Текст и перевод песни Crustacean Coulomb - Another Level
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Another Level
Un autre niveau
Racing
past
yelling
don't
give
up
Je
fonce,
tu
cries
"N'abandonne
pas
!"
Hating
that
you
just
can't
keep
up
Je
déteste
ne
pas
pouvoir
te
suivre.
Hanging
back,
So
you
could
catch
up
J'attends,
pour
que
tu
me
rattrapes.
Placing
last
used
to
mean
to
much
Finir
dernier,
ça
avait
trop
d'importance.
Now
look
at
what
we
have
become
Regarde
ce
que
nous
sommes
devenus.
Facing
that
wasn't
any
fun
Faire
face
à
ça,
c'était
pas
amusant.
Some
truths
hurt
worse
than
other
ones
Certaines
vérités
blessent
plus
que
d'autres.
Call
me
back
because
I
need
someone
Rappelle-moi,
parce
que
j'ai
besoin
de
quelqu'un.
When
was
fun
not
enough
of
Quand
est-ce
que
le
fun
n'a
plus
été
suffisant
A
reason
to
run
Comme
raison
de
courir
?
Why
do
you
need
to
win
to
Pourquoi
as-tu
besoin
de
gagner
pour
Feel
like
you
won
Te
sentir
gagnant
?
You
said
keep
your
head
down
but
I'll
keep
my
head
in
the
clouds
Tu
disais
"garde
la
tête
basse",
mais
je
garderai
ma
tête
dans
les
nuages.
Why
does
growing
up
mean
giving
up
on
the
dream
I
found
Pourquoi
grandir
signifie-t-il
abandonner
le
rêve
que
j'ai
trouvé
?
I
understand
if
you
cannot
understand
what
I
found
Je
comprends
si
tu
ne
comprends
pas
ce
que
j'ai
trouvé.
Another
Level
now
À
un
autre
niveau
maintenant.
So
why
do
you
need
to
win
to
have
value
Alors
pourquoi
as-tu
besoin
de
gagner
pour
avoir
de
la
valeur
?
Do
you
need
to
win
to
have
value
As-tu
besoin
de
gagner
pour
avoir
de
la
valeur
?
You
knew,
we'd
see
right
through
this
lie
you
Tu
savais
que
nous
verrions
à
travers
ce
mensonge
que
tu
Don't
seem
to
Like
N'as
pas
l'air
d'aimer.
So
why
do
you
need
to
win
to
have
value
Alors
pourquoi
as-tu
besoin
de
gagner
pour
avoir
de
la
valeur
?
Do
you
need
to
win
to
have
value
As-tu
besoin
de
gagner
pour
avoir
de
la
valeur
?
To
you,
and
we
all
miss
the
old
you
Pour
toi,
et
nous
manquons
tous
l'ancien
toi.
Looking
back
so
that
I
learn
from
Je
regarde
en
arrière
pour
apprendre
de
And
move
past
cause
what's
done
is
done
Et
passer
outre
car
ce
qui
est
fait
est
fait.
I
hope
that
you
find
what
you
want
J'espère
que
tu
trouveras
ce
que
tu
veux.
Call
me
back
when
you
need
someone
Rappelle-moi
quand
tu
auras
besoin
de
quelqu'un.
Looking
back
at
all
the
good
times
Je
regarde
en
arrière
tous
les
bons
moments.
Moving
fast
was
our
favorite
high
Rouler
vite
était
notre
délire.
Truth
is
that
being
on
my
side
La
vérité
est
qu'être
de
mon
côté
Wasn't
enough
N'était
pas
suffisant.
When
was
fun
not
enough
of
Quand
est-ce
que
le
fun
n'a
plus
été
suffisant
A
reason
to
run
Comme
raison
de
courir
?
Why
do
you
need
to
win
to
Pourquoi
as-tu
besoin
de
gagner
pour
Feel
like
you
won
Te
sentir
gagnant
?
You
said
keep
your
head
down
but
I'll
keep
my
head
in
the
clouds
Tu
disais
"garde
la
tête
basse",
mais
je
garderai
ma
tête
dans
les
nuages.
Why
does
growing
up
mean
giving
up
on
the
dream
I
found
Pourquoi
grandir
signifie-t-il
abandonner
le
rêve
que
j'ai
trouvé
?
I
understand
if
you
cannot
understand
what
I
found
Je
comprends
si
tu
ne
comprends
pas
ce
que
j'ai
trouvé.
Another
Level
now
À
un
autre
niveau
maintenant.
So
why
do
you
need
to
win
to
have
value
Alors
pourquoi
as-tu
besoin
de
gagner
pour
avoir
de
la
valeur
?
Do
you
need
to
win
to
have
value
As-tu
besoin
de
gagner
pour
avoir
de
la
valeur
?
You
knew,
we'd
see
right
through
this
lie
you
Tu
savais
que
nous
verrions
à
travers
ce
mensonge
que
tu
Don't
seem
to
Like
N'as
pas
l'air
d'aimer.
So
why
do
you
need
to
win
to
have
value
Alors
pourquoi
as-tu
besoin
de
gagner
pour
avoir
de
la
valeur
?
Do
you
need
to
win
to
have
value
As-tu
besoin
de
gagner
pour
avoir
de
la
valeur
?
To
you,
and
we
all
miss
the
old
you
Pour
toi,
et
nous
manquons
tous
l'ancien
toi.
No
lie
No
lie
No
lie
Pas
de
mensonge.
Pas
de
mensonge.
Pas
de
mensonge.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Daniel Hixon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.