Cruz Cafune - Lo Pues Intentar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cruz Cafune - Lo Pues Intentar




Lo Pues Intentar
Можешь Попробовать
Visto de negro y no soy jevata
Ношу чёрное, но я не охранник,
Reunión en el Downtown, no uso corbata
Встреча в центре города, галстук не ношу,
Me envían a casa el Adidas por Prada
Мне домой доставляют Adidas вместо Prada,
Esto es un batín, esto no es una bata
Это халат дорогой, а не какая-то там роба.
Café Blue Mountain, lo compro al kilo
Кофе Blue Mountain, покупаю килограммами,
Miro Bloomberg, controlo mi activo
Смотрю Bloomberg, контролирую свои активы,
La cigarra y la hormiga solo es un cuento de bichos
Сказка про стрекозу и муравья это просто детская басня,
Y yo soy un player, no pienso chiquito
А я игрок, детка, и мыслю масштабно.
Tengo a mi barbero como un futbolista
Мой парикмахер, как футболист, нарасхват,
Tengo un plan a cinco años vista
У меня пятилетний план,
Las ocho islas me aman y envidian
Все восемь островов меня любят и завидуют,
Soy el que mantiene las luces prendidas
Это я держу всё на плаву.
Salas VIP en las terminales
VIP-залы в терминалах,
Siempre en un avión, "Mentes Criminales"
Вечно в самолёте, "Мыслить как преступник",
Siempre chuleo de no perder enfoque
Всегда хвастаюсь, что не теряю фокус,
Pero me montas y me corro al toque (Ma', mamá)
Но ты меня заводишь, и я кончаю сразу (Ма, мамочка).
No me malinterpreten, no quiero desanimarlos
Не поймите меня неправильно, не хочу вас расстраивать,
Sólo digo que es jodido un tiro tan largo
Просто говорю, что это чертовски долгий путь.
Si nos quieres joder, si nos quieres tirar
Если хочешь нам навредить, если хочешь нас уничтожить,
Si crees que nos puedes bajar
Если думаешь, что можешь нас опустить,
Pf, lo pue's intentar
Пф, можешь попробовать.
Soy muy obstinado y resiliente
Я очень упрямый и живучий,
Tenemos la isla caliente
Мы держим остров в напряжении,
Lo pue's intentar
Можешь попробовать.
Sí, lo pue's intentar
Да, можешь попробовать.
Estoy con mis chuchos, César Millán
Я со своими псами, как Цезарь Миллан,
Me tiran jabs esperando una reacción pero no hay ná'
Кидают джебы, ожидая реакции, но ничего не происходит,
No hay ná'
Вообще ничего.
Enfocao' en mi carril y en mi plan
Сфокусирован на своём пути и на своём плане,
Entro con Lex en la editorial
Вхожу с Lex в издательство,
Despido al A&R, exijo mi advance
Увольняю A&R, требую свой аванс,
Tengo gloss Fenty por to'a la verga
У меня блеск Fenty по всему члену,
Pareces de Marvel, eres súper prieta
Ты как из Marvel, такая суперская чёрная,
(Mmm) Mierda, modelo Gomera
(Ммм) Чёрт, модель с Гомеры,
Está tan rica, que la vuelo en primera
Она такая горячая, что я отправлю её первым классом.
No me malinterpreten no quiero desanimarlos
Не поймите меня неправильно, не хочу вас расстраивать,
Sólo digo que es jodido, un tiro tan largo
Просто говорю, что это чертовски долгий путь.
Si nos quieres joder, si nos quieres tirar
Если хочешь нам навредить, если хочешь нас уничтожить,
Si crees que nos puedes bajar
Если думаешь, что можешь нас опустить,
Pf, lo pue's intentar
Пф, можешь попробовать.
¿Lo pue's intentar?
Можешь попробовать?
No respondas man, no respondas
Не отвечай, чувак, не отвечай,
Es una puta pregunta retórica
Это чертовски риторический вопрос.
Déjalo, inténtalo, estoy bien
Давай, попробуй, я в порядке,
Hoy no me va a afectar nada, estoy con tos' los pibes
Сегодня меня ничто не заденет, я со всеми своими парнями.
Compré botellas pa' tres putos carnavales seguidos
Купил бутылок на три чёртовых карнавала подряд,
Llevo la camiseta del Tete del 08-09, cuando subieron
Ношу футболку Тете 08-09, когда они поднялись,
Estoy bien hermano
Я в порядке, брат.
Tengo que aflojar un poco, tengo que aflojar un poco
Мне нужно немного расслабиться, мне нужно немного расслабиться,
Pónme unos acordes, Lex
Дай мне пару аккордов, Lex,
Me siento un R&B thug
Чувствую себя R&B бандитом.
A su coño Michelin le dio una estrella
Её киске Michelin дали звезду,
Lleva las uñitas siempre hechas
Ногти всегда сделаны,
Dos mochilas de MCM pa' sentirme como Neymar
Два рюкзака MCM, чтобы чувствовать себя, как Неймар,
Tu coño en mi cama es Bed & Breakfast
Твоя киска в моей кровати это Bed & Breakfast.
Bro, mira mi cadena
Бро, глянь на мою цепь,
Sabes que me backea
Знаешь, что она меня поддерживает,
No dejes que muera con dinero en la cuenta
Не дай мне умереть с деньгами на счету,
Reparto pan, última cena
Делюсь хлебом, Тайная вечеря.
Lex me pasa pasta mientras le hacen las trenzas
Lex передаёт мне бабки, пока ей заплетают косы,
Ya me gasté el adelanto y no he firmao' una puta mierda
Я уже потратил аванс, и не подписал ни хрена,
Quiero un check de 3 millones, shoutout Sony, shoutout César
Хочу чек на 3 миллиона, привет Sony, привет Цезарь,
Pero pienso devolverlo antes de la tinta estar seca
Но я планирую вернуть его, прежде чем высохнет чернила.





Авторы: Juan Pedro Moreno Carril, Danilo Amerise Diaz, Ignacio Cascajo Mendez, Adan Govea Martin, Sergio Bruno Miguel Delgado, Carlos Brunas Zamorin, Isaac Calderon Espanol, Abhir Hathiramani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.