Текст и перевод песни Cruz Cafune - Cuando Estoy Mal

Cuando Estoy Mal

Nadie me chequea cuando estoy mal
Algo va mal en mi celular
Parece que me quedé sin megas
Porque nadie me chequea cuando estoy mal

Solo quieren verme vacilar (Yeah yeah)
Cuando hay party, cuando hay money, cuando hay tal (Yeah yeah)
Pero cuando vienen los problemas
Corren todos sin mirar pa′ atrás (Corren y corren y corren...)
Solo tengo cinco de verdad (De verdad)
La sexta se fue pa' Senegal (Senegal)
Solito, fumando y poniendo temas
Y dándole al timeline a actualizar
Todos me piden, me piden pero no dan nada por mí (Nada por mí)
Todos me ríen, me ríen pero no lloran por mí (Lloran por mí)
Todos me dicen "Carlitos, ′manito, yo siempre aquí"
Pero a mí nadie me cubre las espaldas

Nadie me chequea cuando estoy mal (Cuando estoy mal)
Algo va mal en mi celular (Mi celular, yeah)
Parece que me quedé sin megas (Sin megas)
Porque nadie me chequea cuando estoy mal

Bebo Prosecco, bebo cristal
Una de arena, cinco de cal
A fuego intenso y el humo denso
Porque estoy tenso y estoy muy mal
Dejo una vela prendida cada vez que pienso en ti
Y ahora parece que va a haber una misa aquí
Chándal por debajo 'el calcetín
Pizza fría y CB then hachís
Ya descremé to'l Apple TV
Quinta vez que veo Pacific Rim
Soy un gallo ma′ quiquiriquí
Pero estoy sin team, Tití Henry
No hay nadie que pregunte por mí
Hoy nadie me cubre las espaldas (Cruzzi)

Ahora quedan pocos a mi lado
Porque es complicado confiar otra vez
En las buenas todos son hermanos
Pero en las malas no se ven, yeah

Nadie me chequea cuando estoy mal (Cuando estoy mal)
Algo va mal en mi celular (Mi celular, yeah)
Parece que me quedé sin megas (Sin megas)
Porque nadie me chequea cuando estoy mal
Nadie me chequea cuando estoy mal (Cuando estoy mal)
Algo va mal en mi celular (Mi celular, yeah)
Parece que me quedé sin megas (Sin megas)
Porque nadie me chequea cuando estoy mal

Когда Мне Плохо

Никто не проверяет меня, когда мне плохо
Что-то не так с моим телефоном
Похоже, у меня закончился интернет
Потому что никто не проверяет меня, когда мне плохо

Все хотят видеть меня веселящимся (Да, да)
Когда есть вечеринка, когда есть деньги, когда всё хорошо (Да, да)
Но когда приходят проблемы
Все бегут, не оглядываясь назад (Бегут и бегут и бегут...)
У меня по-настоящему только пять (По-настоящему)
Шестая уехала в Сенегал (Сенегал)
Один, курю и слушаю музыку
И обновляю ленту новостей
Все просят, просят, но ничего не делают для меня (Ничего для меня)
Все смеются надо мной, смеются, но не плачут со мной (Плачут со мной)
Все говорят мне: "Карлитос, братишка, я всегда здесь"
Но никто не прикрывает мне спину

Никто не проверяет меня, когда мне плохо (Когда мне плохо)
Что-то не так с моим телефоном (Мой телефон, да)
Похоже, у меня закончился интернет (Интернет)
Потому что никто не проверяет меня, когда мне плохо

Пью Просекко, пью кристалл
Одну часть песка, пять частей извести
На сильном огне и густой дым
Потому что я напряжен и мне очень плохо
Оставляю зажженной свечу каждый раз, когда думаю о тебе
И теперь похоже, что здесь будет месса
Спортивные штаны под носками
Холодная пицца и сначала КБ, потом гашиш
Я уже всё пересмотрел на Apple TV
Пятый раз смотрю "Тихоокеанский рубеж"
Я петух, кукареку
Но я без команды, Тити Анри
Никто не спрашивает обо мне
Сегодня никто не прикрывает мне спину (Круззи)

Теперь рядом со мной осталось мало людей
Потому что сложно снова довериться
В радости все братья
Но в беде их не видно, да

Никто не проверяет меня, когда мне плохо (Когда мне плохо)
Что-то не так с моим телефоном (Мой телефон, да)
Похоже, у меня закончился интернет (Интернет)
Потому что никто не проверяет меня, когда мне плохо
Никто не проверяет меня, когда мне плохо (Когда мне плохо)
Что-то не так с моим телефоном (Мой телефон, да)
Похоже, у меня закончился интернет (Интернет)
Потому что никто не проверяет меня, когда мне плохо