Crusher-P - Propaganda! - перевод текста песни на русский

Early in the morning, before the sun could rise

Рано утром, пока солнце не взошло

Keeping to myself almost felt like a disguise

Держаться особняком было словно маскировкой

I couldn't be the one to tell you what was off that day

Я не мог сам рассказать тебе, что в тот день было не так

Opening my mouth is the most dangerous game

Открывать рот - самая опасная игра

Once upon a time, I never knew fear like this

Когда-то я никогда не испытывал такого страха

Hard to remember how it happened, or why it did

Трудно вспомнить, как это произошло, или почему.

Developing an obsession to open closed doors

Постепенно развилась одержимость приоткрывать потайные двери

Gave me a compulsive, need to find out even more

Это вызвало во мне компульсивное желание, узнать еще больше

And off we go to play telephone

И вот мы играем в "Испорченный телефон"

Sharing what we know

Делимся тем, что знаем

But how long can we keep playing

Но как долго мы сможем играть

Until the game

Пока игра

Undermines the status quo?

Не подорвет статус-кво?

It's all propaganda, prop-propaganda

Это все пропаганда, пропаганда

I have a feeling, I'm not alone (not alone)

У меня такое чувство, что я не одинок (не одинок)

Propaganda, prop-propaganda

Пропаганда, пропаганда

Don't believe anything you see, or hear

Не верь всему, что видишь или слышишь

Propaganda, prop-propaganda

Пропаганда, пропаганда

I can't be the only one who knows (the only)

Я не могу быть единственным, кто знает (единственным)

Propaganda, prop-propaganda

Пропаганда, пропаганда

Propaganda, prop-propaganda

Пропаганда, пропаганда

If we could go back, back then

Если бы мы могли вернуться, тогда

When it was easier

Когда было проще

They say, "Ignorance is bliss"

Говорят: "Незнание - благо"

Why did I pick up the phone?

Зачем я поднял трубку?

When it was easier

Когда было проще

I should've stayed oblivious

Мне стоило остаться в неведении

Falling down the rabbit hole and running out of time

Проваливаясь в кроличью нору и исчерпывая время

Hoping no one notices my thoughts are out of line

Надеясь, что никто не заметит, что мои мысли не в порядке

I know they know we know that something isn't right

Я знаю, что они знают, что мы знаем, что что-то не так

After this my life eclipsed into fear day and night

После этого моя жизнь превратилась в страх и день, и ночь

A call to action, call for passion

Призыв к действию, призыв к страсти

Call for something more, for war

Призыв к чему-то большему, к войне

"If you're not with us, you're against us"

"Если ты не с нами, то ты против нас"

But I don't like the odds, the score

Но мне не нравятся шансы, счет

Call me complicit, give me a minute

Назови меня соучастником, дай мне минуту

Let me decide, it's my own life, I'm not the one

Дай мне определиться, это моя жизнь, я не тот

These people are close to being my friends

Эти люди почти мои друзья

Can I do it? (I can run)

Смогу ли я это сделать? (Я могу убежать)

I could do it (I could run)

Я мог это сделать (Я мог убежать)

Should I do it? (I should run)

Стоит ли мне это сделать? (Я должен убежать)

I should do it (I should run)

Я должен это сделать (Я должен убежать)

And so I ran

И так я побежал

As fast as I could

Так быстро, как мог

Through the ocean of trees

Сквозь океан деревьев

Through the sting of the breeze

Сквозь колючий ветер

And so I ran, I ran for my life

И вот я побежал, я бежал за свою жизнь

And I ran for a dream, for whatever that means

И я бежал за мечтой, что бы это ни значило

And so I ran

И вот я побежал

As fast as I could, through the ocean of trees

Так быстро, как мог, сквозь океан деревьев

Through the sting of the breeze

Сквозь колючий ветер

And so I ran (and so I ran)

И вот я побежал (и вот я побежал)

I ran for my life

Я бежал за свою жизнь

And I ran for a dream

И я бежал за мечтой

For whatever that means

Что бы это ни значило

(And so I ran)

(И вот я побежал)

As fast as I could, through the ocean of trees

Так быстро, как мог, сквозь океан деревьев

Through the sting of the breeze

Сквозь колючий ветер

I ran for my life (so I ran)

Я бежал за свою жизнь (так я бежал)

And I ran for a dream

И я бежал за мечтой

For whatever that means

Что бы это ни значило

I ran for my life

Я бежал за свою жизнь

I ran for my life (so I)

Я бежал за свою жизнь (так я)

Every thought is sabotage

Каждая мысль - саботаж

What a fool I am

Какой я дурак

But how long can we keep playing?

Но как долго мы сможем играть?

Game after game

Партия за партией

No losing game after losing game

Проигранная партия за проигранной партией

It's all propaganda, prop-propaganda

Это все пропаганда, пропаганда

Propaganda, prop-propaganda

Пропаганда, пропаганда

Propaganda, prop-propaganda

Пропаганда, пропаганда

Propaganda, prop-propaganda

Пропаганда, пропаганда

Propaganda, prop-propaganda

Пропаганда, пропаганда

I have a feeling I'm not alone (not alone)

У меня такое чувство, что я не одинок (не одинок)

Propaganda, prop-propaganda

Пропаганда, пропаганда

Don't believe anything you see or hear

Не верь всему, что видишь или слышишь

Propaganda, prop-propaganda

Пропаганда, пропаганда

I can't be the only one who knows

Я не могу быть единственным, кто знает

Propaganda, prop-propaganda

Пропаганда, пропаганда

Propaganda, prop-propaganda

Пропаганда, пропаганда

Propaganda, prop-propaganda

Пропаганда, пропаганда

Propaganda, prop-propaganda

Пропаганда, пропаганда

Propaganda, prop-propaganda

Пропаганда, пропаганда

Propaganda, prop-propaganda

Пропаганда, пропаганда

Crusher-P - Propaganda!

Текст и перевод песни Crusher-P - Propaganda!

Альбом