Текст и перевод песни Crusoe - Hope In a Bottle

Hope In a Bottle

I've been dreaming I'm someone else
Dreamt that somebody loved me couldn't help myself
I'm so tired of being lonely
Turning to a bottle
Like Aladdin, a genie a fortune
Or maybe love

Looking for hope in a bottle
Been searching for a love or a model
I don't really know what I want
I wanna pass out I don't know what's what
Looking for hope in a bottle
Been searching for a love or a model
I don't really know what I want
I wanna pass out I don't know what's what

Tell me you love me
You can lie to me
I don't mind
It's better than nothing
This time I promise
I'll try harder
Than I've ever done before

Looking for hope in a bottle
Been searching for a love or a model
I don't really know what I want
I wanna pass out I don't know what's what
Looking for hope in a bottle
Been searching for a love or a model
I don't really know what I want
I wanna pass out I don't know what's what
I wanna pass out I don't know what's what
I wanna pass out I don't know what's what
I don't really know what I want
I wanna pass out I don't know what's what

Oh you know

L'espoir dans une bouteille

J'ai rêvé d'être quelqu'un d'autre
J'ai rêvé que quelqu'un m'aimait, je n'ai pas pu m'en empêcher
Je suis tellement fatigué d'être seul
Je me tourne vers une bouteille
Comme Aladdin, un génie, une fortune
Ou peut-être l'amour

Je cherche l'espoir dans une bouteille
Je cherche un amour ou un modèle
Je ne sais pas vraiment ce que je veux
Je veux m'évanouir, je ne sais pas ce qui se passe
Je cherche l'espoir dans une bouteille
Je cherche un amour ou un modèle
Je ne sais pas vraiment ce que je veux
Je veux m'évanouir, je ne sais pas ce qui se passe

Dis-moi que tu m'aimes
Tu peux me mentir
Je m'en fiche
C'est mieux que rien
Cette fois, je te le promets
Je vais essayer plus fort
Que jamais auparavant

Je cherche l'espoir dans une bouteille
Je cherche un amour ou un modèle
Je ne sais pas vraiment ce que je veux
Je veux m'évanouir, je ne sais pas ce qui se passe
Je cherche l'espoir dans une bouteille
Je cherche un amour ou un modèle
Je ne sais pas vraiment ce que je veux
Je veux m'évanouir, je ne sais pas ce qui se passe
Je veux m'évanouir, je ne sais pas ce qui se passe
Je veux m'évanouir, je ne sais pas ce qui se passe
Je ne sais pas vraiment ce que je veux
Je veux m'évanouir, je ne sais pas ce qui se passe

Oh, tu sais