Cruz Cafune - Bala Perdida - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cruz Cafune - Bala Perdida




Bala Perdida
Bala Perdida
(Un ba-, un bala perdida)
(Une balle perdue, une balle perdue)
(Un bala perdida, un ba-, un bala perdida)
(Une balle perdue, une balle perdue, une balle perdue)
(Un bala perdida, un ba-, un bala perdida)
(Une balle perdue, une balle perdue, une balle perdue)
(Un bala perdida, tu perfume y voy en ruinas)
(Une balle perdue, ton parfum et je suis en ruine)
Me sorprendí a mismo
Je me suis surpris moi-même
Sintiéndome de nuevo así (De nuevo así)
À me sentir comme ça à nouveau (Comme ça à nouveau)
Tres noches contigo
Trois nuits avec toi
Y fueron suficientes para decidir
Et elles ont suffi pour décider
Baby, quien quiero ser (Wooh)
Bébé, qui je veux être (Wooh)
Acaso seré lo que quiero
Est-ce que je serai ce que je veux
Esta vida de barras, vicios y tercer el mejor
Cette vie de bars, de vices et de troisième meilleur
O simplemente pasarla contigo aquí (Yeah)
Ou simplement la passer avec toi ici (Yeah)
Ma', te tengo que advertir
Chérie, je dois te prévenir
Gasto más de lo que debo, bebo más de lo que debo
Je dépense plus que je ne devrais, je bois plus que je ne devrais
No duermo lo que debo, no te descubro de nuevo
Je ne dors pas comme je devrais, je ne te découvre pas à nouveau
Fumo más de lo que debo y flexeo siempre que puedo
Je fume plus que je ne devrais et je flexe chaque fois que je peux
Hago lo que quiero aunque no debo (Pero)
Je fais ce que je veux même si je ne devrais pas (Mais)
Bae, tienes que entender que soy un bala perdida
Chérie, tu dois comprendre que je suis une balle perdue
Pero es que por ti borraba el cel de estas pibas
Mais c'est que pour toi, j'effacerais le numéro de ces filles
Dejaba de beber gin, cambiaba de estilo vida
J'arrêterais de boire du gin, je changerais de mode de vie
Por ti, mujer
Pour toi, femme
¿Te lo puedes creer?, mírame
Tu peux le croire ? Regarde-moi
Estoy derrotado ante tus pies
Je suis vaincu à tes pieds
No sabemos bien en qué punto estamos
On ne sait pas bien on en est
Pero estamos bien, mujer
Mais on va bien, femme
¿Te lo puedes creer?, mírame
Tu peux le croire ? Regarde-moi
Estoy derrotado ante tus pies
Je suis vaincu à tes pieds
No sabemos bien en qué punto estamos
On ne sait pas bien on en est
Pero estamos bien, mujer
Mais on va bien, femme
No importa lo que digan
Peu importe ce qu'ils disent
No importa lo que hagan (Porque estamos bien)
Peu importe ce qu'ils font (Parce qu'on va bien)
Porque estamos bien (Porque estamos bien)
Parce qu'on va bien (Parce qu'on va bien)
Porque estamos bien (Yeah Cruzzi)
Parce qu'on va bien (Yeah Cruzzi)
Lo admito, soy un blando, pero, no soy ningún santo
Je l'avoue, je suis un mou, mais, je ne suis pas un saint
Soy, otro hombre blanco cantando
Je suis, un autre homme blanc qui chante
De poder y jerarquía, de lujuria, chex y joyería
Du pouvoir et de la hiérarchie, de la luxure, des chèques et des bijoux
De Mercedes Benz y cocaína y de lo que querría en el banco
De Mercedes Benz et de cocaïne et de ce que je voudrais à la banque
Chula (No soy especial)
Chérie (Je ne suis pas spécial)
Chula (No soy especial)
Chérie (Je ne suis pas spécial)
No qué sientes por ni yo por ti
Je ne sais pas ce que tu ressens pour moi ni moi pour toi
Pero, ya me el final
Mais, je connais déjà la fin
que lo podría cambiar
Je sais que je pourrais le changer
Por ti podría cambiar
Pour toi, je pourrais changer
¿Yo hablando así?, no puede ser, pff
Moi qui parle comme ça ? C'est pas possible, pff
Mujer
Femme
¿Te lo puedes creer?, mírame
Tu peux le croire ? Regarde-moi
Estoy derrotado ante tus pies
Je suis vaincu à tes pieds
No sabemos bien en qué punto estamos
On ne sait pas bien on en est
Pero estamos bien, mujer
Mais on va bien, femme
¿Te lo puedes creer?, mírame
Tu peux le croire ? Regarde-moi
Estoy derrotado ante tus pies
Je suis vaincu à tes pieds
No sabemos bien en qué punto estamos
On ne sait pas bien on en est
Pero estamos bien, mujer
Mais on va bien, femme






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.