Cruz Cafune - Lo Pues Intentar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cruz Cafune - Lo Pues Intentar




Lo Pues Intentar
Essaye donc
Visto de negro y no soy jevata
Vêtu de noir et je ne suis pas une fille facile
Reunión en el Downtown, no uso corbata
Réunion au centre-ville, je ne porte pas de cravate
Me envían a casa el Adidas por Prada
Ils m'envoient à la maison, l'Adidas pour Prada
Esto es un batín, esto no es una bata
C'est un peignoir, ce n'est pas une robe
Café Blue Mountain, lo compro al kilo
Café Blue Mountain, je l'achète au kilo
Miro Bloomberg, controlo mi activo
Je regarde Bloomberg, je contrôle mon actif
La cigarra y la hormiga solo es un cuento de bichos
La cigale et la fourmi ne sont qu'un conte de bestioles
Y yo soy un player, no pienso chiquito
Et je suis un joueur, je ne pense pas petit
Tengo a mi barbero como un futbolista
J'ai mon barbier comme un footballeur
Tengo un plan a cinco años vista
J'ai un plan à cinq ans
Las ocho islas me aman y envidian
Les huit îles m'aiment et m'envient
Soy el que mantiene las luces prendidas
Je suis celui qui maintient les lumières allumées
Salas VIP en las terminales
Salles VIP dans les terminaux
Siempre en un avión, "Mentes Criminales"
Toujours en avion, "Esprits criminels"
Siempre chuleo de no perder enfoque
Je me vante toujours de ne pas perdre le focus
Pero me montas y me corro al toque (Ma', mamá)
Mais tu me montes et je me précipite (Maman, maman)
No me malinterpreten, no quiero desanimarlos
Ne me méprends pas, je ne veux pas te décourager
Sólo digo que es jodido un tiro tan largo
Je dis juste que c'est dur, un tir aussi long
Si nos quieres joder, si nos quieres tirar
Si tu veux nous faire chier, si tu veux nous tirer
Si crees que nos puedes bajar
Si tu penses que tu peux nous faire tomber
Pf, lo pue's intentar
Eh bien, essaie donc
Soy muy obstinado y resiliente
Je suis très obstiné et résilient
Tenemos la isla caliente
On a l'île chaude
Lo pue's intentar
Essaye donc
Sí, lo pue's intentar
Oui, essaie donc
Estoy con mis chuchos, César Millán
Je suis avec mes chiens, César Millan
Me tiran jabs esperando una reacción pero no hay ná'
Ils me lancent des jabs en attendant une réaction, mais il n'y a rien
No hay ná'
Il n'y a rien
Enfocao' en mi carril y en mi plan
Concentré sur ma voie et sur mon plan
Entro con Lex en la editorial
J'entre avec Lex dans la maison d'édition
Despido al A&R, exijo mi advance
Je licencie le A&R, j'exige mon avance
Tengo gloss Fenty por to'a la verga
J'ai du gloss Fenty partout
Pareces de Marvel, eres súper prieta
Tu ressembles à quelqu'un de Marvel, tu es super noire
(Mmm) Mierda, modelo Gomera
(Mmm) Merde, modèle Gomera
Está tan rica, que la vuelo en primera
Elle est tellement délicieuse que je l'emmène en première classe
No me malinterpreten no quiero desanimarlos
Ne me méprends pas, je ne veux pas te décourager
Sólo digo que es jodido, un tiro tan largo
Je dis juste que c'est dur, un tir aussi long
Si nos quieres joder, si nos quieres tirar
Si tu veux nous faire chier, si tu veux nous tirer
Si crees que nos puedes bajar
Si tu penses que tu peux nous faire tomber
Pf, lo pue's intentar
Eh bien, essaie donc
¿Lo pue's intentar?
Essaye donc ?
No respondas man, no respondas
Ne réponds pas mec, ne réponds pas
Es una puta pregunta retórica
C'est une putain de question rhétorique
Déjalo, inténtalo, estoy bien
Laisse tomber, essaie, je vais bien
Hoy no me va a afectar nada, estoy con tos' los pibes
Aujourd'hui, rien ne va m'affecter, je suis avec tous les mecs
Compré botellas pa' tres putos carnavales seguidos
J'ai acheté des bouteilles pour trois putains de carnavals d'affilée
Llevo la camiseta del Tete del 08-09, cuando subieron
Je porte le maillot du Tete de 08-09, quand ils sont montés
Estoy bien hermano
Je vais bien, mon frère
Tengo que aflojar un poco, tengo que aflojar un poco
Je dois me détendre un peu, je dois me détendre un peu
Pónme unos acordes, Lex
Mets-moi quelques accords, Lex
Me siento un R&B thug
Je me sens comme un R&B thug
A su coño Michelin le dio una estrella
Sa chatte Michelin a eu une étoile
Lleva las uñitas siempre hechas
Elle a toujours les ongles faits
Dos mochilas de MCM pa' sentirme como Neymar
Deux sacs à dos MCM pour me sentir comme Neymar
Tu coño en mi cama es Bed & Breakfast
Ta chatte dans mon lit, c'est Bed & Breakfast
Bro, mira mi cadena
Bro, regarde ma chaîne
Sabes que me backea
Tu sais que je suis soutenu
No dejes que muera con dinero en la cuenta
Ne laisse pas mourir avec de l'argent sur le compte
Reparto pan, última cena
Je distribue du pain, la dernière cène
Lex me pasa pasta mientras le hacen las trenzas
Lex me donne de l'argent pendant qu'on lui fait des tresses
Ya me gasté el adelanto y no he firmao' una puta mierda
J'ai déjà dépensé l'avance et je n'ai rien signé
Quiero un check de 3 millones, shoutout Sony, shoutout César
Je veux un chèque de 3 millions, shoutout Sony, shoutout César
Pero pienso devolverlo antes de la tinta estar seca
Mais je pense le rembourser avant que l'encre ne soit sèche





Авторы: Juan Pedro Moreno Carril, Danilo Amerise Diaz, Ignacio Cascajo Mendez, Adan Govea Martin, Sergio Bruno Miguel Delgado, Carlos Brunas Zamorin, Isaac Calderon Espanol, Abhir Hathiramani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.