was true
I′m gonna find somebody new
Make up, break up, always the same
Get out, what about you and me say
I've been hanging around you too long
When summer comes I′m gone
(Chorus)
I wanna be flying in the clear sky
I wanna be diving in the blue
I gotta be out in the evening
Jellyhead, without you
Without you
(Chorus) (2x)

Пустоголовый (Motiv 8's Pumphouse radio edit)

Ну и что, что твои джинсы порваны,
Они порваны со времен Bros.
Я хотела тебя ненадолго,
Ты все понял неправильно.
Большое дело, какой кайф, какое разочарование.
Целоваться в твоей машине,
Когда я должна была быть где-то еще.
Я хочу Prodigy на полную громкость,
Я хочу все это прямо сейчас.
(Припев:)
Снова и снова я это чувствую,
Парень, ты один.
Ты, должно быть, сошел с ума.
Пустоголовый, ты все испортил.
Снова и снова я это чувствую,
Парень, ты один.
Ты, должно быть, сошел с ума.
Пустоголовый, ты все испортил.
На медленной полосе,
Никогда не меняй то, что я чувствую.
Иди домой, никогда не узнаешь, никогда не будешь настоящим.
Потому что ни одно твое слово не было правдой.
Я найду кого-нибудь нового.
Мириться, расставаться, всегда одно и то же.
Уходи, что насчет тебя и меня?
Я слишком долго болталась с тобой.
Когда придет лето, я уйду.
(Припев)
Я хочу летать в чистом небе,
Я хочу нырять в синеву,
Я должна быть где-то вечером,
Пустоголовый, без тебя.
Без тебя.
(Припев) (2x)