Текст и перевод песни Cruz Cafuné - VISIÓN TÚNEL

VISIÓN TÚNEL

Yeah, yeah
Estoy fuera de control, puto
Mécèn, Cruzzi
Yeah

Ay, señor de la Cañita
¿En serio tengo que aguantarlos?
¿En serio tengo que escucharlos?
¿Y presentarme como "Carlos"?
Pff, me levanto y me presigno
Un café y me pongo lindo
No soporto intermediarios
Ni líneas comunicando
Odias tu vida y se nota
Pongo los ojos en blanco cuando nos cuentas tu versión de las cosas
Tienes más esqueletos en el closet guarda'os que Warren Lotas
Voy a hacer un tema con to' el canario que curre y que curre en el come up
Quiero un Rolex, pero con agujas no sé mirar la hora
Me oyes y te dan ganas de follarte a tu jeva 'alante 'e sus colegas, quizá también de tus colegas
¿Qué clase de publi' te enseña el iPhone después de escucharles haciendo esa mierda?
Los Reyes se acercan, el team necesita cadenas, mi mano derecha, un reloj en la izquierda
Me meto al booth a grabar antes de soltarme y rapeármelo en alto
Solo pa' ver a través del cristal cómo se ríen y se dan codazos
Gritan: "chacho, chacho, chacho, chacho, chacho, chacho, chacho, chacho, chacho"
Y si no te gusta, pónselo a tu piba, ella sabrá apreciarlo
Estaba en la ESO, primeras rimas
Quería más tenis, tenía más dudas
Quería ser Néstor quería ser Nirban
Quería ser Leny, quería ser Buda
Escuché tu disco y es una lindura
Soy rap canario, bro, soy la cultura
Habla más alto, no te escucho con las burbujas
Le escribo a una piba y me saca captura
Un día en mi vida, otro lunes más
Bro, solo quiero excederme en paz
Pago muchas multas de velocidad
Y ¿cómo el rapero más fuerte en las islas es tan comercial?
Aseguro la bolsa mientras creo escena, no cap
Tu cuello está verde, cambia de cadena (cambia de cadena)
Cuando me corro suena (jeje)
Sí fam', eso es una barra
Quita la cara de asco y deja de pensar:
"A este lo bajo yo de la parra"
El ardor que sientes ahora en la barriga se llama "falta de confianza"
Me encanta tu toto, la No Fear New Era negra con los ojos
La viro p'atrás, te estoy viendo zorro
Humo en la foto pa' taparme el rostro
Entro al estudio y ya tengo otro
El ascensor del hotel va del parking al condo
El de recepción no sabe lo que escondo
Quince en la suite, fijo vienen los monos (vienen los monos)

Yeah, yeah (yeah, yeah)
Cruzzi Cafu, 922-928 (it's a movement)
Mécèn, Visión Túnel
El secreto mejor guarda'o (El Secreto watchu doing foo?)
Me grabé esta mierda bebiendo una botella de Capitán Kidd
Tú no sa's lo que es Capitán, pero yo sí, illo, te lo cuento para que no lo tengas que googlear
Capitán Kidd es un Arehucas de 30 años y 100 pavos la botella
¿Qué clase de friki flexea gastarse 100 pavos en una botella?
Pff, ni idea, pero seguro uno que rapea mejor que tú, puto
Cruzzi
Miren a ver

TUNNEL VISION

Yeah, yeah
I'm outta control, damn
Mécèn, Cruzzi
Yeah

Ay, Lord of the Cañita
Do I really have to put up with them?
Do I really have to listen to them?
And introduce myself as "Carlos"?
Pff, I get up and cross myself
A coffee and I get pretty
I can't stand middlemen
Nor communicating lines
You hate your life and it shows
I roll my eyes when you tell us your version of things
You got more skeletons in your closet than Warren Lotas
I'm gonna make a track with all the Canarians that hustle and grind in the come up
I want a Rolex, but I don't know how to tell time with hands
You hear me and you wanna fuck your girl in front of her friends, maybe your friends too
What kind of ads does your iPhone show you after listening to them making that crap?
The Kings are coming, the team needs chains, my right hand, a watch on the left
I get in the booth to record before I let loose and rap it out loud
Just to see through the glass how they laugh and nudge each other
They yell: "dude, dude, dude, dude, dude, dude, dude, dude, dude"
And if you don't like it, play it for your chick, she'll know how to appreciate it
I was in high school, first rhymes
I wanted more sneakers, I had more doubts
I wanted to be Néstor, I wanted to be Nirban
I wanted to be Leny, I wanted to be Buddha
I listened to your album and it's a cutie
I'm Canarian rap, bro, I'm the culture
Speak louder, I can't hear you with the bubbles
I write to a girl and she screenshots me
A day in my life, another Monday
Bro, I just wanna indulge in peace
I pay a lot of speeding tickets
And how is the strongest rapper in the islands so commercial?
I secure the bag while I create the scene, no cap
Your neck is green, change your chain (change your chain)
When I cum it sounds (hehe)
Yeah fam, that's a bar
Wipe that disgusted look off your face and stop thinking:
"I'll bring him down a peg"
The burning you feel in your stomach right now is called "lack of confidence"
I love your ass, the black No Fear New Era with the eyes
I turn it backwards, I'm watching you fox
Smoke in the photo to cover my face
I enter the studio and I already have another one
The hotel elevator goes from the parking lot to the condo
The receptionist doesn't know what I'm hiding
Fifteen in the suite, the cops are coming for sure (the cops are coming)

Yeah, yeah (yeah, yeah)
Cruzzi Cafu, 922-928 (it's a movement)
Mécèn, Tunnel Vision
The best kept secret (El Secreto watchu doing foo?)
I recorded this shit drinking a bottle of Captain Kidd
You don't know what Captain is, but I do, illo, I'll tell you so you don't have to google it
Captain Kidd is a 30 year old Arehucas and 100 bucks a bottle
What kind of freak flexes spending 100 bucks on a bottle?
Pff, no idea, but surely one that raps better than you, bitch
Cruzzi
Look and see