Текст и перевод песни Cruz Cafuné - CARTIER DE MADERA

CARTIER DE MADERA

Yeah-yeah-yeah (yeah-yeah-yeah)
Ellegas (Ellegas)
Ziontifik got the juice
Cruzzi (shh)

Flex, no Pikolinos
Duermo tranquilo
No casan ambición y amigos, ¿sa'es lo que te digo? (lo que te digo), jeje
Lo hablaba con Choco, la vida da giros (da giros, wuh)

Puertas de tijera
Cartiers de madera
Me tienes delante, 'manito, no sé a lo que espera' (jeje, yeah)
Tu ángel de la guarda está haciendo horas extras
Si eres rata corto relación
Si eres ganga te cocino yo
Me ama to'l 922, la gente miente, las cifras no (woh, woh, yeh)
Me miro a mí mismo cuando hacemos FaceTime (FaceTime, yeh)
Quiero paz como Vega y gloria como Estefan
Llamo a Ibra y me presta el Bemeta
Haciendo donuts, me salto la dieta
Cuatro Agueres en plena pandemia
Dentro de dos discos lleno la Hamburguesa
Estoy en to's la'os, no tengo mellizos
La isla dice: "Carlitos lo hizo"
Muy ocupa'o con FaceTime o Discord
Así suenan los millo'
Pff, coño, más sangre, man
Necesito que dejes de actuar como el cabrón voluble que aparentas ser
Y si eres malo, eres malo, ya fue
922 y 28, el equipo, el Barça de Pep
La piba sube dos historias conmigo
Da celo' a la amiga y estrés a su ex (Shh)

Flex, no Pikolinos
Duermo tranquilo
No casan ambición y amigos, ¿sa'es lo que te digo? (lo que te digo)
Lo hablaba con Choco, la vida da giros (da giros)

¿Cómo te soportas?
En serio, fam, ¿cómo te soportas?
Si el rap fuera un deporte donde pudiera hacer campus de verano me montaría en el dólar
Tendría un endorsement de Adidas (espera), Adidas ya me promociona
Ya no me mandan ofertas de sellos, dicen que se pasó mi tiempo
Pero lo dicen porque no saben negociar cuando no les pedimos dinero
Respetos, guardan respetos
No lo tienen, yo no lo tengo
Pero no conozco a nadie más que se la sude menos (yih, woh)
Mi piba tiene que saltar pa' subirse el vaquero-oh-oh
Y lleva una 42, bro
Está tan buena que me da coraje
Se lo como mientras llamo a mi sangre
Y sueno como Kanye, Ye en "Through the Wire", rapeando con brackets
Esto es irrespetuoso, mi poder es irrespetuoso
Que te sientas forzado a tener que demostrar el ser capaz de hacer un tema mejor
Fam, irrespetuoso
Te lo estoy diciendo, si muero mañana en Canarias hay duelo, hecho' (hecho', hecho')

Flex, no Pikolinos (yih-yeah)
Duermo tranquilo (Mécèn, Mécèn)
No casan ambición y amigos, ¿sa'es lo que te digo? (¿sa'es lo que te digo?, 922-928)
Lo hablaba con Choco, la vida da giros (da giros)

CARTIER EN BOIS

Ouais-ouais-ouais (ouais-ouais-ouais)
Ellegas (Ellegas)
Ziontifik a le jus
Cruzzi (chut)

Flex, pas de Pikolinos
Je dors tranquille
L'ambition et les amis ne vont pas ensemble, tu sais ce que je veux dire ? (ce que je veux dire), hihi
J'en parlais avec Choco, la vie fait des détours (fait des détours, wuh)

Portes à ciseaux
Cartiers en bois
Tu es devant moi, mon petit, je ne sais pas ce que tu attends (hihi, ouais)
Ton ange gardien fait des heures supplémentaires
Si tu es un rat, coupe la relation
Si tu es une bonne affaire, je te cuisinerai moi-même
Tout le 922 m'aime, les gens mentent, les chiffres non (woh, woh, yeh)
Je me regarde moi-même quand on fait FaceTime (FaceTime, yeh)
Je veux la paix comme Vega et la gloire comme Estefan
J'appelle Ibra et il me prête le Bemeta
Je fais des donuts, je saute le régime
Quatre Agueres en pleine pandémie
Dans deux albums, je remplis le Hamburger
Je suis de tous les côtés, je n'ai pas de jumeaux
L'île dit : "Carlitos l'a fait"
Très occupé avec FaceTime ou Discord
C'est comme ça que sonnent les millions
Pff, putain, plus de sang, mon pote
J'ai besoin que tu arrêtes de te comporter comme le connard volage que tu prétends être
Et si tu es méchant, tu es méchant, c'est fini
922 et 28, l'équipe, le Barça de Pep
La fille poste deux stories avec moi
Ça rend jalouse sa copine et stresse son ex (Shh)

Flex, pas de Pikolinos
Je dors tranquille
L'ambition et les amis ne vont pas ensemble, tu sais ce que je veux dire ? (ce que je veux dire)
J'en parlais avec Choco, la vie fait des détours (fait des détours)

Comment tu te supportes ?
Sérieusement, mec, comment tu te supportes ?
Si le rap était un sport où je pouvais faire des camps d'été, je monterais en dollars
J'aurais un partenariat avec Adidas (attends), Adidas me sponsorise déjà
Ils ne m'envoient plus d'offres de labels, ils disent que mon temps est passé
Mais ils le disent parce qu'ils ne savent pas négocier quand on ne leur demande pas d'argent
Respect, ils se respectent
Ils ne l'ont pas, je ne l'ai pas
Mais je ne connais personne d'autre qui s'en fiche autant (yih, woh)
Ma fille doit sauter pour remonter son jean-oh-oh
Et elle porte un 42, bro
Elle est tellement belle que ça me donne envie de me fâcher
Je la mange pendant que j'appelle ma famille
Et je sonne comme Kanye, Ye dans "Through the Wire", en rappant avec des accolades
C'est irrespectueux, mon pouvoir est irrespectueux
Que tu te sentes obligé de devoir prouver que tu es capable de faire un morceau meilleur
Mec, irrespectueux
Je te le dis, si je meurs demain aux Canaries, il y aura du deuil, fait (fait, fait)

Flex, pas de Pikolinos (yih-yeah)
Je dors tranquille (Mécèn, Mécèn)
L'ambition et les amis ne vont pas ensemble, tu sais ce que je veux dire ? (tu sais ce que je veux dire ?, 922-928)
J'en parlais avec Choco, la vie fait des détours (fait des détours)