Текст и перевод песни Crusher-P - Thunderstorm

Thunderstorm

I have no place being here,
No not anymore
I should've run when I could,
As it began to pour
The temperature drops
At the sound of your name
Storm chasing is always
A dangerous game

Like a torpedo,
You swept me off my feet
And like a blizzard
You chill every bone in me

I am left with nothing here
Empty handed in the rain
The people we once were got
Lost in the hurricane
I was the lightning
You were the sound that followed me

The storm is coming
Streets are flooding
But I can't leave

It's raining, It's pouring
Out there it's thunderstorming
It's raining, It's pouring
Out there it's thunderstorming

When it's been all said and done
Without any words
We know we have to move on
Even though it hurts

I'd give anything
For the eye of the storm
We were a natural disaster
In the realest form

And all I've got left
Is the aching in my heart
All I've got left is
The rain's coming down hard, hard, hard

It's raining, It's pouring
Out there it's thunderstorming
It's raining, It's pouring
Out there it's thunderstorming
Out there it's thunderstorming

I am left with nothing here
Empty handed in the rain
The people we once were got
Lost in the hurricane
I was the lightning
You were the sound that followed me

I am left with nothing here
Empty handed in the rain
The people we once were got
Lost in the hurricane
I was the lightning
You were the sound that followed me

The storm is coming
Streets are flooding
But I won't leave

Orage

Je n'ai pas ma place ici,
Non, plus maintenant
J'aurais dû partir quand j'en ai eu l'occasion,
Alors que la pluie commençait à tomber
La température baisse
Au son de ton nom
La chasse à l'orage est toujours
Un jeu dangereux

Comme une torpille,
Tu m'as emporté
Et comme une tempête de neige
Tu refroidis chaque os de mon corps

Je ne suis plus rien ici
Les mains vides sous la pluie
Les personnes que nous étions autrefois
Se sont perdues dans l'ouragan
J'étais l'éclair
Tu étais le tonnerre qui me suivait

L'orage arrive
Les rues sont inondées
Mais je ne peux pas partir

Il pleut, il pleut
Dehors, il y a de l'orage
Il pleut, il pleut
Dehors, il y a de l'orage

Quand tout sera dit et fait
Sans aucun mot
Nous savons que nous devons passer à autre chose
Même si ça fait mal

Je donnerais n'importe quoi
Pour l'œil de l'orage
Nous étions une catastrophe naturelle
Dans la forme la plus réelle

Et tout ce qu'il me reste
C'est la douleur dans mon cœur
Tout ce qu'il me reste
La pluie tombe fort, fort, fort

Il pleut, il pleut
Dehors, il y a de l'orage
Il pleut, il pleut
Dehors, il y a de l'orage
Dehors, il y a de l'orage

Je ne suis plus rien ici
Les mains vides sous la pluie
Les personnes que nous étions autrefois
Se sont perdues dans l'ouragan
J'étais l'éclair
Tu étais le tonnerre qui me suivait

Je ne suis plus rien ici
Les mains vides sous la pluie
Les personnes que nous étions autrefois
Se sont perdues dans l'ouragan
J'étais l'éclair
Tu étais le tonnerre qui me suivait

L'orage arrive
Les rues sont inondées
Mais je ne partirai pas