Ketika
ditinggal
pergi
Als
du
mich
verlassen
hast,
Cinta
bercahaya
erstrahlte
die
Liebe.
Kasih
yang
terbina
Die
Zuneigung,
die
entstand,
Di
antara
kita
zwischen
uns.
Dengan
tabah
hati
Mit
tapferem
Herzen,
Berserih
diwajah...
traurig
im
Gesicht...
Kau
lindung
derita...
verdecktest
du
das
Leid...
Harusku
akui
Ich
muss
zugeben,
Takkan
pernah
bisa
ich
werde
niemals
Miliki
setia
bagai
kau
disana
eine
solche
Treue
besitzen
können,
wie
du
sie
dort
hast.
Takkan
pernah
bisa...
Ich
werde
es
niemals
können...
Bukan
ku
terlupa
Nicht,
dass
ich
vergessen
hätte,
Cinta
kasih
yang
kau
beri
die
Liebe
und
Zuneigung,
die
du
mir
gabst.
Terpaksa
terlena
Ich
war
gezwungen,
mich
Dengan
indahnya
janji
von
der
Schönheit
der
Versprechen
einlullen
zu
lassen.
Bila
memang
nanti
Wenn
es
denn
einst
Tercantum
dalam
sejarah
in
den
Geschichtsbüchern
steht,
Nyatakanlah
aku
dann
erkläre
mich
Pangkal
dari
semua
salah
zum
Ursprung
allen
Übels.
Rela
ku
terima
Ich
akzeptiere
es
bereitwillig,
Rela
ku
relakan...
ich
gebe
es
bereitwillig
auf...
Untukmu
kekasih...
Für
dich,
meine
Liebste...
Ku
junjung
langit
mendung
Ich
trage
den
bewölkten
Himmel,
Ku
pijak
bumi
retak
ich
stehe
auf
rissiger
Erde,
Karna
dosa
cintaku
padamu...
wegen
der
Sünde
meiner
Liebe
zu
dir...
Ku
tahu
salju
putih
Ich
weiß,
weißer
Schnee
Takkan
hitam
mendidih
wird
nicht
schwarz
und
kochend,
Namun
harapan
doch
die
Hoffnung
Bukan
untuk
terkilan
ist
nicht
zum
Enttäuschen
da.
Ku
insafi...
Ich
bereue...
Kesilapanku...
meinen
Fehler...
Mengingkari
janji
setia
mein
Treueversprechen
gebrochen
zu
haben,
Membakar
fikiranmu...
das
deine
Gedanken
verbrannte...
Pasti
ku
kembali
Ich
werde
sicher
zurückkehren,
Nyatakan
hayalan
um
meine
Fantasien
zu
verwirklichen,
Andai
kau
maafkan
wenn
du
mir
verzeihst,
Aku
yang
bersalah
der
ich
schuldig
bin.
Terimalah
aku...
Nimm
mich
an...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.