Cruz Cafune - Mango - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cruz Cafune - Mango




Mango
Манго
Te quiero mina!
Я люблю тебя, детка!
Mis tuppers son tus tuppers
Мои контейнеры твои контейнеры.
Siento lo de hablarte de las que estuvieron antes
Прости, что говорил о тех, кто был до тебя.
Siento to'l malaje, siento que se querer
Прости за всю эту чушь, прости, я умею любить,
Como me enseñaron mis padres
Как меня учили мои родители.
Mis runners y mis moneys
Мои кроссовки и мои деньги
Pedi vacaciones para buscarte
Я взял отпуск, чтобы найти тебя,
Y allí no habia nadie, solo pintalabios
А там никого не было, только помада,
Dibujos y trabes
Рисунки и загоны.
Tus trabes mis trabes tu culo
Твои загоны, мои загоны, твоя задница.
Mi albornoz del pigalle nuestra blusa de espirales
Мой халат из Pigalle, наша блузка со спиралями.
Go shawty
Давай, детка!
It's you birthday
У тебя день рождения.
Sip bacardi como si no fueras a volver a verme
Пью бакарди, как будто больше тебя не увижу.
Shit happenz se que lo tienes
Всякое случается, я знаю, у тебя это есть.
Haz lo que debas, honn
Делай, что должна, милая.
Pero lo tienes
Но это у тебя есть.
No ma' no es por ti
Нет больше, это не из-за тебя.
No quiero otra billie jean
Мне не нужна другая Билли Джин.
No ma' no es por ti
Нет больше, это не из-за тебя.
Pero lo tienes porque estas aqui
Но это у тебя есть, потому что ты здесь.
"Fiolo, you suave" el barrio sigue igual
"Чувак, ты в порядке", район всё тот же,
Pero los niños son mas grandes
Но дети стали старше.
Mañana abro mas tarde y me acerco antes
Завтра откроюсь позже и приду раньше,
A rezar por ti, por mi tio y por Olivares
Помолиться за тебя, за моего дядю и за Оливарес.
Aaw shit!
Вот чёрт!
"Amen" y vuelta a lo de antes
"Аминь" и всё по-старому.
A poner cafeteras y al habito de buscarte a colocar la compra y ver vacia la nevera,
Варить кофе и по привычке искать тебя, раскладывать покупки и видеть пустой холодильник,
A echar gasolina y que no se llene el tanque.
Заправлять машину и видеть, что бак не наполняется.
Ya no suelo ir los domimgos
Я больше не хожу по воскресеньям.
Hace fleje que perdio el sentido
Давно потерял смысл.
Pero fiolo creo que lo de que " el amor es lo mas fuerte"
Но, чувак, я думаю, что "любовь это самое сильное чувство"
Tiene sentido
Имеет смысл.
Ya no creo en el destino
Я больше не верю в судьбу,
Aunque a veces le encuentre el sentido
Хотя иногда нахожу в ней смысл.
Nah, le follen al destino pero joder,
Да пошла она, эта судьба, но, блин,
¿La piba me deja y el colega saca widow?
Тёлка меня бросает, а друг выбивает «вдову»?
AAAW SHIT!
ВОТ ЧЁРТ!
Amen y vuelta a lo de antes,
Аминь, и всё по-старому.
A poner cafeteras y al habito de buscarte
Варить кофе и по привычке искать тебя,
A colocar la compra y ver vacia la nevera
Раскладывать покупки и видеть пустой холодильник,
A echar gasolina y que no se llena el tanque
Заправлять машину, и бак не наполняется.
A vivir esta Toska con mojito y mis Runners
Жить с этой тоской, с мохито и моими кроссовками.
A sacarle huecos a mi hermana y mis padres
Выкраивать время для сестры и родителей.
Un postre con dos cucharas por si rompo la pulsera
Десерт с двумя ложками, на случай, если сломаю браслет.
Aparece y sigo pobre para el subway.
Ты появляешься, а я всё ещё беден для Subway.





Авторы: JOAN PEDRO LAGO JOB, CARLOS BRUNAS ZAMORIN, SERGIO BRUNO MIGUEL DELGADO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.